每周嚎叫》 UISG 周报
(UISG NEWS 30 March – 03 April 2026)
01 聚焦幼儿教育<
02 Primary School Overview<
03 Secondary School Updates<
丹尼尔-马伦博士
校长
April 3, 2026: A Quiet Week, A Warm Welcome, and Looking Ahead to Ching Ming
亲爱的 UISG 社区,
A sincere thank you to all the parents who joined us last Friday for the UPTA 全体家长会. It was wonderful to share so much about our excellent programs and our planning for the coming school year. Your partnership makes our community strong.
This week has been unusually quiet on campus, as secondary students are away on their annual Week Without Walls (WWW). While we have missed their energy, we know they are building resilience and friendships outdoors.
We look forward to welcoming them back on Friday, eager to hear their stories and celebrate their adventures. Please give your campers a warm welcome when they return and encourage them to share the highlights of their experience with you.
Meanwhile, our primary students and staff continue their learning as usual on campus.
As we look ahead to next week, I wish everyone a wonderful Qing Ming Festival—a time for family, reflection, and remembering those who are important parts of our lives. We look forward to welcoming all students back on campus on Monday, 13 April.
Thank you for your continued trust. Have a wonderful week.
致以最诚挚的问候,
丹尼尔-马伦博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
April 1 – Secondary WWW: Grade 6 at Yangshuo
01 幼儿 ▼
K3’s “Amazing Art Adventure”
Last Thursday, April 2nd, the Admin Hall was filled with joy and creativity as our K3 students took center stage for their delightful “Amazing Art Adventure”! Families and friends spent a wonderful afternoon celebrating the remarkable talents of our youngest learners.
The children impressed everyone with a vibrant program featuring enchanting songs, graceful dances, and expressive poems, all performed with wonderful confidence. Our K3 artists also exhibited their artwork and photographs, which added color to the show. They introduced their pieces in both English and their mother tongue—a beautiful celebration of bilingual learning and cultural pride!
K3 Artists
For over an hour, parents beamed with pride as they watched their little ones shine on stage. From the opening performance to the final curtain call, the energy was infectious, and the smiles were unforgettable.
A huge congratulations to our K3 students for their outstanding presentations and to all the families who came to support them. What a memorable afternoon of art, confidence, and joy!
02 Primary ▼
Grade 3 End of Unit Celebration: Sharing the Planet
Our Grade 3 students had their End of Unit Celebration where they demonstrated their knowledge of their “Sharing the Planet” unit of inquiry. The classes were thrilled to welcome parents, Grade 4 students, teachers, and even our UIS Superintendent to support and celebrate our young learners’ achievements.
LEARNING CELEBRATION
Students proudly presented their completed lapbooks, which beautifully captured their learning about Earth’s renewable 和 nonrenewable resources, human impact on our planet, 和 finding balance between meeting our needs and living responsibly for a sustainable future. They also shared what they discovered about the United Nations Sustainable Development Goals.
The highlight of our celebration was seeing learning transform into action as students and parents collaborated to create personalized “teaspoons of change” – small but meaningful actions they can implement at home to make a positive difference in our world. It was wonderful to witness how our students’ classroom learning came to life and extended beyond school walls into their homes and families, perfectly embodying our commitment to nurturing globally-minded citizens who are ready to take responsibility for our shared planet.
Hands-On Personal Inquiry— Our First Lab
As part of their personal inquiry, the students stepped into a real laboratory — and for a little while, they became real scientists. Their guiding question was simple but powerful: “How can we find answers through experiments?” To explore this, we headed to the lab to investigate a few mysteries of the natural world — from the inner workings of plant parts to the explosive science of volcanoes.
The experiments were designed to spark curiosity at every turn:
- Bubbling volcano – They watched as simple ingredients reacted like nature’s own eruption, demonstrating chemical change in action.
- Microscopic views of leaves and petals – Through the lens, familiar plants transformed into intricate, alien landscapes of cells and veins.
- Litmus-paper tests – A dip and a color change revealed the hidden world of acids and bases, right before their eyes.
G3 Experiment
It was more than just a lab session — it was a memorable, tactile introduction to scientific discovery. For many, it was the first time they truly felt what it means to ask a question, test an idea, and watch the answer unfold.
