{"id":38250,"date":"2024-01-30T12:44:48","date_gmt":"2024-01-30T04:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/?p=38250"},"modified":"2024-01-30T12:44:48","modified_gmt":"2024-01-30T04:44:48","slug":"uisz-community-summary-2023-2024-week-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/uisz-event\/uisz-community-summary-2023-2024-week-20\/","title":{"rendered":"Community Summary | \u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u7b2c\u4e8c\u5341\u5468\u5468\u62a5"},"content":{"rendered":"

INTRO<\/strong> <\/strong>\u524d\u8a00<\/strong> \ub4e4\uc5b4\uac00\uba70<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Greetings from UISZ!!! 
\u5927\u5bb6\u597d\uff01\uff01\uff01 
\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694!!! <\/p>\n\n\n\n

While the weather was on the cold side this week, UISZ students came back to class Monday with a desire to finish the year of the rabbit on a high note.  This week, secondary students came back to school after a constructive, instructive and sometimes emotional MUN weekend.  At the time of writing these lines, our High School Basketball team is fiercely engaged in the ACAMIS Basketball tournament in Hefei.   <\/p>\n\n\n\n

You will find very important information below, and we thank you for your attention. <\/p>\n\n\n\n

\u5c3d\u7ba1\u8fce\u6765\u7684\u662f\u5bd2\u51b7\u7684\u4e00\u5468\uff0cUISZ\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u4ecd\u7136\u6309\u65f6\u56de\u5230\u4e86\u8bfe\u5802\uff0c\u8981\u7528\u884c\u52a8\u4e3a\u201c\u5154\u5e74\u201c\u753b\u4e0a\u5706\u6ee1\u7684\u53e5\u53f7\u3002 \u4e2d\u5b66\u90e8\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u53c2\u4e0e\u4e86\u4e00\u573a\u5bcc\u6709\u5efa\u8bbe\u6027\u3001\u542f\u53d1\u6027\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u662f\u5bcc\u6709\u201d\u717d\u52a8\u6027\u201d\u7684\u201c\u6a21\u62df\u8054\u5408\u56fd\u5468\u672b\u201c\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u56de\u5230\u4e86\u5b66\u6821\uff0c\u5c31\u5728\u6b64\u65f6\uff0c\u9ad8\u4e2d\u7537\u5b50\u7bee\u7403\u961f\u4e5f\u6b63\u5728\u5408\u80a5\u7684 ACAMIS \u7bee\u7403\u8d5b\u573a\u4e0a\u6325\u6d12\u7740\u70ed\u8840\u5462\u3002   <\/p>\n\n\n\n

\u63a5\u4e0b\u6765\u662f\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5173\u6ce8\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\ucd94\uc6b4 \ub0a0\uc528\uac00 \uc774\uc5b4\uc84c\ub358 \ud55c \uc8fc\uc600\uc9c0\ub9cc, UISZ \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \ud1a0\ub07c\uc758 \ud574\ub97c \uae30\ubd84 \uc88b\uac8c \ub9c8\ubb34\ub9ac\ud558\uace0 \uc2f6\uc740 \ub9c8\uc74c\uc73c\ub85c \uc6d4\uc694\uc77c\uc5d0 \uc218\uc5c5\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc911\uace0\ub4f1\ud559\uad50 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc774\ubc88 \uc8fc\uc5d0 \uac74\uc124\uc801\uc774\uace0 \uc720\uc775\ud558\uba70 \uac10\ub3d9\uc801\uc774\uc5c8\ub358 MUN \uc8fc\ub9d0\uc744 \ubcf4\ub0b8 \ud6c4 \ud559\uad50\ub85c \ub3cc\uc544\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc774 \uae00\uc744 \uc4f0\uace0 \uc788\ub294 \uc774 \uc21c\uac04, \uc6b0\ub9ac \uace0\ub4f1\ud559\uad50 \ub18d\uad6c\ud300\uc740 \ud5c8\ud398\uc774\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub9ac\ub294 ACAMIS \ub18d\uad6c \ud1a0\ub108\uba3c\ud2b8\uc5d0\uc11c \uce58\uc5f4\ud55c \uacbd\uc7c1\uc744 \ubc8c\uc774\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.    <\/p>\n\n\n\n

\uc544\ub798\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud55c \uc815\ubcf4\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uad00\uc2ec\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

Council of International School\u2019s (CIS) Annual Survey<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

To improve its practice in serving its students, the school will once again this year conduct an environmental survey, prepared by CIS.  Parents, students, teachers, support staff will receive a distinct link to their respective anonymous <\/strong>survey by email, ManageBac and various WeChat groups. <\/p>\n\n\n\n

We thank you in advance for completing this survey!!! <\/p>\n\n\n\n

\u56fd\u9645\u5b66\u6821\u7406\u4e8b\u4f1a\uff08CIS\uff09\u5e74\u5ea6\u8c03\u67e5 <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4e86\u4f18\u5316\u5bf9\u5b66\u751f\u7684\u670d\u52a1\u5b9e\u8df5\uff0c\u5b66\u6821\u4eca\u5e74\u5c06\u518d\u6b21\u5f00\u5c55\u7531 CIS \u7b79\u5907\u7684\u73af\u5883\u8c03\u67e5\u3002 \u5bb6\u957f\u4eec\u3001\u540c\u5b66\u4eec\u3001\u8001\u5e08\u4eec\u4ee5\u53ca\u540e\u52e4\u4eba\u5458\u90fd\u5c06\u901a\u8fc7\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u3001ManageBac \u548c\u5404\u79cd\u5fae\u4fe1\u7fa4\u6536\u5230\u5404\u81ea\u7684\u533f\u540d<\/strong>\u95ee\u5377\u94fe\u63a5\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u9884\u5148\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5b8c\u6210\u6b64\u6b21\u95ee\u5377\uff01\uff01\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\uad6d\uc81c\ud559\uad50\ud611\uc758\ud68c<\/strong>(CIS)<\/strong>\uc758 \uc5f0\ub840 \uc124\ubb38 \uc870\uc0ac <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\ud559\uad50\ub294 \ubcf4\ub2e4 \ub098\uc740 \ud559\uc0dd \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc62c\ud574\ub3c4 CIS\uc5d0\uc11c \uc900\ube44\ud55c \ud658\uacbd \uc124\ubb38\uc870\uc0ac\ub97c \uc2e4\uc2dc\ud560 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.  \ud559\ubd80\ubaa8, \ud559\uc0dd, \uad50\uc0ac, \uc9c0\uc6d0 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc740 \uac01\uc790\uc758 \uc775\uba85 \uc124\ubb38\uc870\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \ub9c1\ud06c\ub97c \uc774\uba54\uc77c, ManageBac \ubc0f \ub2e4\uc591\ud55c \uc704\ucc57 \uadf8\ub8f9\uc744 \ud1b5\ud574 \ubc1b\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.  <\/p>\n\n\n\n

