{"id":45214,"date":"2026-04-09T16:26:14","date_gmt":"2026-04-09T08:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/?p=45214"},"modified":"2026-04-09T16:26:19","modified_gmt":"2026-04-09T08:26:19","slug":"uisz-the-week-ahead-30-march-03-april-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/news\/uisz-the-week-ahead-30-march-03-april-2026\/","title":{"rendered":"UISZ The Week Ahead | \u4e0b\u5468\u5c55\u671b (30 March – 03 April 2026)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School<\/p>\n\n\n\n


 April 3, 2026 | 2026\u5e744\u67083\u65e5 <\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A Week Ahead: A Quiet Week, A Warm Welcome, and Looking Ahead to Qing Ming<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u5468\u5c55\u671b\uff1a\u5b89\u9759\u7684\u4e00\u5468\uff0c\u70ed\u60c5\u7684\u8fce\u63a5\uff0c\u4e0e\u5c55\u671b\u6e05\u660e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear UISZ Community,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684UISZ\u793e\u533a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week has been unusually quiet on campus, as secondary students are away on their annual Week Without Walls (WWW). While we have missed their energy, we know they are building resilience and friendships outdoors.<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5468\uff0c\u6821\u56ed\u91cc\u683c\u5916\u5b89\u9759\uff0c\u4e2d\u5b66\u90e8\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\u5df2\u51fa\u53d1\u53c2\u52a0\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u201c\u65e0\u5899\u5468\uff08WWW\uff09\u201d\u7814\u5b66\u3002\u867d\u60f3\u5ff5\u4ed6\u4eec\u5728\u6821\u56ed\u91cc\u671d\u6c14\u84ec\u52c3\u7684\u8eab\u5f71\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u6df1\u77e5\uff0c\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u5c71\u5ddd\u6e56\u6d77\u4e4b\u95f4\u953b\u9020\u6bc5\u529b\u548c\u94f8\u5c31\u53cb\u8c0a\u3002<\/p>\n\n\n\n

We look forward to welcoming them back on Friday, eager to hear their stories and celebrate their adventures. Please give your campers a warm welcome when they return and encourage them to share the highlights of their experience with you.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u6ee1\u6000\u671f\u5f85\u4ed6\u4eec\u5468\u4e94\u51ef\u65cb\u5f52\u6765\uff0c\u6e34\u671b\u503e\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u65c5\u9014\u8da3\u4e8b\uff0c\u5171\u540c\u5e86\u8d3a\u8fd9\u6bb5\u5192\u9669\u4e4b\u65c5\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u5f52\u6765\u4e4b\u65f6\uff0c\u8bf7\u8fce\u63a5\u4ed6\u4eec\u4ee5\u6e29\u6696\u7684\u6000\u62b1\uff0c\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u5c3d\u60c5\u5206\u4eab\u6b64\u884c\u4e2d\u7684\u7cbe\u5f69\u70b9\u6ef4\u3002<\/p>\n\n\n\n

Meanwhile, our primary students and staff continue their learning as usual on campus.<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6\uff0c\u5c0f\u5b66\u90e8\u7684\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u4eec\u5982\u5e38\u7ee7\u7eed\u4ed6\u4eec\u5728\u6821\u56ed\u4e2d\u7684\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n

As we look ahead to next week, I wish everyone a wonderful Qing Ming Festival\u2014a time for family, reflection, and remembering those who are important parts of our lives. We look forward to welcoming all students back on campus on Monday, 13 April.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u653e\u773c\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u4e00\u5468\uff0c\u613f\u5927\u5bb6\u5171\u5ea6\u4e00\u6bb5\u7f8e\u597d\u7684\u6e05\u660e\u4f73\u8282\u2014\u2014\u4e00\u6bb5\u5c5e\u4e8e\u4eb2\u60c5\u3001\u56de\u5fc6\u4e0e\u7f05\u6000\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u611f\u5ff5\u90a3\u4e9b\u5728\u6211\u4eec\u751f\u547d\u4e2d\u610f\u4e49\u975e\u51e1\u7684\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u7fd8\u9996\u4ee5\u76fc\uff0c\u671f\u5f85\u5168\u4f53\u5b66\u5b50\u4e8e\u56db\u6708\u5341\u4e09\u65e5<\/strong>\uff08\u5468\u4e00\uff09\u56de\u5230\u6821\u56ed\uff0c\u518d\u805a\u8bfe\u5802\u3002<\/p>\n\n\n\n

