{"id":37965,"date":"2023-12-12T12:38:15","date_gmt":"2023-12-12T04:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/?p=37965"},"modified":"2023-12-12T12:38:15","modified_gmt":"2023-12-12T04:38:15","slug":"uisz-community-summary-2023-2024-week-15-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/news\/uisz-community-summary-2023-2024-week-15-2\/","title":{"rendered":"Community Summary | \u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u5468\u62a5"},"content":{"rendered":"

INTRO<\/strong> <\/strong>\u524d\u8a00<\/strong> \ub4e4\uc5b4\uac00\uba70<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Greetings from UISZ!!! 
\u5927\u5bb6\u597d\uff01\uff01\uff01 
\uc548\ub155\ud558\uc138\uc694!!! <\/p>\n\n\n\n

We want to thank all our students-artists and their teachers for their involvement during last Thursday\u2019s Festival of Arts, under the theme Tapestry of Creativity.  It was refreshing to see students performing on stage with real instruments, together this year- a premiere, under the vibrant leadership of Ms Stefania.  Special thanks also to Mr Justin, Mr Anil, and Mr Jamel for helping their students to display their artistic and talents to their loved one. <\/p>\n\n\n\n

We are now two weeks away from the Winter Break with lots to come!  Assessment week in secondary, following by diverse celebrations marking the end of this semester.  <\/p>\n\n\n\n

\u5728\u8fc7\u53bb\u8fd9\u5468\u56db\u7684\u4ee5 “\u521b\u610f\u6302\u6bef “\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u827a\u672f\u8282\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u8981\u611f\u8c22\u6240\u6709\u5b66\u751f\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u548c\u4ed6\u4eec\u7684\u8001\u5e08\u3002 \u4eca\u5e74\uff0c\u5728 Stefania \u5973\u58eb\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u9886\u5bfc\u4e0b\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u4e00\u8d77\u5728\u821e\u53f0\u4e0a\u7528\u771f\u6b63\u7684\u4e50\u5668\u5448\u73b0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u9996\u573a\u6f14\u51fa\uff0c\u4ee4\u4eba\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u8fd8\u8981\u7279\u522b\u9e23\u8c22 Justin \u5148\u751f\u3001Anil \u5148\u751f\u548c Jamel \u5148\u751f\uff0c\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u5e2e\u52a9\u540c\u5b66\u4eec\u5f97\u4ee5\u5411\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6\u4eba\u4e00\u5c55\u827a\u672f\u624d\u534e\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u73b0\u5728\u8ddd\u79bb\u5bd2\u5047\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u4f46\u8fd8\u6709\u5f88\u591a\u4e8b\u60c5\u7b49\u7740\u6211\u4eec\u53bb\u505a\u5462\uff01 \u7d27\u63a5\u7740\u7684\u662f\u4e2d\u5b66\u90e8\u7684\u8bc4\u4f30\u5468\uff0c\u9646\u7eed\u800c\u6765\u7684\u8fd8\u6709\u671f\u672b\u7684\u5404\u79cd\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u2018\ucc3d\uc758\uc131\uc758 \ud0dc\ud53c\uc2a4\ud2b8\ub9ac\u2019\ub77c\ub294 \uc8fc\uc81c\ub85c \uc5f4\ub9b0 \uc9c0\ub09c \ubaa9\uc694\uc77c \uc608\uc220 \ucd95\uc81c\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud574 \uc8fc\uc2e0 \ubaa8\ub4e0 \ud559\uc0dd \uc608\uc220\uac00\ub4e4\uacfc \uc120\uc0dd\ub2d8\ub4e4\uaed8 \uac10\uc0ac\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \uc804\ud569\ub2c8\ub2e4.  \uc2a4\ud14c\ud30c\ub2c8 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc758 \ud65c\uae30\ucc2c \uc9c0\ub3c4 \uc544\ub798 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc2e4\uc81c \uc545\uae30\ub97c \ub4e4\uace0 \ud568\uaed8 \ubb34\ub300\uc5d0\uc11c \uacf5\uc5f0\ud558\ub294 \ubaa8\uc2b5\uc744 \ubcf4\ub2c8 \uc815\ub9d0 \uac10\ub3d9\uc801\uc774\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \uc608\uc220\uc801 \uc7ac\ub2a5\uc744 \uc0ac\ub791\ud558\ub294 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \ubcf4\uc5ec\uc904 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc8fc\uc2e0 \uc800\uc2a4\ud2f4 \uc120\uc0dd\ub2d8, \uc544\ub2d0 \uc120\uc0dd\ub2d8, \uc790\uba5c \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8\ub3c4 \ud2b9\ubcc4\ud788 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4.  <\/p>\n\n\n\n

\uc774\uc81c \uaca8\uc6b8 \ubc29\ud559\uc774 2\uc8fc \uc55e\uc73c\ub85c \ub2e4\uac00\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4!  \uc911\ub4f1\ubd80 \uc2dc\ud5d8 \uae30\uac04\uc774 \ub05d\ub098\uba74 \uc774\ubc88 \ud559\uae30\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc744 \uae30\ub150\ud558\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \ucd95\ud558 \ud589\uc0ac\uac00 \uc774\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Year 6 to 12 trip to Jungle adventure <\/p>\n\n\n\n

On Thursday, December 21, students from Year 6 to 12 are cordially invited to travel to the Jungle Adventure Park in Huangpu where they will make their way from trees to trees wearing a harness and a helmet in a perfectly safe environment.   <\/p>\n\n\n\n

6-12\u5e74\u7ea7\u4e4b\u201c\u4e1b\u6797\u5927\u5192\u9669\u201d <\/p>\n\n\n\n

12 \u6708 21 \u65e5\u661f\u671f\u56db\uff0c\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u9080\u8bf76-12\u5e74\u7ea7\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u524d\u5f80\u4f4d\u4e8e\u9ec4\u57d4\u533a\u7684\u4e1b\u6797\u63a2\u9669\u4e50\u56ed\uff08\u201d\u98de\u8d8a\u4e1b\u6797\u201d\uff09\u3002\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u6234\u4e0a\u5934\u76d4\uff0c\u6263\u4e0a\u5b89\u5168\u5e26\uff0c\u62c9\u6ee1\u201d\u9632\u5fa1\u503c\u201d\uff0c\u7a7f\u68ad\u4e8e\u4e1b\u6797\u4e2d\u3002  <\/p>\n\n\n\n

6~12\ud559\ub144 \uc815\uae00 \uc5b4\ub4dc\ubca4\ucc98 \uc5ec\ud589  <\/p>\n\n\n\n

12\uc6d4 21\uc77c \ubaa9\uc694\uc77c, 6\ud559\ub144\uc5d0\uc11c 12\ud559\ub144 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \ud669\ud478\uc758 \uc815\uae00 \uc5b4\ub4dc\ubca4\ucc98 \ud30c\ud06c\ub85c \ucd08\ub300\ud558\uc5ec \uc644\uc804\ud788 \uc548\uc804\ud55c \ud658\uacbd\uc5d0\uc11c \ud558\ub124\uc2a4\uc640 \ud5ec\uba67\uc744 \ucc29\uc6a9\ud558\uace0 \ub098\ubb34\uc640 \ub098\ubb34 \uc0ac\uc774\ub97c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.   <\/p>\n\n\n\n