\uc124\ubb38\uc870\uc0ac\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud574 \uc8fc\uc2ec\uc5d0 \ubbf8\ub9ac \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4!!! <\/p>\n\n\n\n

ID cards and\/or face recognition system at the canteen;<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

ID cards and\/or face recognition system for payments at Cobra Caf\u00e9<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u9910\u5385\u7684 <\/strong>ID <\/strong>\u5361\u548c\/\u6216\u4eba\u8138\u8bc6\u522b\u7cfb\u7edf\uff1b <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u201c\u773c\u955c\u86c7\u201d\u5496\u5561\u5ba4\u7684ID \u5361\u548c\/\u6216\u4eba\u8138\u8bc6\u522b\u652f\u4ed8\u7cfb\u7edf<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\uc2dd\ub2f9\uc5d0\uc11c\uc758 ID \uce74\ub4dc \ubc0f\/\ub610\ub294 \uc5bc\uad74 \uc778\uc2dd \uc2dc\uc2a4\ud15c; <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\ucf54\ube0c\ub77c \uce74\ud398\uc5d0\uc11c\uc758 \uacb0\uc81c\ub97c \uc704\ud55c ID \uce74\ub4dc \ubc0f\/\ub610\ub294 \uc5bc\uad74 \uc778\uc2dd \uc2dc\uc2a4\ud15c<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

UISZ will soon implement a POS System in the canteen and Cobra caf\u00e9. The main objective of this system is to improve school canteen management and to reduce students\u2019 use of electronic devices on campus.<\/strong> This system will create a private account for us which is link to our school ID card. It will enable us to create a meal record or buy food from Cobra caf\u00e9 by ID card or face recognition.   <\/p>\n\n\n\n

UISZ\u5373\u5c06\u5728\u9910\u5385\u548c \u201c\u773c\u955c\u86c7\u201d \u5496\u5561\u5ba4\u542f\u7528POS\u7cfb\u7edf\u3002\u8be5\u7cfb\u7edf\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u6807\u662f\u6539\u5584\u5b66\u6821\u9910\u5385\u7ba1\u7406\uff0c\u51cf\u5c11\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u6821\u56ed\u5185\u4f7f\u7528\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u7684\u60c5\u51b5\u3002<\/strong>\u8fd9\u4e2a\u7cfb\u7edf\u5c06\u4e3a\u6211\u4eec\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u79c1\u4eba\u8d26\u6237\uff0c\u8be5\u8d26\u6237\u5c06\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u6821ID\u5361\u76f8\u5173\u8054\u3002\u5b83\u5c06\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u901a\u8fc7ID\u5361\u6216\u4eba\u8138\u8bc6\u522b\u521b\u5efa\u7528\u9910\u8bb0\u5f55\u6216\u4ece\u201d\u773c\u955c\u86c7\u201d \u5496\u5561\u5ba4\u4e70\u4e1c\u897f\u3002  <\/p>\n\n\n\n

UISZ\ub294 \uace7 \uc2dd\ub2f9\uacfc \ucf54\ube0c\ub77c \uce74\ud398\uc5d0 POS \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ub3c4\uc785\ud560 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \uc8fc\uc694 \ubaa9\uc801\uc740 \ud559\uad50 \ub9e4\uc810 \uad00\ub9ac\ub97c \uac1c\uc120\ud558\uace0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ucea0\ud37c\uc2a4 \ub0b4 \uc804\uc790\uae30\uae30 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uc904\uc774\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 \ud559\uad50 ID \uce74\ub4dc\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\ub294 \uac1c\uc778 \uacc4\uc815\uc744 \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \ud1b5\ud574 ID \uce74\ub4dc \ub610\ub294 \uc5bc\uad74 \uc778\uc2dd\uc744 \ud1b5\ud574 \uc2dd\uc0ac \uae30\ub85d\uc744 \uc791\uc131\ud558\uac70\ub098 \ucf54\ube0c\ub77c \uce74\ud398\uc5d0\uc11c \uc74c\uc2dd\uc744 \uad6c\ub9e4\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

While the ID card or face recognition in the canteen is only to create a meal record<\/strong>, you should ensure there is enough money in your ID account before purchasing at Cobra Caf\u00e9<\/strong>. You can top up your ID account in Cobra caf\u00e9 by cash or WeChat pay, the account can be cancelled, and the balance is refundable from the Finance department. As it is an account without a password, you should top up less than 100RMB each time and keep your ID card safe.   <\/p>\n\n\n\n