03 Secondary ▼
2026 “Frontier” Chinese Conference “Frontier”
On March 28, Utahloy International School Guangzhou hosted the 2026 “Frontier” Chinese Conference under the theme “New Standards, Deeper Depths.” Nearly 300 Chinese language educators from across the Asia-Pacific gathered on our campus for a day of rich exchange. Highlights included thought‑provoking forums and six packed workshops led by experts from Sun Yat‑sen University, Beanstalk Education Group, Chinese International School Hong Kong, International School of Beijing, and Li Po Chun United World College of Hong Kong. Beyond the lively discussions, spring scenery and warm Lingnan hospitality made the event truly memorable. We look forward to building on this momentum to inspire the future of Chinese language teaching.
Visit from BILIM-INNOVATION
International Social Foundation
On Saturday March 28th we were very pleased to host eight school principals from the BILIM-INNOVATION International Social Foundation, a non-profit educational organization and one of the largest and fastest-growing educational groups in Kazakhstan. As many of their schools are currently exploring a transition from the national curriculum to the IB MYP and IB DP, this visit was to gain valuable insight into practical implementation, school culture, and classroom practices. The principals were also interested in understanding how the IB prepares students for admission to international universities. They chose to visit UISG as we were the first international school in Guangzhou to offer a full International Baccalaureate (IB) Continuum education from Early Years to Grade 12, and therefore have the experience and deep understanding of the effective implementation of these programmes.
After an introduction to the school and its history, the principals had a chance to probe in great detail about the challenges and opportunities that arise from running IB programmes at the school. They were then taken on a tour of UISG, and were impressed by our beautiful campus as well as our facilities.
We hope to continue and deepen the connections with the Bilim-Innovation International Social Foundation, and look forward to a potential visit from them again in the future.
UISG NEWS
--
每周嚎叫》 UISG 周报
(UISG NEWS 30 March – 03 April 2026)
01 精彩幼儿园<
02 小学部速递<
03 中学部聚焦<
丹尼尔-马伦博士
校长
2026年4月3日：宁静的一周，温暖的迎接，以及清明节的展望
亲爱的 UISG 大家庭，