Christmas Movie Night at Dragon House
\u201c\u9f99\u4e4b\u5c4b\u201c\u7535\u5f71\u5723\u8bde\u591c
\ub4dc\ub798\uace4 \ud558\uc6b0\uc2a4\uc5d0\uc11c\uc758 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uc601\ud654\uc758 \ubc24<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The Boarding team is preparing another evening of fun for our students on the evening of December 21.  Students can expect to enjoy a great movie, cookie decorating, and Christmas card making. Please secure your place asap using the QR code on the poster. <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7684\u5bc4\u5bbf\u90e8\u56e2\u961f\u5c06\u4e8e 12 \u6708 21 \u65e5\u665a\u4e0a\u518d\u4e3a\u540c\u5b66\u4eec\u51c6\u5907\u4e00\u4e2a\u6b22\u4e50\u4e4b\u591c\u3002 \u540c\u5b66\u4eec\u53ef\u4ee5\u6b23\u8d4f\u7cbe\u5f69\u7684\u7535\u5f71\u3001\u4e00\u8d77\u7ed9\u997c\u5e72\u8bbe\u8ba1\u88c5\u9970\u548c\u5236\u4f5c\u5723\u8bde\u8d3a\u5361\u3002\u9080\u8bf7\u5927\u5bb6\u5c3d\u5feb\u901a\u8fc7\u6d77\u62a5\u4e0a\u7684\u4e8c\u7ef4\u7801\u201c\u5360\u5ea7\u201c\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\uae30\uc219\uc0ac \ud300\uc740 12\uc6d4 21\uc77c \uc800\ub141\uc5d0 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \ub610 \ub2e4\ub978 \uc990\uac70\uc6b4 \uc800\ub141\uc744 \uc900\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uba4b\uc9c4 \uc601\ud654, \ucfe0\ud0a4 \uafb8\ubbf8\uae30, \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uce74\ub4dc \ub9cc\ub4e4\uae30\ub97c \uc990\uae38 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud3ec\uc2a4\ud130\uc5d0 \uc788\ub294 QR \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ucd5c\ub300\ud55c \ube68\ub9ac \uc608\uc57d\ud558\uc138\uc694. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Upcoming events<\/strong> 
\u6d3b\u52a8\u9884\u544a 
\uc8fc\uc694 \uc77c\uc815 \uc548\ub0b4 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"Community
Community Summary | \u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u5468\u62a5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Community
Community Summary | \u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u5468\u62a5<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Community
Community Summary | \u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u7b2c\u5341\u4e94\u5468\u5468\u62a5<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

PYP  \u56fd\u9645\u6587\u51ed\u5c0f\u5b66\u8bfe\u7a0b  \ucd08\ub4f1\uad50\uc721\uacfc\uc815<\/strong>\u202f <\/p>\n\n\n\n

Happy Holidays from UISZ Primary! <\/p>\n\n\n\n

\u589e\u57ce\u8a89\u5fb7\u83b1\u5c0f\u5b66\u90e8\u63d0\u524d\u795d\u60a8\u8282\u65e5\u5feb\u4e50\uff01 <\/p>\n\n\n\n

UISZ Primary\uc5d0\uc11c\uc758 \uc990\uac70\uc6b4 \ud640\ub9ac\ub370\uc774! <\/p>\n\n\n\n

As an international school, we acknowledge and celebrate the cultures, traditions, and celebrations of everyone in our community. December includes many important winter festivals to celebrate around the world, including Sinter Klaas and Christmas.  <\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u4e3a\u4e00\u6240\u56fd\u9645\u5b66\u6821\uff0c\u6211\u4eec\u8ba4\u53ef\u5e76\u5e86\u795d\u793e\u533a\u4e2d\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u6587\u5316\u3001\u4f20\u7edf\u548c\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\u3002 12\u6708\u6709\u8bb8\u591a\u4e16\u754c\u5404\u5730\u503c\u5f97\u5e86\u795d\u7684\u91cd\u8981\u6d3b\u52a8\uff0c\u5305\u62ec\u5723\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u8282\uff08\u8377\u5170\u5723\u8bde\u8282\uff09\u548c\u5723\u8bde\u8282\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\uad6d\uc81c\ud559\uad50\ub85c\uc11c \uc6b0\ub9ac\ub294 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0 \uad6c\uc131\uc6d0 \ubaa8\ub450\uc758 \ubb38\ud654, \uc804\ud1b5, \ucd95\uc81c\ub97c \uc778\uc815\ud558\uace0 \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4. 12\uc6d4\uc5d0\ub294 \uc2e0\ud130\ud074\ub77c\uc2a4 \ub370\uc774, \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \ub4f1 \uc804 \uc138\uacc4\uc5d0\uc11c \uae30\ub150\ud560 \ub9cc\ud55c \uc911\uc694\ud55c \uaca8\uc6b8 \ucd95\uc81c\uac00 \ub9ce\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Our Year 5 teacher, Mr. Koen, is originally from Belgium. In Belgium, children put out their shoes at night for Sinter Klaas to put treats inside. We celebrated this festival in the afternoon on December 6th<\/sup>. Each of the students put their shoes in the hallway for Sinter Klaas to leave a surprise.  <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u8001\u5e08 Koen \u5148\u751f\u6765\u81ea\u6bd4\u5229\u65f6\u3002 \u5728\u6bd4\u5229\u65f6\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u4f1a\u5728\u665a\u4e0a\u628a\u978b\u5b50\u62ff\u51fa\u6765\uff0c\u8ba9\u5723\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u628a\u7cd6\u679c\u653e\u8fdb\u53bb\u3002 12 \u6708 6 \u65e5\u4e0b\u5348\u6211\u4eec\u5e86\u795d\u4e86\u8fd9\u4e00\u4f20\u7edf\u3002 \u6bcf\u4e2a\u5b66\u751f\u90fd\u628a\u978b\u5b50\u653e\u5728\u8d70\u5eca\u4e0a\uff0c\u8ba9\u5723\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af\u7559\u4e0b\u60ca\u559c\u3002 <\/p>\n\n\n\n

5\ud559\ub144 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc778 \ucfe4 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc740 \ubca8\uae30\uc5d0 \ucd9c\uc2e0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubca8\uae30\uc5d0\uc5d0\uc11c\ub294 \uc544\uc774\ub4e4\uc774 \ubc24\uc5d0 \uc2e0\ubc1c\uc744 \ubc16\uc73c\ub85c \ub0b4\uc5b4\ub193\uc73c\uba74 \uc2e0\ud130 \ud074\ub77c\uc2a4\uac00 \uadf8 \uc548\uc5d0 \uac04\uc2dd\uc744 \ub123\uc5b4 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 12\uc6d4 6\uc77c \uc624\ud6c4\uc5d0 \uc774 \uae30\ub150\uc77c\uc744 \ucd95\ud558\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uac01\uc790 \uc2e0\ubc1c\uc744 \ubcf5\ub3c4\uc5d0 \ub0b4\ub193\uace0 \uc2e0\ud130 \ud074\ub77c\uc2a4\uac00 \uae5c\uc9dd \uc120\ubb3c\uc744 \ub0a8\uae38 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Many of our teachers and families also celebrate another winter festival…Christmas. Christmas is a popular winter festival celebrated in many countries and marked by different traditions all over the world. Here at UISZ, Santa Claus will visit campus on December 22nd<\/sup> and go to classes to greet Primary students.  <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7684\u8bb8\u591a\u8001\u5e08\u548c\u5bb6\u5ead\u4e5f\u5e86\u795d\u53e6\u4e00\u4e2a\u51ac\u5b63\u8282\u65e5-\u5723\u8bde\u8282\u3002 \u5723\u8bde\u8282\u662f\u4e00\u4e2a\u8bb8\u591a\u56fd\u5bb6\u5e86\u795d\u548c\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u51ac\u5b63\u8282\u65e5\uff0c\u5e76\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u5728UISZ\uff0c\u5723\u8bde\u8001\u4eba\u5c06\u4e8e 12 \u6708 22 \u65e5\u9020\u8bbf\u6821\u56ed\uff0c\u5e76\u5230\u6559\u5ba4\u548c\u5c0f\u5b66\u751f\u6253\u62db\u547c\u95ee\u597d\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\ub9ce\uc740 \uc120\uc0dd\ub2d8\uacfc \uac00\uc871\ub4e4\ub3c4 \ub610 \ub2e4\ub978 \uaca8\uc6b8 \ucd95\uc81c\uc778 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\ub97c \ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4\ub294 \ub9ce\uc740 \ub098\ub77c\uc5d0\uc11c \uae30\ub150\ud558\ub294 \uc778\uae30 \uc788\ub294 \uaca8\uc6b8 \ucd95\uc81c\ub85c \uc804 \uc138\uacc4\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc591\ud55c \uc804\ud1b5\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. UISZ\uc5d0\uc11c\ub294 12\uc6d4 22\uc77c\uc5d0 \uc0b0\ud0c0\ud074\ub85c\uc2a4\uac00 \ucea0\ud37c\uc2a4\ub97c \ubc29\ubb38\ud574\uc11c \ucd08\ub4f1\ubd80 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub098\ub7ec \uad50\uc2e4\ub85c \uac08 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Here at UISZ we value international mindedness and intercultural understanding. By learning about each other\u2019s cultures, traditions, and celebrations, we understand each other better and appreciate each other more. Thank you for your continued support and if your country or culture celebrates specific holidays or events, please contact your child\u2019s homeroom teacher. We value every member of our community and their cultural heritage.  <\/p>\n\n\n\n