\u867d\u7136\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u9910\u5385\u7684ID\u5361\u6216\u4eba\u8138\u8bc6\u522b\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u521b\u5efa\u7528\u9910\u8bb0\u5f55\uff0c\u4f46\u5728\u201c\u773c\u955c\u86c7\u201d\u5496\u5561\u5ba4\u8d2d\u4e70\u4e4b\u524d\uff0c\u60a8\u9700\u8981\u786e\u4fddID\u5361\u4e2d\u4f59\u989d\u5145\u8db3\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u73b0\u91d1\u6216\u5fae\u4fe1\u652f\u4ed8\u5728 \u201c\u773c\u955c\u86c7\u201d \u5496\u5561\u5ba4\u5145\u503c\u60a8\u7684ID\u5361\u8d26\u6237\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8d26\u6237\u662f\u53ef\u4ee5\u6ce8\u9500\u7684\uff0c\u4f59\u989d\u53ef\u4ece\u8d22\u52a1\u90e8\u95e8\u9000\u8fd8\u3002\u7531\u4e8e\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u5bc6\u7801\u7684\u8d26\u6237\uff0c\u6bcf\u6b21\u5145\u503c\u5e94\u5c11\u4e8e100\u5143\uff0c\u4ee5\u786e\u4fdd\u60a8\u7684ID\u5361\u5b89\u5168\u3002  <\/p>\n\n\n\n

\uc2dd\ub2f9\uc5d0\uc11c\uc758 ID \uce74\ub4dc \ub610\ub294 \uc5bc\uad74 \uc778\uc2dd\uc740 \uc2dd\uc0ac \uae30\ub85d\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc774\uc9c0\ub9cc, \ucf54\ube0c\ub77c \uce74\ud398\uc5d0\uc11c\ub294 \uad6c\ub9e4\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 ID \uacc4\uc815\uc5d0 \ucda9\ubd84\ud55c \uae08\uc561\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucf54\ube0c\ub77c \uce74\ud398\uc5d0\uc11c \ud604\uae08 \ub610\ub294 \uc704\ucc57\ud398\uc774\ub85c ID \uacc4\uc815\uc744 \ucda9\uc804\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uacc4\uc815 \ucde8\uc18c\uac00 \uac00\ub2a5\ud558\uace0 \uc794\uc561\uc740 \uc7ac\ubb34 \ubd80\uc11c\uc5d0\uc11c \ud658\ubd88\ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc5c6\ub294 \uacc4\uc815\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub9e4\ubc88 100\uc704\uc548 \ubbf8\ub9cc\uc73c\ub85c \ucda9\uc804\ud558\uace0 \uc2e0\ubd84\uc99d\uc744 \uc548\uc804\ud558\uac8c \ubcf4\uad00\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.  <\/p>\n\n\n\n

Before the implementation, the school needs to arrange for staff and students to register and activate their accounts with their school ID card and\/or face recognition. All members are recommended to do both ID card and face recognition registration in case they forget to bring ID card. The data is generated and stored in the school. However, please let us know before January 29th<\/sup> if you will be sure to bring your ID card and would like to opt out of facial recognition.   <\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5b9e\u884c\u524d\uff0c\u5b66\u6821\u9700\u8981\u5b89\u6392\u6559\u804c\u5458\u5de5\u548c\u540c\u5b66\u4eec\u4f7f\u7528\u5b66\u6821ID\u5361\u548c\/\u6216\u4eba\u8138\u8bc6\u522b\u6ce8\u518c\u5e76\u6fc0\u6d3b\u4ed6\u4eec\u7684\u8d26\u6237\u3002\u5efa\u8bae\u6240\u6709\u6210\u5458\u540c\u65f6\u8fdb\u884cID\u5361\u548c\u4eba\u8138\u8bc6\u522b\u767b\u8bb0\u4ee5\u9632\u51fa\u73b0\u5fd8\u5e26ID\u5361\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u751f\u6210\u6570\u636e\u5e76\u5b58\u50a8\u5728\u5b66\u6821\u4e2d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u786e\u5b9a\u4f1a\u5e26\u597dID\u5361\u540c\u65f6\u4e0d\u8fdb\u884c\u4eba\u8138\u8bc6\u522b\u767b\u8bb0\uff0c\u8bf7\u57281\u670829\u65e5\u4e4b\u524d\u544a\u77e5\u6211\u4eec\u3002  <\/p>\n\n\n\n

\ud559\uad50\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub3c4\uc785 \uc804\uc5d0 \uad50\uc9c1\uc6d0\uacfc \ud559\uc0dd\uc774 \ud559\uad50 ID \uce74\ub4dc \ubc0f\/\ub610\ub294 \uc5bc\uad74 \uc778\uc2dd\uc73c\ub85c \uacc4\uc815\uc744 \ub4f1\ub85d\ud558\uace0 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \uc900\ube44\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc131\uc6d0\uc740 \uc2e0\ubd84\uc99d \uc9c0\ucc38\uc744 \uc78a\uc5b4\ubc84\ub9b4 \uacbd\uc6b0\ub97c \ub300\ube44\ud558\uc5ec \uc2e0\ubd84\uc99d\uacfc \uc5bc\uad74 \uc778\uc2dd \ub4f1\ub85d\uc744 \ubaa8\ub450 \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ub294 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc0dd\uc131\ub418\uace0 \uc800\uc7a5\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub2e8, \uc2e0\ubd84\uc99d\uc744 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uc9c0\ucc38\ud574\uc57c \ud558\uba70 \uc5bc\uad74 \uc778\uc2dd\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub824\uba74 1\uc6d4 29\uc77c\uae4c\uc9c0 \uc54c\ub824\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.  <\/p>\n\n\n\n

The account register and activate procedure should be completed in the canteen at lunchtime in the week of January 29th<\/sup> to February 2nd<\/sup>. The procedure is quite simple and only takes less than one minute for one person. We will have a trial of the system from February 3rd<\/sup> to February 7th<\/sup> and then it will be formally executed when we are back to school after Chinese New Year.   <\/p>\n\n\n\n