衷心感谢所有上周五参加UPTA全体家长会议的家长们。很高兴能与大家分享我们优秀的各项课程以及对新学年的规划。你们的携手合作让我们的社群更加坚实有力。
本周校园比往常宁静，因为中学部的学生们正在参加一年一度的“无墙周”户外活动。虽然我们想念他们带来的活力，但我们知道他们正在户外磨炼意志，增进友谊。
我们期待着他们周五归来，热切盼望聆听他们的经历，为他们的冒险喝彩。当参加露营的孩子们回家时，请给予他们温暖的欢迎，并鼓励他们与你们分享旅程中的精彩时刻。
本周，小学部的学生和教职员工如常在校园里进行教学和学习。
展望下周，我祝愿大家度过一个美好的清明节——这是一个属于家庭相聚、反思和缅怀生命中重要之人的时刻。我们期待着4月13日星期一，迎接所有学生重返校园。
感谢大家一如既往的信任。祝大家度过愉快的一周。
此致，
丹尼尔-马伦博士
校长
广州誉德莱外籍人员子女学校
4月1日 — 中学部”无墙周”：六年级在阳朔
01 幼儿园 ▼
K3的“奇妙艺术探险”
本周四，4月2日，行政大厅洋溢着欢乐与创意的气息——我们的K3小朋友们闪亮登场，带来了一场精彩的“奇妙艺术探险”！家长和朋友们一同度过了美好的午后时光，共同庆祝我们小小学习者们的非凡才华。
孩子们信心十足地献上了一台充满活力的表演：动听的歌曲、优美的舞蹈、富有表现力的诗歌朗诵，令在场所有人赞叹不已。我们的K3小艺术家们还展出了自己的美术作品和摄影照片，为整场演出增添了绚丽的色彩。他们用英语和自己的母语分别介绍自己的作品——这真是一场对双语学习与文化自豪感的美丽礼赞！
K3小艺术家们
整整一个多小时，家长们满怀骄傲地看着自己的宝贝在舞台上闪闪发光。从开场表演到最后的谢幕，热情洋溢的气氛感染了每一个人，孩子们脸上灿烂的笑容令人难以忘怀。
热烈祝贺我们的K3小朋友们带来了如此出色的展示，也感谢所有前来支持的家长和家庭。这真是一个充满艺术、自信与欢乐的难忘午后！
02 小学部 ▼
三年级结业庆典：共享地球
三年级同学们迎来了他们的单元结课庆典，展示了他们在“共享地球”探究单元中所学到的知识与成果。活动现场气氛热烈，家长们、四年级的同学们、老师们，甚至UIS总校长都亲临现场，共同见证和支持小小学习者们的成长与收获。
单元结课庆典
同学们自豪地展示了自己完成的折叠书，这些精美的作品生动呈现了他们对地球可再生与不可再生资源、人类对地球的影响，以及在满足自身需求与负责任地生活之间寻求平衡以实现可持续未来的学习与思考。他们还分享了自己关于联合国可持续发展目标的探索与发现。
庆典的高潮，是学习转化为行动的时刻——同学们与家长携手，共同制作了专属的“改变之茶匙”。这些小小却意义深远的行动，正是他们可以在家中践行的环保举措，为地球带来积极的改变。
看到孩子们将课堂所学带入生活，并延伸至家庭之中，实在令人欣喜。这不仅让学习“活”了起来，也充分体现了我们致力于培养具备全球视野、愿意为守护地球家园肩负责任的世界公民的教育初心。
动手探究——G1的第一次实验室之旅
作为个人探究的一部分，同学们走进了一间真正的实验室——有那么一会儿，他们真的成了小小科学家。他们探索的核心问题简单却充满力量：“我们如何通过实验找到答案？”带着这个问题，大家来到实验室，一起探索自然界中的几个小奥秘——从植物器官的内部运作，到火山喷发的神奇科学。
每一个实验都在点燃好奇心：
- 咕嘟冒泡的火山——看着简单的材料像大自然中的火山喷发一样产生反应，孩子们亲眼见证了化学变化的奇妙。
- 叶片与花瓣的微观世界——透过显微镜的镜头，熟悉的植物变成了错综复杂、如同外星地貌般的细胞与脉络世界。
- 石蕊试纸测试——轻轻一蘸，颜色变化，酸碱的隐藏世界就在眼前展露无遗。
G3 Experiment
这不仅仅是一堂实验课，更是一次难忘的、可触可感的科学发现之旅。对许多孩子来说，这是他们第一次真正体会到：提出问题、验证想法，然后看着答案一点点展开——究竟是一种怎样的体验。
03 中学部 ▼
2026“前沿”中文教学研讨会“前沿”
3月28日，广州誉德莱外籍人员子女学校成功举办了2026年“前沿”中文教学研讨会，本次会议以“立新标·拓深境”为主题。来自亚太地区近300名中文教育工作者齐聚我校，展开了一整天富有深度的交流与分享。亮点包括发人深省的主题论坛，以及由中山大学、青苗教育集团、香港汉基国际学校、北京顺义国际学校、香港李宝椿联合世界书院的专家们领衔的六场高密度工作坊。除了热烈的学术讨论，春日校园的美景与温暖的岭南待客之道，更让这场盛会令人难忘。我们期待以此为契机，继续携手推动中文教学的未来与发展。
哈萨克斯坦教育代表团到访
3月28日（星期六），我们非常高兴地接待了来自哈萨克斯坦BILIM-INNOVATION国际教育基金会的八位校长。该基金会是一家非营利教育组织，也是哈萨克斯坦规模最大、发展最快的教育集团之一。
由于该基金会旗下的多所学校目前正探索从国家课程向IB MYP（中学项目）和IB DP（大学预科项目）的过渡，此次到访旨在深入了解IB项目的实际实施经验、学校文化以及课堂教学实践。校长们还希望了解IB课程如何帮助学生为申请国际大学做好准备。他们选择来到UISG（广州誉德莱外籍人员子女学校），因为我们是广州第一所提供从幼儿园到12年级完整的国际文凭（IB）连续教育的学校，因此拥有丰富的经验和对这些项目有效实施的深刻理解。
在了解了我校的发展历程后，校长们有机会就学校运行IB项目过程中遇到的挑战与机遇，进行了非常深入的探讨。随后，他们参观了UISG校园，美丽的环境和完善的设施给他们留下了深刻的印象。
我们希望能继续深化与BILIM-INNOVATION国际教育基金会的联系，并期待未来他们再次来访。
Chinese 
English 
Korean 
Japanese