\u5728UISZ\uff0c\u6211\u4eec\u91cd\u89c6\u56fd\u9645\u60c5\u6000\u548c\u8de8\u6587\u5316\u7406\u89e3\u3002 \u901a\u8fc7\u4e86\u89e3\u5f7c\u6b64\u7684\u4f20\u7edf\u548c\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u5f7c\u6b64\u5e76\u66f4\u52a0\u6b23\u8d4f\u5f7c\u6b64\u3002 \u611f\u8c22\u60a8\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u7684\u56fd\u5bb6\u6216\u6587\u5316\u6709\u5e86\u795d\u7279\u5b9a\u7684\u8282\u65e5\u6216\u6d3b\u52a8\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u73ed\u4e3b\u4efb\u3002 \u6211\u4eec\u73cd\u89c6\u793e\u533a\u7684\u6bcf\u4e00\u4f4d\u6210\u5458\u53ca\u5176\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u3002 <\/p>\n\n\n\n

UISZ\ub294 \uad6d\uc81c\uc801\uc778 \ub9c8\uc778\ub4dc\uc640 \ubb38\ud654 \uac04 \uc774\ud574\ub97c \uc911\uc694\ud558\uac8c \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ub85c\uc758 \ubb38\ud654, \uc804\ud1b5, \uae30\ub150\uc77c\uc5d0 \ub300\ud574 \ubc30\uc6c0\uc73c\ub85c\uc368 \uc6b0\ub9ac\ub294 \uc11c\ub85c\ub97c \ub354 \uc798 \uc774\ud574\ud558\uace0 \uc11c\ub85c\uc5d0\uac8c \ub354 \uac10\uc0ac\ud558\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \uc131\uc6d0\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9ac\uba70, \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uad6d\uac00\ub098 \ubb38\ud654\uad8c\uc5d0\uc11c \ud2b9\uc815 \ud734\uc77c\uc774\ub098 \ud589\uc0ac\ub97c \uae30\ub150\ud55c\ub2e4\uba74 \uc790\ub140\uc758 \ub2f4\uc784 \uc120\uc0dd\ub2d8\uaed8 \uc54c\ub824\uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 \ucee4\ubba4\ub2c8\ud2f0\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc131\uc6d0\uacfc \uadf8\ub4e4\uc758 \ubb38\ud654\uc720\uc0b0\uc744 \uc18c\uc911\ud788 \uc5ec\uae41\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

MYP \u202f<\/strong>\u56fd\u9645\u6587\u51ed\u4e2d\u5b66\u8bfe\u7a0b<\/strong> <\/strong>\uc911\ub4f1\uad50\uc721\uacfc\uc815<\/strong>\u202f <\/p>\n\n\n\n

Arts Festival – Film Presentation by Mr Justin (Film teacher) <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A 20 minute compilation of best film productions by students in years 6-12 was screened as part of the Arts Festival ‘Tapestry of Creativity’ on Thursday 14th December from 2:00 pm onwards.  Tasks featured in the presentation ranged from learning the basics of camera shot sizes in Y6, video editing in Y7, sound editing in Y8, Media Arts e-Portfolio in Y10 and DP Film – Film Portfolio tasks.  In addition there is an interview documentary produced in the Media Arts ECA class.    Students all ages continue to be excited by the possibilities of film media! <\/p>\n\n\n\n

\u827a\u672f\u8282 – \u7535\u5f71\u8001\u5e08 Justin \u5148\u751f\u7684\u5f71\u7247\u5c55\u793a   <\/p>\n\n\n\n

\u4f5c\u4e3a “\u521b\u610f\u6302\u6bef “\u827a\u672f\u8282\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c6-12 \u5e74\u7ea7\u540c\u5b66\u4eec\u7684 20 \u5206\u949f\u4f18\u79c0\u7535\u5f71\u4f5c\u54c1\u96c6\u5c06\u4e8e 12 \u6708 14 \u65e5\u661f\u671f\u56db\u4e0b\u5348 2:00 \u5f00\u59cb\u653e\u6620\u3002 \u5c55\u793a\u7684\u4efb\u52a1\u5305\u62ec\u516d\u5e74\u7ea7\u5b66\u4e60\u7684\u201d\u955c\u5934\u5c3a\u5bf8\u7684\u57fa\u7840\u77e5\u8bc6\u201d\u3001\u4e03\u5e74\u7ea7\u7684\u89c6\u9891\u526a\u8f91\u3001\u516b\u5e74\u7ea7\u7684\u58f0\u97f3\u526a\u8f91\u3001\u5341\u5e74\u7ea7\u7684\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u7535\u5b50\u4f5c\u54c1\u96c6\u4ee5\u53ca DP \u7535\u5f71\u3001\u7535\u5f71\u4f5c\u54c1\u96c6\u4efb\u52a1\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u5a92\u4f53\u827a\u672f\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u73ed\u8fd8\u5236\u4f5c\u4e86\u4e00\u90e8\u91c7\u8bbf\u7eaa\u5f55\u7247\u3002   \u7535\u5f71\u5a92\u4f53\u7684\u5404\u79cd\u53ef\u80fd\u6027\u8ba9\u6211\u4eec\u5404\u4e2a\u5e74\u9f84\u6bb5\u7684\u5b66\u751f\u90fd\u611f\u5230\u5174\u594b\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\uc608\uc220 \ucd95\uc81c – \uc800\uc2a4\ud2f4 \uc120\uc0dd\ub2d8( \ud544\ub984 \uc120\uc0dd\ub2d8)\uc758 \uc601\ud654 \ud504\ub808\uc820\ud14c\uc774\uc158 <\/p>\n\n\n\n

12\uc6d4 14\uc77c \ubaa9\uc694\uc77c \uc624\ud6c4 2\uc2dc\ubd80\ud130 \uc608\uc220 \ucd95\uc81c ‘\ucc3d\uc758\uc131\uc758 \ud0dc\ud53c\uc2a4\ud2b8\ub9ac’\uc758 \ud558\ub098\ub85c 6-12\ud559\ub144 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc81c\uc791\ud55c \ucd5c\uace0\uc758 \uc601\ud654 \uc791\ud488\uc744 20\ubd84\uac04 \ud3b8\uc9d1\ud558\uc5ec \uc0c1\uc601\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  6\ud559\ub144\uc758 \uce74\uba54\ub77c \uc0f7 \uc0ac\uc774\uc988\uc758 \uae30\ucd08 \ud559\uc2b5, 7\ud559\ub144\uc758 \ube44\ub514\uc624 \ud3b8\uc9d1, 8\ud559\ub144\uc758 \uc0ac\uc6b4\ub4dc \ud3b8\uc9d1, 10\ud559\ub144\uc758 \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc544\ud2b8 e-\ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624, DP \ud544\ub984 – \uc601\ud654 \ud3ec\ud2b8\ud3f4\ub9ac\uc624 \uacfc\uc81c \ub4f1 \ub2e4\uc591\ud55c \uacfc\uc81c\ub4e4\uc774 \ubc1c\ud45c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \ub610\ud55c \ubbf8\ub514\uc5b4 \uc544\ud2b8 ECA \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c\ub294 \uc778\ud130\ubdf0 \ub2e4\ud050\uba58\ud130\ub9ac\ub97c \uc81c\uc791\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.    \ubaa8\ub4e0 \uc5f0\ub839\ub300\uc758 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc601\ud654 \ubbf8\ub514\uc5b4\uc758 \uac00\ub2a5\uc131\uc5d0 \uacc4\uc18d\ud574\uc11c \ud765\ubbf8\ub97c \ub290\ub07c\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