\u8d26\u6237\u6ce8\u518c\u548c\u6fc0\u6d3b\u7a0b\u5e8f\u8ba1\u5212\u57281\u670829\u65e5\u81f32\u67082\u65e5\u8fd9\u4e00\u5468\u7684\u5348\u9910\u65f6\u95f4\u4e8e\u9910\u5385\u5b8c\u6210\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u975e\u5e38\u7b80\u5355\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u53ea\u9700\u8981\u4e0d\u5230\u4e00\u5206\u949f\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u57282\u67083\u65e5\u81f32\u67087\u65e5\u5bf9\u8be5\u7cfb\u7edf\u8fdb\u884c\u8bd5\u7528\uff0c\u7136\u540e\u5728\u6625\u8282\u540e\u8fd4\u6821\u65f6\u6b63\u5f0f\u5b9e\u65bd\u3002  <\/p>\n\n\n\n

\uacc4\uc815 \ub4f1\ub85d \ubc0f \ud65c\uc131\ud654 \uc808\ucc28\ub294 1\uc6d4 29\uc77c\ubd80\ud130 2\uc6d4 2\uc77c\uae4c\uc9c0 \uc8fc\uc911 \uc810\uc2ec\uc2dc\uac04\uc5d0 \uad6c\ub0b4\uc2dd\ub2f9\uc5d0\uc11c \uc9c4\ud589\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc808\ucc28\ub294 \ub9e4\uc6b0 \uac04\ub2e8\ud558\uba70 \ud55c \uc0ac\ub78c\ub2f9 1\ubd84\ub3c4 \ucc44 \uac78\ub9ac\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2\uc6d4 3\uc77c\ubd80\ud130 2\uc6d4 7\uc77c\uae4c\uc9c0 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc2dc\ubc94 \uc6b4\uc601\ud55c \ud6c4 \ucd98\uc808\uc774 \uc9c0\ub098\uace0 \uac1c\ud559\ud558\uba74 \uc815\uc2dd\uc73c\ub85c \uc2dc\ud589\ud560 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

We anticipate that the implementation of this system will help us a lot in school canteen management and effectively reduce student\u2019s use of electronic devices.  <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u8be5\u7cfb\u7edf\u7684\u5b9e\u65bd\u5c06\u4f18\u5316\u5b66\u6821\u9910\u5385\u7ba1\u7406\uff0c\u5e76\u6709\u6548\u51cf\u5c11\u540c\u5b66\u4eec\u5bf9\u7535\u5b50\u8bbe\u5907\u7684\u4f7f\u7528\u3002  <\/p>\n\n\n\n

\uc774 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ub3c4\uc785\ud558\uba74 \ud559\uad50 \ub9e4\uc810 \uad00\ub9ac\uc5d0 \ub9ce\uc740 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uaca0\uace0, \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \uc804\uc790\uae30\uae30 \uc0ac\uc6a9\ub3c4 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \uc904\uc77c \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc73c\ub85c \uae30\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

Should you have any enquiry please feel free to contact us.  <\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\ubb38\uc758 \uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc73c\uc2dc\uba74 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc5f0\ub77d\uc8fc\uc138\uc694. <\/p>\n\n\n\n

Spring Festival at UISZ:<\/strong> We cordially invite all parents to UISZ on Tuesday, February 6 as the DP students prepared the annual Spring Festival celebrations.  Lion Dance, performance, and fun and instructive booths will be present.  Don\u2019t miss it!! <\/p>\n\n\n\n

\u589e\u57ce\u8a89\u5fb7\u83b1\u6625\u8282<\/strong>\uff1a2 \u6708 6 \u65e5\uff08\u5468\u4e8c\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u5bb6\u957f\u7684\u6765\u4e34 \uff0c\u53c2\u52a0 DP \u5b66\u751f\u4eec\u51c6\u5907\u7684\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u6625\u8282\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002 \u5c4a\u65f6\uff0c\u8fd8\u4f1a\u6709\u821e\u72ee\u3001\u8282\u76ee\u8868\u6f14\u3001\u8da3\u5473\u6027\u548c\u542f\u53d1\u6027\u517c\u5907\u7684\u5404\u79cd\u644a\u4f4d\u3002 \u5927\u5bb6\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u9519\u8fc7\uff01\uff01 <\/p>\n\n\n\n

UISZ\uc758 \ucd98\uc808 \ucd95\uc81c: DP \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub9c8\ub828\ud55c 2\uc6d4 6\uc77c \ud654\uc694\uc77c\uc758 \uc5f0\ub840 \ucd98\uc808 \ucd95\uc81c\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud559\ubd80\ubaa8\ub2d8\ub4e4\uc744 UISZ\ub85c \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc0ac\uc790\ucda4, \uacf5\uc5f0, \uc7ac\ubbf8\uc788\uace0 \uc720\uc775\ud55c \ubd80\uc2a4\uac00 \ub9c8\ub828\ub420 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4.  \ub193\uce58\uc9c0 \ub9c8\uc138\uc694!! <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Upcoming events<\/strong> 
\u6d3b\u52a8\u9884\u544a 
\uc8fc\uc694 \uc77c\uc815 \uc548\ub0b4 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

PYP  \u56fd\u9645\u6587\u51ed\u5c0f\u5b66\u8bfe\u7a0b  \ucd08\ub4f1\uad50\uc721\uacfc\uc815<\/strong>\u202f <\/p>\n\n\n\n

Year 4 and 5 Field Trip 
\u56db\u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u5b9e\u5730\u8003\u5bdf\u65c5\u884c 
4, 5\ud559\ub144 \ud604\uc7a5 \ud559\uc2b5 <\/p>\n\n\n\n

It is a pleasure to be back in the classroom with our Year 4 students after maternity leave. I had the privilege to be invited on my first field trip with the Year 4 and 5 students of UISZ last week. As part of a unit in Chinese class, Year 4 and 5 students have been working on interviewing people about food in Chinese. The first step of the unit was in school, and they were able to move around the school and interview staff members and other students about food. At the end of the unit, students went to RT Mart and interviewed in the mall. They confidently walked up to strangers and asked to interview them in Chinese. At the end of the interviews, students visited a restaurant and ordered different items in Chinese from the menu and shared these dishes with their friends and teachers.  <\/p>\n\n\n\n

\u4ea7\u5047\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u548c\u56db\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u4e00\u8d77\u56de\u5230\u8bfe\u5802\u4e0a\u3002\u4e0a\u5468\uff0c\u6211\u6709\u5e78\u53d7\u9080\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u56db\u5e74\u7ea7\u548c\u4e94\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u8fdb\u884c\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u5b9e\u5730\u8003\u5bdf\u65c5\u884c\u3002\u4f5c\u4e3a\u4e2d\u6587\u8bfe\u5355\u5143\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u56db\u5e74\u7ea7\u548c\u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u4e00\u76f4\u5728\u7528\u4e2d\u6587\u91c7\u8bbf\u4eba\u4eec\u5173\u4e8e\u98df\u7269\u7684\u95ee\u9898\u3002\u8be5\u5355\u5143\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u662f\u5728\u5b66\u6821\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5728\u5b66\u6821\u91cc\u8d70\u52a8\uff0c\u91c7\u8bbf\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u548c\u5176\u4ed6\u5b66\u751f\u5173\u4e8e\u98df\u7269\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5728\u672c\u5355\u5143\u7ed3\u675f\u65f6\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u53bb\u4e86\u5927\u6da6\u53d1\u5546\u573a\u8fdb\u884c\u91c7\u8bbf\u3002\u4ed6\u4eec\u81ea\u4fe1\u5730\u8d70\u5230\u964c\u751f\u4eba\u9762\u524d\uff0c\u8981\u6c42\u7528\u4e2d\u6587\u91c7\u8bbf\u4ed6\u4eec\u3002\u91c7\u8bbf\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u53bb\u4e86\u4e00\u5bb6\u9910\u9986\uff0c\u7528\u4e2d\u6587\u70b9\u4e86\u83dc\u5355\u4e0a\u4e0d\u540c\u7684\u83dc\uff0c\u5e76\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u670b\u53cb\u548c\u8001\u5e08\u5206\u4eab\u4e86\u8fd9\u4e9b\u83dc\u80b4\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\ucd9c\uc0b0 \ud734\uac00\ub97c \ub9c8\uce58\uace0 4\ud559\ub144 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \ub2e4\uc2dc \uad50\uc2e4\uc5d0\uc11c \ub9cc\ub098\uac8c \ub418\uc5b4 \uae30\uc069\ub2c8\ub2e4. \uc800\ub294 \uc9c0\ub09c \uc8fc\uc5d0 UISZ\uc758 4, 5\ud559\ub144 \ud559\uc0dd\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uccab \ud604\uc7a5 \ud559\uc2b5\uc5d0 \ucd08\ub300\ubc1b\ub294 \uc601\uad11\uc744 \ub204\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Year 4, 5 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc911\uad6d\uc5b4 \uc218\uc5c5\uc758 \ud55c \ub2e8\uc6d0\uc758 \uc77c\ud658\uc73c\ub85c \uc911\uad6d\uc5b4\ub85c \uc74c\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud574 \uc778\ud130\ubdf0\ud558\ub294 \uc5f0\uc2b5\uc744 \ud574\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub2e8\uc6d0\uc758 \uccab \ubc88\uc9f8 \ub2e8\uacc4\ub294 \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc84c\uc73c\uba70, \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \ud559\uad50\ub97c \ub3cc\uc544\ub2e4\ub2c8\uba70 \uad50\uc9c1\uc6d0\uacfc \ub2e4\ub978 \ud559\uc0dd\ub4e4\uacfc \uc74c\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud574 \uc778\ud130\ubdf0\ud560 \uc218 \uc788\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e8\uc6d0\uc774 \ub05d\ub0a0 \ubb34\ub835 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 RT \ub9c8\ucf13\uc5d0 \uac00\uc11c \uc778\ud130\ubdf0\ub97c \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc790\uc2e0 \uc788\uac8c \ub0af\uc120 \uc0ac\ub78c\uc5d0\uac8c \ub2e4\uac00\uac00 \uc911\uad6d\uc5b4\ub85c \uc778\ud130\ubdf0\ub97c \uc694\uccad\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc778\ud130\ubdf0\uac00 \ub05d\ub09c \ud6c4 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc2dd\ub2f9\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\uc5ec \uba54\ub274\ud310\uc5d0\uc11c \uc911\uad6d\uc5b4\ub85c \ub2e4\uc591\ud55c \uc74c\uc2dd\uc744 \uc8fc\ubb38\ud558\uace0 \uce5c\uad6c\ub4e4\uacfc \uc120\uc0dd\ub2d8\uacfc \ud568\uaed8 \uc74c\uc2dd\uc744 \ub098\ub220 \uba39\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

It was a wonderful experience to see our students grow in confidence and use their new language skills in a real-world situation. Thank you to Mrs. Meqing for organizing the trip and our class teacher Ms. Charlie for accompanying us.   <\/p>\n\n\n\n

\u770b\u5230\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u5728\u81ea\u4fe1\u4e2d\u6210\u957f\uff0c\u5e76\u5728\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u4e2d\u4f7f\u7528\u4ed6\u4eec\u7684\u65b0\u8bed\u8a00\u6280\u80fd\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u7f8e\u5999\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u611f\u8c22\u6885\u6e05\u8001\u5e08\u7ec4\u7ec7\u8fd9\u6b21\u65c5\u884c\uff0c\u4e5f\u611f\u8c22Charlie\u8001\u5e08\u7684\u966a\u540c\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc790\uc2e0\uac10\uc744 \uac16\uace0 \uc2e4\uc81c \uc0c1\ud669\uc5d0\uc11c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc5b8\uc5b4 \ub2a5\ub825\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ubcf4\ub294 \uac83\uc740 \uba4b\uc9c4 \uacbd\ud5d8\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ud589\uc744 \uc900\ube44\ud574 \uc8fc\uc2e0 \uba54\uc774\uce6d \uc120\uc0dd\ub2d8\uacfc \ub3d9\ud589\ud574 \uc8fc\uc2e0 \ucc30\ub9ac \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