DP\u202f \u56fd\u9645\u6587\u51ed\u5927\u5b66\u9884\u79d1\u8bfe\u7a0b\u202f \ub514\ud50c\ub85c\ub9c8 \uacfc\uc815<\/strong>\u202f <\/p>\n\n\n\n

In their DP Biology class, Year 11 students have been studying the significance of osmolarity in cells and tissues, and how it relates to real-world situations where patients receive help in hospitals through in vitro solutions. Although it may seem like an unimportant fact, understanding this concept is crucial to our health, and not knowing it could even be fatal in some cases. To better comprehend the complex concept of transport across membranes, the students conducted an experiment where they submerged plant tissues in different glucose concentrations. Through the analysis of the results, students obtained insights into how osmolarity affects the nature of cells. Additionally, they practiced their IA skills by evaluating the validity of their hypotheses and methods and identifying the strengths and weaknesses of the experiment. <\/p>\n\n\n\n

\u5728 DP \u751f\u7269\u8bfe\u4e0a\uff0c11 \u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u4e00\u76f4\u5728\u7814\u7a76\u6e17\u900f\u538b\u5728\u7ec6\u80de\u548c\u7ec4\u7ec7\u4e2d\u7684\u610f\u4e49\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u4e0e\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u75c5\u4eba\u5728\u533b\u9662\u901a\u8fc7\u4f53\u5916\u6eb6\u6db2\u83b7\u5f97\u5e2e\u52a9\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u867d\u7136\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\u4f3c\u4e4e\u65e0\u8db3\u8f7b\u91cd\uff0c\u4f46\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u5065\u5eb7\u81f3\u5173\u91cd\u8981\uff0c\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u4e0d\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u751a\u81f3\u4f1a\u81f4\u547d\u3002\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u201c\u8de8\u819c\u8fd0\u8f93\u201c\u8fd9\u4e00\u590d\u6742\u6982\u5ff5\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5b9e\u9a8c\uff0c\u5c06\u690d\u7269\u7ec4\u7ec7\u6d78\u6ca1\u5728\u4e0d\u540c\u6d53\u5ea6\u7684\u8461\u8404\u7cd6\u4e2d\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u5b9e\u9a8c\u7ed3\u679c\u7684\u5206\u6790\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4e86\u6e17\u900f\u538b\u5bf9\u7ec6\u80de\u6027\u8d28\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u901a\u8fc7\u8bc4\u4f30\u81ea\u5df1\u505a\u51fa\u7684\u5047\u8bbe\u53ca\u65b9\u6cd5\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u786e\u5b9a\u5b9e\u9a8c\u7684\u4f18\u7f3a\u70b9\uff0c\u953b\u70bc\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684 IA \u6280\u80fd\u3002 <\/p>\n\n\n\n

11\ud559\ub144 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 DP \uc0dd\ubb3c\ud559 \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c \uc138\ud3ec\uc640 \uc870\uc9c1\uc5d0\uc11c \uc0bc\ud22c\uc555\uc758 \uc911\uc694\uc131\uacfc \ud658\uc790\uac00 \uccb4\uc678 \uc6a9\uc561\uc744 \ud1b5\ud574 \ubcd1\uc6d0\uc5d0\uc11c \ub3c4\uc6c0\uc744 \ubc1b\ub294 \uc2e4\uc81c \uc0c1\ud669\uacfc \uc0bc\ud22c\uc555\uc774 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc5f0\uad00\ub418\ub294\uc9c0 \uacf5\ubd80\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5b4\uca4c\uba74 \ub300\uc218\ub86d\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0ac\uc2e4\ucc98\ub7fc \ubcf4\uc77c \uc218 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc0bc\ud22c\uc555 \uac1c\ub150\uc744 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uac74\uac15\uc5d0 \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud558\uba70, \uc774\ub97c \uc54c\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ub530\ub77c \uce58\uba85\uc801\uc77c \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc138\ud3ec\ub9c9\uc744 \ud1b5\ud55c \uc774\ub3d9\uc774\ub77c\ub294 \ubcf5\uc7a1\ud55c \uac1c\ub150\uc744 \ub354 \uc798 \uc774\ud574\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc2dd\ubb3c \uc870\uc9c1\uc744 \ub2e4\uc591\ud55c \ud3ec\ub3c4\ub2f9 \ub18d\ub3c4\uc5d0 \ub2f4\uadf8\ub294 \uc2e4\ud5d8\uc744 \uc9c4\ud589\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uacb0\uacfc \ubd84\uc11d\uc744 \ud1b5\ud574 \uc0bc\ud22c\uc555\uc774 \uc138\ud3ec\uc758 \ud2b9\uc131\uc5d0 \ubbf8\uce58\ub294 \uc601\ud5a5\uc5d0 \ub300\ud55c \ud1b5\ucc30\ub825\uc744 \uc5bb\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uac00\uc124\uacfc \uc2e4\ud5d8 \ubc29\ubc95\uc758 \ud0c0\ub2f9\uc131\uc744 \ud3c9\uac00\ud558\uace0 \uc2e4\ud5d8\uc758 \uc7a5\ub2e8\uc810\uc744 \ud30c\uc545\ud568\uc73c\ub85c\uc368 IA \uae30\uc220\uc744 \uc5f0\uc2b5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

HKDSE \u9999\u6e2f\u4e2d\u5b66\u6587\u51ed\u8bfe\u7a0b \ud64d\ucf69 \uc911\ub4f1\uad50\uc721\uacfc\uc815 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\u202f<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Previously on\u2026\u2026:  <\/p>\n\n\n\n

Last week we completed the explanation of the third classical Chinese text “Teacher’s Theory” and arranged mock exams. During this period, we also conducted corresponding argumentative essay writing examinations for argumentative essay writing. On Friday, the students completed a group activity – making a poster about “Introducing a Favorite Chinese Book”. The students were eager to try and participated enthusiastically. The works of each group were completed wonderfully!  <\/p>\n\n\n\n

\u524d\u666f\u56de\u987e\uff1a  <\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u4e00\u5468\u6211\u4eec\u5b8c\u6210\u4e86\u7b2c\u4e09\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u7684\u8bb2\u89e3\uff0c\u5e76\u5b89\u6392\u4e86\u6a21\u62df\u8bd5\u9898\u8003\u8bd5\u3002\u671f\u95f4\u6211\u4eec\u9488\u5bf9\u8bae\u8bba\u6587\u5199\u4f5c\u4e5f\u505a\u4e86\u76f8\u5e94\u7684\u8bae\u8bba\u6587\u4e13\u9898\u5199\u4f5c\u8003\u8bd5\u3002\u5728\u5468\u4e94\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u5206\u5c0f\u7ec4\u5b8c\u6210\u4e86\u5c0f\u7ec4\u6d3b\u52a8\u2014\u2014\u5236\u4f5c\u4e00\u4efdposter\u5173\u4e8e\u201c\u4ecb\u7ecd\u4e00\u672c\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e2d\u6587\u4e66\u7c4d\u201d\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u8dc3\u8dc3\u6b32\u8bd5\uff0c\u8e0a\u8dc3\u53c2\u4e0e\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u7ec4\u7684\u4f5c\u54c1\u5b8c\u6210\u5f97\u76f8\u5f53\u7cbe\u5f69\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\uc9c0\ub09c \uc774\uc57c\uae30 : \uc9c0\ub09c \uc8fc\uc5d0\ub294 \uc138 \ubc88\uc9f8 \uc911\uad6d\uc5b4 \uace0\uc804 \ud14d\uc2a4\ud2b8 “\uad50\uc0ac\ub860”\uc758 \ud574\uc124\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uace0 \ubaa8\uc758\uace0\uc0ac\ub97c \uc900\ube44\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uae30\uac04 \ub3d9\uc548 \uc6b0\ub9ac\ub294 \ub610\ud55c \ub17c\uc99d \uc5d0\uc138\uc774 \uc4f0\uae30\ub97c \uc704\ud55c \ub17c\uc99d \uc5d0\uc138\uc774 \uc4f0\uae30 \uc2dc\ud5d8\uc744 \uc2e4\uc2dc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae08\uc694\uc77c\uc5d0\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 ‘\uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc911\uad6d\uc5b4 \ucc45 \uc18c\uac1c’\ub97c \uc8fc\uc81c\ub85c \ud3ec\uc2a4\ud130\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub294 \uc870\ubcc4 \ud65c\ub3d9\uc744 \ub9c8\ucce4\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc5f4\uc2ec\ud788 \ub178\ub825\ud558\uba70 \uc5f4\uc815\uc801\uc73c\ub85c \ucc38\uc5ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \uc870\uc758 \uc791\ud488\uc774 \uba4b\uc9c0\uac8c \uc644\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4! <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