MYP \u202f\u56fd\u9645\u6587\u51ed\u4e2d\u5b66\u8bfe\u7a0b \uc911\ub4f1\uad50\uc721\uacfc\uc815<\/strong>\u202f <\/p>\n\n\n\n

In MYP Year 6 science class, students are currently learning about cells – the basic units of life. They began the unit by identifying the necessities for life, continued with the establishment of cell theory, and then delved into the complex world of cells. Cells are truly fascinating as they have many components, each with their own unique functions. Similar to any bustling city, cells are highly organized and highly functional.  To better understand the concept of a cell, students are exploring its components through virtual Gizmos simulation labs, as well as using physical models of cells. Students will learn about the different types of cells, the organelles found in cells, and how cells interact with each other. They will also learn the importance of cells in living organisms and the roles they play in health and disease. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5728 MYP \u516d\u5e74\u7ea7\u79d1\u5b66\u8bfe\u4e0a\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u6b63\u5728\u5b66\u4e60\u751f\u547d\u7684\u57fa\u672c\u5355\u4f4d\u2014\u2014\u7ec6\u80de\u3002\u4ed6\u4eec\u901a\u8fc7 \u201d\u786e\u5b9a\u751f\u547d\u7684\u5b58\u5728\u57fa\u7840\u201d \u6765\u5f00\u59cb\u8fd9\u4e00\u5355\u5143\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u63a5\u7740\u662f\u7ec6\u80de\u5b66\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u7136\u540e\u6df1\u5165\u7ec6\u80de\u4e16\u754c\u7684\u590d\u6742\u5904\u3002\u7ec6\u80de\u5b9e\u5728\u662f\u975e\u5e38\u8ba9\u4eba\u7740\u8ff7\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4eec\u62e5\u6709\u8bb8\u8bb8\u591a\u591a\u7684\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u6bcf\u4e2a\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u53c8\u6709\u7740\u81ea\u5df1\u72ec\u7279\u7684\u529f\u80fd\u3002\u548c\u6240\u6709\u7e41\u534e\u7684\u57ce\u5e02\u4e00\u6837\uff0c\u7ec6\u80de\u4e5f\u662f\u9ad8\u5ea6\u534f\u8c03\u3001\u529f\u80fd\u5f3a\u5927\u7684\u3002 \u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u201c\u7ec6\u80de\u201d\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u901a\u8fc7 \u201cGizmos\u201c \u865a\u62df\u4eff\u771f\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u4ee5\u53ca\u7ec6\u80de\u7684\u7269\u7406\u6a21\u578b\u6765\u63a2\u7d22\u5176\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u5b66\u4e60\u5230\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u7ec6\u80de\u3001\u7ec6\u80de\u4e2d\u7684\u7ec6\u80de\u5668\u4ee5\u53ca\u7ec6\u80de\u4e4b\u95f4\u5982\u4f55\u76f8\u4e92\u4f5c\u7528\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u5c06\u5b66\u4e60\u5230\u7ec6\u80de\u5728\u751f\u7269\u4f53\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u7ec6\u80de\u5728\u5065\u5eb7\u548c\u75be\u75c5\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3002 <\/p>\n\n\n\n

MYP 6\ud559\ub144 \uacfc\ud559 \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \ud604\uc7ac \uc0dd\uba85\uc758 \uae30\ubcf8 \ub2e8\uc704\uc778 \uc138\ud3ec\uc5d0 \ub300\ud574 \ubc30\uc6b0\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc0dd\uba85\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uac83\uc744 \ud30c\uc545\ud558\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc774 \ub2e8\uc6d0\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec \uc138\ud3ec \uc774\ub860\uc744 \uc815\ub9bd\ud55c \ub2e4\uc74c \ubcf5\uc7a1\ud55c \uc138\ud3ec\uc758 \uc138\uacc4\ub97c \ud0d0\uad6c\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc138\ud3ec\ub294 \uc218\ub9ce\uc740 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub85c \uc774\ub8e8\uc5b4\uc838 \uc788\uace0 \uac01\uac01 \uace0\uc720\ud55c \uae30\ub2a5\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4\ub294 \uc810\uc5d0\uc11c \ub9e4\uc6b0 \ub9e4\ub825\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubd84\uc8fc\ud55c \ub3c4\uc2dc\uc640 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \uc138\ud3ec\ub3c4 \uace0\ub3c4\ub85c \uc870\uc9c1\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uace0 \uace0\ub3c4\uc758 \uae30\ub2a5\uc744 \uc218\ud589\ud569\ub2c8\ub2e4.  \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc138\ud3ec\uc758 \uac1c\ub150\uc744 \ub354 \uc798 \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uac00\uc0c1 \uae30\uc988\ubaa8 \uc2dc\ubbac\ub808\uc774\uc158 \uc2e4\ud5d8\uc2e4\uc744 \ud1b5\ud574 \uc138\ud3ec\uc758 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub97c \ud0d0\uad6c\ud558\uace0 \uc138\ud3ec\uc758 \uc2e4\uc81c \ubaa8\ub378\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \uc720\ud615\uc758 \uc138\ud3ec, \uc138\ud3ec\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub418\ub294 \uc18c\uae30\uad00, \uc138\ud3ec\uac00 \uc11c\ub85c \uc0c1\ud638\uc791\uc6a9\ud558\ub294 \ubc29\uc2dd\uc5d0 \ub300\ud574 \ubc30\uc6b0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc0dd\uba85\uccb4\uc5d0\uc11c \uc138\ud3ec\uc758 \uc911\uc694\uc131\uacfc \uac74\uac15\uacfc \uc9c8\ubcd1\uc5d0\uc11c \uc138\ud3ec\uac00 \ud558\ub294 \uc5ed\ud560\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub3c4 \ubc30\uc6b0\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

DP\u202f \u56fd\u9645\u6587\u51ed\u5927\u5b66\u9884\u79d1\u8bfe\u7a0b\u202f \ub514\ud50c\ub85c\ub9c8 \uacfc\uc815<\/strong>\u202f <\/p>\n\n\n\n

Congratulations to the MUN DP organizing team. They have done an amazing job working with all stakeholders. It’s an excellent opportunity for the organizing team members to showcase their knowledge and skills and reflect on their weaknesses. As well as the MUN event, Y12s have been busy preparing for the mock exams starting next Monday. The main purpose of the mocks is to prepare students in every way possible for the final exams in May. From the mock exams, students will be able to see their strengths and weaknesses, as well as familiarize themselves with the exam process and reduce anxiety during the final exam.   <\/p>\n\n\n\n

\u795d\u8d3a2024MUN\uff08\u6a21\u62df\u8054\u5408\u56fd\u4f1a\u8bae\uff09\u7684\u7ec4\u7ec7\u56e2\u961f\uff0c\u4ed6\u4eec\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u6b21\u51fa\u8272\u7684\u5408\u4f5c\u3002\u8fd9\u662f\u4ed6\u4eec\u5c55\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u6280\u80fd\u3001\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u4e0d\u8db3\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002\u9664\u4e86\u7ec4\u7ec7MUN\uff0c12 \u5e74\u7ea7\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u6700\u8fd1\u4e00\u76f4\u5fd9\u4e8e\u51c6\u5907\u4e0b\u5468\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u3002\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u8ba9\u540c\u5b66\u4eec\u4e3a\u4e94\u6708\u4efd\u7684\u671f\u672b\u8003\u8bd5\u505a\u597d\u5404\u65b9\u9762\u7684\u51c6\u5907\u3002\u4ece\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u4e2d\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u770b\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u957f\u5904\u548c\u77ed\u5904\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u80fd\u719f\u6089\u8003\u8bd5\u6d41\u7a0b\uff0c\u51cf\u8f7b\u6700\u540e\u8003\u8bd5\u4e2d\u7684\u7126\u8651\u3002 <\/p>\n\n\n\n

MUN DP \uc870\uc9c1\uc704\uc6d0\ud68c\uc5d0 \ucd95\ud558\ub97c \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc740 \ubaa8\ub4e0 \uad00\uacc4\uc790\uc640 \ud568\uaed8 \ub180\ub77c\uc6b4 \uc77c\uc744 \ud574\ub0c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud300\uc6d0\ub4e4\uc774 \uadf8\ub3d9\uc548 \uac08\uace0 \ub2e6\uc740 \uc9c0\uc2dd\uacfc \uae30\uc220\uc744 \uc120\ubcf4\uc774\uace0 \uc790\uc2e0\uc758 \uc57d\uc810\uc744 \ubc18\uc131\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc88b\uc740 \uae30\ud68c\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 12\ud559\ub144 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 MUN \ud589\uc0ac\ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ub2e4\uc74c \uc8fc \uc6d4\uc694\uc77c\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ub418\ub294 \ubaa8\uc758\uace0\uc0ac \uc900\ube44\ub85c \ubc14\uc05c \ub098\ub0a0\uc744 \ubcf4\ub0b4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc758\uace0\uc0ac\uc758 \uc8fc\ub41c \ubaa9\uc801\uc740 5\uc6d4\uc5d0 \uc788\uc744 \ucd5c\uc885 \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub300\ube44\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uac00\ub2a5\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ubc29\ubc95\uc73c\ub85c \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \uc900\ube44\uc2dc\ud0a4\ub294 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\uc758\uace0\uc0ac\ub97c \ud1b5\ud574 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc790\uc2e0\uc758 \uac15\uc810\uacfc \uc57d\uc810\uc744 \ud30c\uc545\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \uc2dc\ud5d8 \uacfc\uc815\uc5d0 \uc775\uc219\ud574\uc9c0\uace0 \ucd5c\uc885 \uc2dc\ud5d8\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd88\uc548\uac10\uc744 \uc904\uc77c \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

HKDSE<\/strong> <\/strong>\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b66\u6587\u51ed\u8bfe\u7a0b<\/strong> <\/strong>\ud64d\ucf69 \uc911\ub4f1\uad50\uc721\uacfc\uc815 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8<\/strong>\u202f<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Last week, our school successfully hosted the Model United Nations (MUN) event. We would like to extend our heartfelt congratulations to all the students who participated. <\/p>\n\n\n\n

The event was a resounding success, thanks to the hard work, dedication, and enthusiasm of our students. They demonstrated a deep understanding of international relations and global issues, and their ability to articulate their thoughts clearly, negotiate effectively, and work collaboratively was truly impressive. We are incredibly proud of the professionalism and respect for the principles of the United Nations that our students displayed. Their performance not only made our school proud but also set a high standard for future participants. <\/p>\n\n\n\n