This week:  <\/p>\n\n\n\n

We need to complete the revision of last week’s exam content, including the classical Chinese and composition sections. The after-school exercises for the weekend homework “Teacher’s Talk” also need to be explained and revised. In order to help students consolidate their knowledge of classical Chinese and prepare for next week’s final exam, I arranged a “DIY test paper” session on Thursday and Friday. Each student has to write a test paper based on the  <\/p>\n\n\n\n

three classical Chinese texts we have studied. There are a total of thirteen questions, and each question type must be covered. On Friday, the teacher randomly arranged for different students to complete test papers that were not their own, and gave grades to students who completed their own test papers. I hope it can help students deepen their memory of the classical Chinese texts specified in the class.  <\/p>\n\n\n\n

Finally, DSE Chinese learning has a long way to go, and I hope the students can work hard and strive for the top! <\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff1a  <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5b8c\u6210\u4e0a\u5468\u8003\u8bd5\u5185\u5bb9\u7684\u8ba2\u6b63\uff0c\u5305\u62ec\u6587\u8a00\u6587\u548c\u4f5c\u6587\u90e8\u5206\u3002\u9488\u5bf9\u5468\u672b\u4f5c\u4e1a\u300a\u5e08\u8bf4\u300b\u7684\u8bfe\u540e\u7ec3\u4e60\u9898\u90e8\u5206\u4e5f\u9700\u8981\u8bb2\u89e3\u548c\u8ba2\u6b63\u3002\u4e3a\u4e86\u5e2e\u52a9\u540c\u5b66\u4eec\u5de9\u56fa\u6587\u8a00\u6587\u77e5\u8bc6\uff0c\u4ee5\u5e94\u5bf9\u4e0b\u5468\u7684\u671f\u672b\u8003\u8bd5\uff0c\u5728\u5468\u56db\u548c\u5468\u4e94\u6211\u5b89\u6392\u4e86\u201cDIY\u8bd5\u5377\u201d\u73af\u8282\u3002\u6bcf\u4e2a\u540c\u5b66\u90fd\u8981\u9488\u5bf9\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u8fc7\u7684\u4e09\u7bc7\u6587\u8a00\u6587\u51fa\u4e00\u4efd\u8bd5\u5377\uff0c\u4e00\u5171\u5341\u4e09\u9053\u9898\uff0c\u6bcf\u4e00\u79cd\u9898\u578b\u90fd\u8981\u6d89\u53ca\u3002\u5728\u5468\u4e94\u7684\u65f6\u5019\u8001\u5e08\u4efb\u610f\u5b89\u6392\u4e0d\u540c\u7684\u5b66\u751f\u5b8c\u6210\u4e0d\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u8bd5\u5377\uff0c\u5e76\u7ed9\u5b8c\u6210\u81ea\u5df1\u8bd5\u5377\u7684\u540c\u5b66\u6253\u5206\u3002\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u52a9\u540c\u5b66\u4eec\u52a0\u6df1\u5bf9\u8bfe\u5185\u6307\u5b9a\u6587\u8a00\u6587\u7684\u8bb0\u5fc6\u3002  <\/p>\n\n\n\n

\u6700\u540e\uff0cDSE\u4e2d\u6587\u5b66\u4e60\u4efb\u91cd\u800c\u9053\u8fdc\uff0c\u671b\u540c\u5b66\u4eec\u80fd\u4e00\u9f13\u4f5c\u6c14\uff0c\u529b\u4e89\u4e0a\u6e38\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\uc774\ubc88 \uc8fc:    <\/p>\n\n\n\n

\uace0\uc804 \uc911\uad6d\uc5b4\uc640 \uc791\ubb38 \uc601\uc5ed\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc9c0\ub09c \uc8fc \uc2dc\ud5d8 \ub0b4\uc6a9\uc758 \ubcf5\uc2b5\uc744 \uc644\ub8cc\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc8fc\ub9d0 \uc219\uc81c\uc778 “\uc120\uc0dd\ub2d8\uacfc\uc758 \ub300\ud654”\ub97c \uc704\ud55c \ubc29\uacfc \ud6c4 \uc5f0\uc2b5 \ubb38\uc81c\ub3c4 \uc124\uba85\ud558\uace0 \uc218\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uace0\uc804 \uc911\uad6d\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9c0\uc2dd\uc744 \ud1b5\ud569\ud558\uace0 \ub2e4\uc74c \uc8fc \uae30\ub9d0\uace0\uc0ac\ub97c \uc900\ube44\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ubaa9\uc694\uc77c\uacfc \uae08\uc694\uc77c\uc5d0 “DIY \uc2dc\ud5d8\uc9c0” \uc138\uc158\uc744 \ub9c8\ub828\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \ud559\uc0dd\uc740 \ub2e4\uc74c \uc138 \uac00\uc9c0 \uace0\uc804 \uc911\uad6d\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uae30\ubc18\uc73c\ub85c \uc2dc\ud5d8\uc9c0\ub97c \uc791\uc131\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.   <\/p>\n\n\n\n

\uc138 \uac00\uc9c0 \uace0\uc804 \uc911\uad6d\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ubc14\ud0d5\uc73c\ub85c \uc2dc\ud5d8\uc9c0\ub97c \uc791\uc131\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucd1d 13\uac1c\uc758 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc73c\uba70 \uac01 \ubb38\uc81c \uc720\ud615\uc740 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ub2e4\ub904\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uae08\uc694\uc77c\uc5d0 \uc120\uc0dd\ub2d8\uc740 \ub2e4\ub978 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc790\uc2e0\uc758 \uc2dc\ud5d8\uc9c0\uac00 \uc544\ub2cc \ub2e4\ub978 \uc2dc\ud5d8\uc9c0\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub3c4\ub85d \ubb34\uc791\uc704\ub85c \ubc30\uce58\ud558\uace0 \uc790\uc2e0\uc758 \uc2dc\ud5d8\uc9c0\ub97c \uc791\uc131\ud55c \ud559\uc0dd\uc5d0\uac8c \uc131\uc801\uc744 \ubd80\uc5ec\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc218\uc5c5\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc815\ud55c \uace0\uc804 \uc911\uad6d\uc5b4 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ub354 \uae4a\uc774 \uae30\uc5b5\ud558\ub294 \ub370 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\uae38 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.   <\/p>\n\n\n\n

\ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc73c\ub85c, DSE \uc911\uad6d\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc740 \uac08 \uae38\uc774 \uba40\uc9c0\ub9cc \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc5f4\uc2ec\ud788 \ub178\ub825\ud558\uc5ec \uc815\uc0c1\uc744 \uc704\ud574 \ub178\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uae30\ub97c \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4! <\/p>\n\n\n\n

Boarding OR Sports Or Counselor (alternate every week)<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Dear families, 
 
As we approach the end of the year, I wanted to share some important announcements and updates with you. <\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684\u5bb6\u4eba  <\/p>\n\n\n\n

\u4e34\u8fd1\u5e74\u672b\uff0c\u6211\u60f3\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u91cd\u8981\u901a\u77e5\u548c\u6700\u65b0\u6d88\u606f\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\uac00\uc871 \uc5ec\ub7ec\ubd84,  <\/p>\n\n\n\n

\uc5f0\ub9d0\uc774 \ub2e4\uac00\uc634\uc5d0 \ub530\ub77c \uba87 \uac00\uc9c0 \uc911\uc694\ud55c \uacf5\uc9c0\uc0ac\ud56d\uacfc \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uacfc \uacf5\uc720\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

 
 
Important Announcements: 
 
1. Our upcoming Christmas event on the 21st of December promises to be a delightful experience for everyone. We welcome Flex boarder applications for a delicious barbeque, Christmas movie, cookie decorating, and card making. It will be a wonderful opportunity for our students to celebrate together and get into the festive spirit. <\/p>\n\n\n\n

\u91cd\u8981\u901a\u77e5  <\/p>\n\n\n\n

1. \u6211\u4eec\u5373\u5c06\u4e8e 12 \u6708 21 \u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u5723\u8bde\u6d3b\u52a8\u5c06\u7ed9\u5927\u5bb6\u5e26\u6765\u6109\u60a6\u7684\u4f53\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u6b22\u8fce\u7075\u6d3b\u5bc4\u5bbf\u751f\u7533\u8bf7\u53c2\u52a0\u7f8e\u5473\u70e7\u70e4\u3001\u5723\u8bde\u7535\u5f71\u3001\u997c\u5e72\u88c5\u9970\u548c\u5361\u7247\u5236\u4f5c\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u5171\u540c\u5e86\u795d\u548c\u878d\u5165\u8282\u65e5\u6c14\u6c1b\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002 <\/p>\n\n\n\n

1. \ub2e4\uac00\uc624\ub294 12\uc6d4 21\uc77c\uc5d0 \uc5f4\ub9ac\ub294 \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uc774\ubca4\ud2b8\ub294 \ubaa8\ub450\uc5d0\uac8c \uc990\uac70\uc6b4 \uacbd\ud5d8\uc774 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9db\uc788\ub294 \ubc14\ube44\ud050, \ud06c\ub9ac\uc2a4\ub9c8\uc2a4 \uc601\ud654, \ucfe0\ud0a4 \uafb8\ubbf8\uae30, \uce74\ub4dc \ub9cc\ub4e4\uae30\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud560 \ud50c\ub809\uc2a4 \ubcf4\ub354 \uc2e0\uccad\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ud568\uaed8 \ucd95\ud558\ud558\uace0 \ucd95\uc81c \ubd84\uc704\uae30\ub97c \ub9cc\ub07d\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uba4b\uc9c4 \uae30\ud68c\uac00 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

2. We are excited to announce a new initiative aimed at improving the management and safety of devices in the boarding house. Starting next month, we will be implementing a device labelling system using a label maker. <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u5ba3\u5e03\u4e00\u9879\u65e8\u5728\u6539\u5584\u5bc4\u5bbf\u5bbf\u820d\u8bbe\u5907\u7ba1\u7406\u548c\u5b89\u5168\u7684\u65b0\u4e3e\u63aa\u3002\u4ece\u4e0b\u4e2a\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4f7f\u7528\u6807\u7b7e\u5236\u4f5c\u5668\u5b9e\u65bd\u8bbe\u5907\u6807\u7b7e\u7cfb\u7edf\u3002 <\/p>\n\n\n\n

2. \uae30\uc219\uc0ac \ub0b4 \uae30\uae30\uc758 \uad00\ub9ac\uc640 \uc548\uc804\uc744 \uac1c\uc120\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacc4\ud68d\uc744 \ubc1c\ud45c\ud558\uac8c \ub418\uc5b4 \uae30\uc058\uac8c \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ub2ec\ubd80\ud130 \ub77c\ubca8 \uc81c\uc791\uae30\ub97c \uc774\uc6a9\ud55c \uae30\uae30 \ub77c\ubca8\ub9c1 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ub3c4\uc785\ud560 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

Each of your child’s devices will be assigned a unique sticker label. This labelling system will allow us to effectively track and manage the devices, ensuring they are handed in at the appropriate times. Additionally, in the event of a missing device, the label will make it easier for us to identify and locate it. <\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u5b69\u5b50\u7684\u6bcf\u4ef6\u8bbe\u5907\u90fd\u5c06\u88ab\u8d34\u4e0a\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u7684\u6807\u7b7e\u3002\u8fd9\u4e2a\u6807\u7b7e\u7cfb\u7edf\u5c06\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u6709\u6548\u5730\u8ddf\u8e2a\u548c\u7ba1\u7406\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u5907\uff0c\u786e\u4fdd\u5b83\u4eec\u5728\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u95f4\u4e0a\u4ea4\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5982\u679c\u8bbe\u5907\u4e22\u5931\uff0c\u6807\u7b7e\u5c06\u4f7f\u6211\u4eec\u66f4\u5bb9\u6613\u8bc6\u522b\u548c\u67e5\u627e <\/p>\n\n\n\n

\uc790\ub140\uc758 \uac01 \uae30\uae30\uc5d0\ub294 \uace0\uc720\ud55c \uc2a4\ud2f0\ucee4 \ub77c\ubca8\uc774 \ubd80\ucc29\ub429\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub77c\ubca8\ub9c1 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ud1b5\ud574 \uae30\uae30\ub97c \ud6a8\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \ucd94\uc801\ud558\uace0 \uad00\ub9ac\ud558\uc5ec \uc801\uc808\ud55c \uc2dc\uc810\uc5d0 \uae30\uae30\ub97c \ubc18\ub0a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \ub514\ubc14\uc774\uc2a4 \ubd84\uc2e4 \uc2dc \ub77c\ubca8\uc744 \ud1b5\ud574 \ub514\ubc14\uc774\uc2a4\ub97c \uc27d\uac8c \uc2dd\ubcc4\ud558\uace0 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

By implementing this device labelling system, we aim to create a more secure environment for your child’s devices while they are in the boarding house. We understand the importance of safeguarding their valuable technology and ensuring its proper use. The label will serve as a visual reminder for students to hand in their devices and follow the established guidelines. <\/p>\n\n\n\n

\u901a\u8fc7\u5b9e\u65bd\u8bbe\u5907\u6807\u7b7e\u7cfb\u7edf\uff0c\u6211\u4eec\u65e8\u5728\u4e3a\u60a8\u5b69\u5b50\u5728\u5bc4\u5bbf\u5bbf\u820d\u671f\u95f4\u7684\u8bbe\u5907\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u66f4\u52a0\u5b89\u5168\u7684\u73af\u5883\u3002\u6211\u4eec\u6df1\u77e5\u4fdd\u62a4\u4ed6\u4eec\u5b9d\u8d35\u7684\u6280\u672f\u5e76\u786e\u4fdd\u5176\u6b63\u786e\u4f7f\u7528\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u6807\u7b7e\u5c06\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u89c6\u89c9\u63d0\u9192\uff0c\u63d0\u9192\u5b66\u751f\u4e0a\u4ea4\u8bbe\u5907\u5e76\u9075\u5b88\u65e2\u5b9a\u51c6\u5219\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\uc774 \uae30\uae30 \ub77c\ubca8\ub9c1 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ub3c4\uc785\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uc790\ub140\uac00 \uae30\uc219\uc0ac\uc5d0 \uc788\ub294 \ub3d9\uc548 \uc790\ub140\uc758 \uae30\uae30\ub97c \ub354\uc6b1 \uc548\uc804\ud558\uac8c \ubcf4\ud638\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud658\uacbd\uc744 \uc870\uc131\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc800\ud76c\ub294 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \uc18c\uc911\ud55c \uae30\uc220\uc744 \ubcf4\ud638\ud558\uace0 \uc62c\ubc14\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc911\uc694\ud558\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc798 \uc54c\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub77c\ubca8\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uae30\uae30\ub97c \ubc18\ub0a9\ud558\uace0 \uc815\ud574\uc9c4 \uc9c0\uce68\uc744 \ub530\ub974\ub3c4\ub85d \uc2dc\uac01\uc801\uc73c\ub85c \uc0c1\uae30\uc2dc\ud0a4\ub294 \uc5ed\ud560\uc744 \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