In summary, the successful hosting of the Model United Nations at our school last week was a testament to the potential of our students as future leaders. We look forward to seeing what they will accomplish next. Congratulations to all!  <\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u5468\uff0c\u6211\u6821\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u6a21\u62df\u8054\u5408\u56fd\uff08MUN\uff09\u6d3b\u52a8\u3002\u5728\u6b64\u6211\u4eec\u5411\u6240\u6709\u53c2\u8d5b\u7684\u540c\u5b66\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u795d\u8d3a\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u53d6\u5f97\u4e86\u5706\u6ee1\u6210\u529f\uff0c\u8fd9\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u6211\u4eec\u5b66\u751f\u7684\u52aa\u529b\u3001\u5949\u732e\u548c\u70ed\u60c5\u3002\u4ed6\u4eec\u8868\u73b0\u51fa\u5bf9\u56fd\u9645\u5173\u7cfb\u548c\u5168\u7403\u95ee\u9898\u7684\u6df1\u523b\u7406\u89e3\uff0c\u4ed6\u4eec\u6e05\u6670\u8868\u8fbe\u601d\u60f3\u3001\u6709\u6548\u8c08\u5224\u548c\u534f\u540c\u5de5\u4f5c\u7684\u80fd\u529b\u5b9e\u5728\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u672c\u6821\u5b66\u751f\u6240\u8868\u73b0\u51fa\u7684\u4e13\u4e1a\u7cbe\u795e\u548c\u5bf9\u8054\u5408\u56fd\u539f\u5219\u7684\u5c0a\u91cd\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u81ea\u8c6a\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u8868\u73b0\u4e0d\u4ec5\u8ba9\u6211\u4eec\u611f\u5230\u9a84\u50b2\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u672a\u6765\u7684\u53c2\u8d5b\u8005\u6811\u7acb\u4e86\u9ad8\u6807\u51c6\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4e0a\u5468\u5728\u6211\u6821\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u7684\u6a21\u62df\u8054\u5408\u56fd\u6d3b\u52a8\u8bc1\u660e\u4e86\u6211\u6821\u5b66\u751f\u4f5c\u4e3a\u672a\u6765\u9886\u8896\u7684\u6f5c\u529b\u3002\u6211\u4eec\u671f\u5f85\u5171\u7779\u540c\u5b66\u4eec\u672a\u6765\u5c06\u53d6\u5f97\u7684\u66f4\u591a\u6210\u5c31\u3002\u795d\u8d3a\u5927\u5bb6\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\uc9c0\ub09c\uc8fc, \uc6b0\ub9ac \ud559\uad50\ub294 \ubaa8\uc758\uc720\uc5d4(MUN) \ud589\uc0ac\ub97c \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uac1c\ucd5c\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uc5ec\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \ucd95\ud558\ub97c \uc804\ud569\ub2c8\ub2e4.  <\/p>\n\n\n\n

\ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ub178\ub825\uacfc \ud5cc\uc2e0, \uc5f4\uc815 \ub355\ubd84\uc5d0 \ud589\uc0ac\ub294 \ud070 \uc131\uacf5\uc744 \uac70\ub450\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uad6d\uc81c \uad00\uacc4\uc640 \uae00\ub85c\ubc8c \uc774\uc288\uc5d0 \ub300\ud55c \uae4a\uc740 \uc774\ud574\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc8fc\uc5c8\uace0, \uc790\uc2e0\uc758 \uc0dd\uac01\uc744 \uba85\ud655\ud558\uac8c \ud45c\ud604\ud558\uace0 \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ud611\uc0c1\ud558\uba70 \ud611\ub825\ud558\ub294 \ub2a5\ub825\uc740 \uc815\ub9d0 \uc778\uc0c1\uc801\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ubcf4\uc5ec\uc900 \uc804\ubb38\uc131\uacfc \uc720\uc5d4\uc758 \uc6d0\uce59\uc5d0 \ub300\ud55c \uc874\uc911\uc774 \ub9e4\uc6b0 \uc790\ub791\uc2a4\ub7fd\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub4e4\uc758 \uc131\uacfc\ub294 \uc6b0\ub9ac \ud559\uad50\ub97c \uc790\ub791\uc2a4\ub7fd\uac8c \ub9cc\ub4e4\uc5c8\uc744 \ubfd0\ub9cc \uc544\ub2c8\ub77c \ubbf8\ub798\uc758 \ucc38\uac00\uc790\ub4e4\uc5d0\uac8c\ub3c4 \ub192\uc740 \uae30\uc900\uc744 \uc81c\uc2dc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  <\/p>\n\n\n\n

\uc885\ud569\ud558\uba74, \uc9c0\ub09c\uc8fc \uc6b0\ub9ac \ud559\uad50\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub9b0 \ubaa8\uc758 \uc720\uc5d4\uc758 \uc131\uacf5\uc801\uc778 \uac1c\ucd5c\ub294 \ubbf8\ub798\uc758 \ub9ac\ub354\ub85c\uc11c \uc6b0\ub9ac \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \uc7a0\uc7ac\ub825\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc8fc\ub294 \uc99d\uac70\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ubb34\uc5c7\uc744 \uc131\ucde8\ud560\uc9c0 \uae30\ub300\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub450\uc5d0\uac8c \ucd95\ud558\ub97c \ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4! <\/p>\n\n\n\n

Boarding OR Sports Or Counselor (alternate every week) <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

OUTRO \u7ed3\u8bed<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

We are wishing an excellent weekend to our students and their families.<\/strong> 
\u795d\u613f\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u548c\u5bb6\u4eba\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u5468\u672b\uff01<\/strong> 
\ubaa8\ub450 \ud589\ubcf5\ud55c \uc8fc\ub9d0 \ubcf4\ub0b4\uc138\uc694.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Warmest wishes,\u202f<\/strong>\u202f 
\u81f4\u4ee5\u6700\u6e29\u6696\u7684\u795d\u613f<\/strong>\u202f 
\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong>\u202f \u202f <\/p>\n\n\n\n

UISZ School & Boarding Community\u202f\u202f<\/strong>\u202f 
\u589e\u57ce\u8a89\u5fb7\u83b1\u5916\u7c4d\u4eba\u5458\u5b50\u5973\u5b66\u6821&\u5bc4\u5bbf\u793e\u533a<\/strong>\u202f 
\uc720\ud0c8\ub85c\uc774 \uc815\uccad \uad6d\uc81c\ud559\uad50 & \uae30\uc219\uc0ac<\/strong>\u202f <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

While the weather was on the cold side this week, UISZ students came back to class Monday with a desire to finish the year of the rabbit on a high note.\u00a0 This week, secondary students came back to school after a constructive, instructive and sometimes emotional MUN weekend.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":37174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[779,780],"tags":[],"class_list":["post-38250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uisz-event","category-uisz-weekly-summary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}