We believe that this initiative will enhance our ability to manage and monitor the devices, ultimately promoting a safer and more organized boarding house experience. We appreciate your cooperation and support in implementing this new system. <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u5c06\u63d0\u9ad8\u6211\u4eec\u7ba1\u7406\u548c\u76d1\u63a7\u8bbe\u5907\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u6700\u7ec8\u4fc3\u8fdb\u66f4\u5b89\u5168\u3001\u66f4\u6709\u5e8f\u7684\u5bc4\u5bbf\u4f53\u9a8c\u3002\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u60a8\u5728\u5b9e\u65bd\u8fd9\u4e00\u65b0\u7cfb\u7edf\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u7ed9\u4e88\u7684\u5408\u4f5c\u4e0e\u652f\u6301\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\uc774 \uc81c\ub3c4\ub97c \ud1b5\ud574 \uae30\uae30\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uace0 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\ud558\ub294 \ub2a5\ub825\uc774 \ud5a5\uc0c1\ub418\uc5b4 \uad81\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ub354\uc6b1 \uc548\uc804\ud558\uace0 \uccb4\uacc4\uc801\uc778 \uae30\uc219\uc0ac \uc774\uc6a9 \ud658\uacbd\uc744 \uc870\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc744 \uac83\uc73c\ub85c \uae30\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \ub3c4\uc785\ud558\ub294 \ub370 \uc788\uc5b4 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ud611\uc870\uc640 \uc9c0\uc6d0\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. 
 
 
 
Celebrations from the Week: 
 
1. Foshan Culture Week Event: Our seven-day boarders had a fantastic outing this weekend at the Foshan Culture Week Event. They enjoyed a wide range of cultural activities. It was a great opportunity for them to learn and appreciate different cultures 
 <\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\u5e86\u795d\u6d3b\u52a8  <\/p>\n\n\n\n

1. \u4f5b\u5c71\u6587\u5316\u5468\u6d3b\u52a8\uff1a \u672c\u5468\u672b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u4e03\u5929\u5bc4\u5bbf\u751f\u53c2\u52a0\u4e86\u4f5b\u5c71\u6587\u5316\u5468\u6d3b\u52a8\u3002\u4ed6\u4eec\u53c2\u52a0\u4e86\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u5bf9\u4ed6\u4eec\u6765\u8bf4\u662f\u4e00\u4e2a\u5b66\u4e60\u548c\u6b23\u8d4f\u4e0d\u540c\u6587\u5316\u7684\u597d\u673a\u4f1a\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\uae08\uc8fc\uc758 \ucd95\ud558 \ud589\uc0ac:  <\/p>\n\n\n\n

1. \ubd88\uc0b0 \ubb38\ud654 \uc8fc\uac04 \ud589\uc0ac: 7\uc77c \uae30\uc219\uc0ac\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc774\ubc88 \uc8fc\ub9d0\uc5d0 \ud3ec\uc0b0 \ubb38\ud654 \uc8fc\uac04 \ud589\uc0ac\uc5d0\uc11c \ud658\uc0c1\uc801\uc778 \ub098\ub4e4\uc774\ub97c \uc990\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc219\uc0ac\uc0dd\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc591\ud55c \ubb38\ud654 \ud65c\ub3d9\uc744 \uc990\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc591\ud55c \ubb38\ud654\ub97c \ubc30\uc6b0\uace0 \uac10\uc0c1\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc88b\uc740 \uae30\ud68c\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

 
2. Academics: We have recently moved our students to improved study lab venues in the boarding house. This will provide them with a better environment to focus on their upcoming summative assessments and end-of-term work. We focused on stress management strategies in our house meeting this week, including getting enough sleep, eating healthily and getting exercise. We encourage students to make good use of these facilities and seek support from staff when needed. <\/p>\n\n\n\n

2. \u5b66\u672f\uff1a \u6700\u8fd1\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5b66\u751f\u642c\u5230\u4e86\u5bc4\u5bbf\u5bbf\u820d\u5185\u6761\u4ef6\u66f4\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u5b9e\u9a8c\u5ba4\u3002\u8fd9\u5c06\u4e3a\u4ed6\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u66f4\u597d\u7684\u73af\u5883\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u80fd\u591f\u4e13\u6ce8\u4e8e\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u7ec8\u7ed3\u6027\u8bc4\u4f30\u548c\u671f\u672b\u4f5c\u4e1a\u3002\u5728\u672c\u5468\u7684\u5bbf\u820d\u4f1a\u8bae\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u91cd\u70b9\u8ba8\u8bba\u4e86\u538b\u529b\u7ba1\u7406\u7b56\u7565\uff0c\u5305\u62ec\u4fdd\u6301\u5145\u8db3\u7761\u7720\u3001\u5065\u5eb7\u996e\u98df\u548c\u953b\u70bc\u3002\u6211\u4eec\u9f13\u52b1\u5b66\u751f\u5145\u5206\u5229\u7528\u8fd9\u4e9b\u8bbe\u65bd\uff0c\u5e76\u5728\u9700\u8981\u65f6\u5bfb\u6c42\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u7684\u652f\u6301\u3002 <\/p>\n\n\n\n

2. \ud559\uc5c5: \ucd5c\uadfc \ud559\uc0dd\ub4e4\uc744 \uae30\uc219\uc0ac \ub0b4 \uac1c\uc120\ub41c \uc2a4\ud130\ub514\ub8f8\uc73c\ub85c \uc62e\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub97c \ud1b5\ud574 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \ub2e4\uac00\uc624\ub294 \uae30\ub9d0\uace0\uc0ac \ubc0f \ud559\uae30\ub9d0 \uacfc\uc81c\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ub354 \ub098\uc740 \ud658\uacbd\uc744 \uc81c\uacf5\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubc88 \uc8fc \uae30\uc219\uc0ac \ud68c\uc758\uc5d0\uc11c\ub294 \ucda9\ubd84\ud55c \uc218\uba74, \uac74\uac15\ud55c \uc2dd\uc2b5\uad00, \uc6b4\ub3d9 \ub4f1 \uc2a4\ud2b8\ub808\uc2a4 \uad00\ub9ac \uc804\ub7b5\uc5d0 \ub300\ud574 \uc9d1\uc911\uc801\uc73c\ub85c \ub17c\uc758\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc774 \uc774\ub7ec\ud55c \uc2dc\uc124\uc744 \uc798 \ud65c\uc6a9\ud558\uace0 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uad50\uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \ub3c4\uc6c0\uc744 \uc694\uccad\ud560 \uac83\uc744 \uad8c\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. 
 
Our boarding team continues to provide a safe and nurturing environment for our students. We are grateful for the dedicated staff who ensure that our student’s needs are met and that they have access to various activities. Students have been using their free time wisely by utilizing the indoor and outdoor gym for exercise in the evenings. <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7684\u5bc4\u5bbf\u56e2\u961f\u5c06\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u5730\u4e3a\u5b66\u751f\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e00\u4e2a\u5b89\u5168\u7684\u80b2\u4eba\u73af\u5883\u3002\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u8fd9\u4e9b\u5c3d\u804c\u5c3d\u8d23\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u4ed6\u4eec\u786e\u4fdd\u5b66\u751f\u7684\u9700\u6c42\u5f97\u5230\u6ee1\u8db3\uff0c\u5e76\u8ba9\u4ed6\u4eec\u6709\u673a\u4f1a\u53c2\u52a0\u5404\u79cd\u6d3b\u52a8\u3002\u5b66\u751f\u4eec\u4e00\u76f4\u5728\u5408\u7406\u5229\u7528\u7a7a\u4f59\u65f6\u95f4\uff0c\u5229\u7528\u5ba4\u5185\u548c\u5ba4\u5916\u5065\u8eab\u623f\u5728\u665a\u4e0a\u953b\u70bc\u8eab\u4f53\uff1a <\/p>\n\n\n\n

\uc800\ud76c \uae30\uc219\uc0ac \ud300\uc740 \ud559\uc0dd\ub4e4\uc5d0\uac8c \uc548\uc804\ud558\uace0 \ub530\ub73b\ud55c \ud658\uacbd\uc744 \uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc758 \ud544\uc694\ub97c \ucda9\uc871\uc2dc\ud0a4\uace0 \ub2e4\uc591\ud55c \ud65c\ub3d9\uc744 \ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc8fc\ub294 \ud5cc\uc2e0\uc801\uc778 \uc9c1\uc6d0\ub4e4\uc5d0\uac8c \uac10\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\uc0dd\ub4e4\uc740 \uc800\ub141\uc5d0 \uc2e4\ub0b4 \ubc0f \uc2e4\uc678 \uccb4\uc721\uad00\uc5d0\uc11c \uc6b4\ub3d9\uc744 \ud558\uba70 \uc790\uc720 \uc2dc\uac04\uc744 \ud604\uba85\ud558\uac8c \ud65c\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to all our families for their continued partnership and support. Your involvement in your child’s education is invaluable, and we appreciate your trust in us.  <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u60f3\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u5411\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u8868\u793a\u8877\u5fc3\u7684\u611f\u8c22\uff0c\u611f\u8c22\u4ed6\u4eec\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u7684\u5408\u4f5c\u4e0e\u652f\u6301\u3002\u60a8\u5bf9\u5b69\u5b50\u6559\u80b2\u7684\u53c2\u4e0e\u975e\u5e38\u5b9d\u8d35\uff0c\u6211\u4eec\u611f\u8c22\u60a8\u5bf9\u6211\u4eec\u7684\u4fe1\u4efb\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\uc774 \uc790\ub9ac\ub97c \ube4c\ub824 \uc9c0\uc18d\uc801\uc778 \ud30c\ud2b8\ub108\uc2ed\uacfc \uc9c0\uc6d0\uc744 \uc544\ub07c\uc9c0 \uc54a\uc73c\uc2e0 \ubaa8\ub4e0 \uac00\uc871 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uaed8 \uc9c4\uc2ec\uc73c\ub85c \uac10\uc0ac\uc758 \ub9d0\uc500\uc744 \ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub140 \uad50\uc721\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ucc38\uc5ec\ub294 \ub9e4\uc6b0 \uc18c\uc911\ud558\uba70, \uc800\ud76c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc2e0\ub8b0\uc5d0 \uac10\uc0ac\ub4dc\ub9bd\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

I also wanted to extend an invitation to all parents for an online “coffee” talk on December the 11th<\/sup>. I will be available on a Teams call to meet and greet parents, as well as answer any questions you may have. This will be a great opportunity for us to connect and discuss your child or any other topic you’d like to address. Please feel free to contact me directly as well if you prefer to discuss anything in general. To book a meeting with me, click here<\/a>.  
\u6211\u8fd8\u60f3\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u5bb6\u957f\u53c2\u52a0\u4e8e12\u670811\u65e5\u4e3e\u884c\u7684\u5728\u7ebf \u201c\u5496\u5561\u201d \u4ea4\u6d41\u4f1a\u3002\u6211\u5c06\u5728Teams\u4f1a\u8bae\u4e0a\u4e0e\u5bb6\u957f\u4eec\u89c1\u9762\uff0c\u5e76\u56de\u7b54\u60a8\u53ef\u80fd\u6709\u7684\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u5c06\u662f\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u548c\u8ba8\u8bba\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u6216\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u8bdd\u9898\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u4f1a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u66f4\u613f\u610f\u5c31\u4e00\u822c\u4e8b\u5b9c\u8fdb\u884c\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e5f\u8bf7\u968f\u65f6\u76f4\u63a5\u4e0e\u6211\u8054\u7cfb\u3002\u70b9\u51fb\u8fd9\u91cc\u9884\u7ea6\u4e0e\u6211\u4f1a\u9762\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\ub610\ud55c 12\uc6d4 11\uc77c\uc5d0 \uc788\uc744 \uc628\ub77c\uc778 ‘\ucee4\ud53c’ \ubaa8\uc784\uc5d0 \ubaa8\ub4e0 \ud559\ubd80\ubaa8\ub2d8\ub4e4\uc744 \ucd08\ub300\ud558\uace0 \uc2f6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud559\ubd80\ubaa8\ub2d8\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub098\uc11c \uc778\uc0ac\ub97c \ub098\ub204\uace0, \uad81\uae08\ud55c \uc810\uc5d0 \ub300\ud574 \ub2f5\ubcc0\ud574 \ub4dc\ub9ac\uae30 \uc704\ud574 Teams \ud1b5\ud654\ub97c \ud560 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc790\ub140 \ub610\ub294 \uae30\ud0c0 \uad81\uae08\ud55c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uc18c\ud1b5\ud558\uace0 \ub17c\uc758\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc88b\uc740 \uae30\ud68c\uac00 \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc77c\ubc18\uc801\uc778 \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \ub17c\uc758\ud558\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2dc\uba74 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc800\uc5d0\uac8c \uc9c1\uc811 \uc5f0\ub77d\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. \uc800\uc640\uc758 \ubbf8\ud305\uc744 \uc608\uc57d\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30<\/a>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc138\uc694. <\/p>\n\n\n\n

 
 
If you have any questions or concerns, please don’t hesitate to reach out to me or any of our staff members. We are here to support you and your child. 
\u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u6216\u987e\u8651\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u8054\u7cfb\u6211\u6216\u6211\u4eec\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u4f4d\u6559\u804c\u5458\u5de5\u3002\u6211\u4eec\u5c06\u7aed\u8bda\u4e3a\u60a8\u548c\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u63d0\u4f9b\u652f\u6301\u3002 
\uc9c8\ubb38\uc774\ub098 \uc6b0\ub824 \uc0ac\ud56d\uc774 \uc788\uc73c\uc2dc\uba74 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc800\ub098 \uc800\ud76c \uc9c1\uc6d0\uc5d0\uac8c \uc5f0\ub77d\ud574 \uc8fc\uc138\uc694. \uc800\ud76c\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uacfc \uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \uc790\ub140\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc5ec\uae30 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 
 
Best regards, 
 
Nicholas Heymans 
Head of boarding <\/p>\n\n\n\n

\u81f4\u4ee5\u6700\u8bda\u631a\u7684\u95ee\u5019\u3001  <\/p>\n\n\n\n

\u5c3c\u53e4\u62c9\u65af-\u6d77\u66fc\u65af  
\u5bc4\u5bbf\u90e8\u4e3b\u4efb <\/p>\n\n\n\n

\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4 <\/p>\n\n\n\n

\ub2c8\ucf5c\ub77c\uc2a4 \ud5e4\uc774\uba3c\uc2a4 
\uae30\uc219\uc0ac\uc7a5 <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

OUTRO \u7ed3\u8bed<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

We are wishing an excellent weekend to our students and their families.<\/strong> 
\u795d\u613f\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u548c\u5bb6\u4eba\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u7f8e\u597d\u7684\u5468\u672b\uff01<\/strong> 
\ubaa8\ub450 \ud589\ubcf5\ud55c \uc8fc\ub9d0 \ubcf4\ub0b4\uc138\uc694.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Warmest wishes,\u202f<\/strong>\u202f 
\u81f4\u4ee5\u6700\u6e29\u6696\u7684\u795d\u613f<\/strong>\u202f 
\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/strong>\u202f \u202f <\/p>\n\n\n\n

UISZ School & Boarding Community\u202f\u202f<\/strong>\u202f 
\u589e\u57ce\u8a89\u5fb7\u83b1\u5916\u7c4d\u4eba\u5458\u5b50\u5973\u5b66\u6821&\u5bc4\u5bbf\u793e\u533a<\/strong>\u202f 
\uc720\ud0c8\ub85c\uc774 \uc815\uccad \uad6d\uc81c\ud559\uad50 & \uae30\uc219\uc0ac<\/strong>\u202f <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We want to thank all our students-artists and their teachers for their involvement during last Thursday\u2019s Festival of Arts, under the theme Tapestry of Creativity.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":37634,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-37965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37965\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}