Following the Qing Ming break, we will hold Student-Parent Conferences on Friday, April 17, 2026<\/strong>. More details regarding scheduling and bookings will be shared closer to the date by the Heads of Section.<\/p>\n\n\n\n

\u6e05\u660e\u5047\u671f\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e8e2026\u5e744\u670817\u65e5\uff08\u5468\u4e94\uff09<\/strong>\u4e3e\u884c\u5b66\u751f\u548c\u5bb6\u957f\u4e00\u540c\u51fa\u5e2d\u7684\u5bb6\u957f\u4f1a\u3002\u5173\u4e8e\u5177\u4f53\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\u4e0e\u9884\u7ea6\u65b9\u5f0f\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u5404\u5b66\u90e8\u6821\u957f\u5c06\u5c4a\u65f6\u53e6\u884c\u901a\u77e5\uff0c\u656c\u8bf7\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n\n\n\n

Thank you for your continued trust. Have a wonderful week.<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u5ff5\u5927\u5bb6\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u4fe1\u4efb\u3002\u613f\u60a8\u5ea6\u8fc7\u7f8e\u597d\u4e00\u5468\u3002<\/p>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Head of School \u6821\u957f<\/p>\n\n\n\n

test.utahloy.cn International School Zengcheng<\/p>\n\n\n\n

\u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u5b66\u6821<\/p>\n\n\n\n

April 1 \u2013 Secondary WWW: Grade 6 at Yangshuo<\/strong>
4\u67081\u65e5 – \u4e2d\u5b66\u90e8\u201c\u65e0\u5899\u5468\u201d\uff1a\u516d\u5e74\u7ea7\u9633\u6714\u63a0\u5f71<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary\/ PYP Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Dear families,\u00a0<\/strong>
\u4eb2\u7231\u7684\u5c0f\u5b66\u90e8\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our school halls are buzzing with curiosity, creativity, and hands-on learning! Here\u2019s a peek into what our learners are exploring this week:<\/p>\n\n\n\n

\u6821\u56ed\u8d70\u5eca\u91cc\u5145\u6ee1\u4e86\u597d\u5947\u3001\u521b\u610f\u4e0e\u52a8\u624b\u5b66\u4e60\u7684\u6d3b\u529b\uff01\u4ee5\u4e0b\u662f\u672c\u5468\u5404\u5e74\u7ea7\u5b66\u4e60\u6d3b\u52a8\u7684\u7cbe\u5f69\u63a0\u5f71\uff1a<\/p>\n\n\n\n

K-K2: Our littlest learners are practicing teamwork and creative problem-solving! During Art class, they self-organized to share one large canvas for a collaborative painting, learning how to negotiate space, colors, and ideas. They\u2019re also discovering that art doesn\u2019t require traditional brushes; everything from sponges to recycled materials can make a masterpiece.<\/p>\n\n\n\n

\u5e7c\u513f\u56ed\uff08K-K2\uff09\uff1a \u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u4eec\u6b63\u5728\u7ec3\u4e60\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u4e0e\u521b\u9020\u6027\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\uff01\u5728\u7f8e\u672f\u8bfe\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u81ea\u4e3b\u7ec4\u7ec7\uff0c\u5171\u7528\u4e00\u5f20\u5927\u753b\u5e03\u8fdb\u884c\u5408\u4f5c\u7ed8\u753b\uff0c\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u534f\u5546\u7a7a\u95f4\u3001\u989c\u8272\u4e0e\u521b\u610f\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u53d1\u73b0\uff0c\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u5e76\u4e0d\u5c40\u9650\u4e8e\u4f20\u7edf\u753b\u7b14\u2014\u2014\u4ece\u6d77\u7ef5\u5230\u56de\u6536\u6750\u6599\uff0c\u4efb\u4f55\u7269\u54c1\u90fd\u53ef\u4ee5\u521b\u9020\u51fa\u6770\u4f5c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

K3 & Grade 1: Through Writers Workshop and our UOI, students are focusing on classroom agency. They\u2019re learning how to clearly share and explain the various jobs in our room and the responsibilities that come with each role. Ownership is the first step toward leadership!<\/p>\n\n\n\n

K3\u53ca\u4e00\u5e74\u7ea7\uff1a \u901a\u8fc7\u201c\u4f5c\u5bb6\u5de5\u4f5c\u574a\u201d\u4e0e\u63a2\u7a76\u5355\u5143\u7684\u5b66\u4e60\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u6b63\u805a\u7126\u4e8e\u8bfe\u5802\u81ea\u4e3b\u6743\u7684\u57f9\u517b\u3002\u4ed6\u4eec\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u6e05\u6670\u5730\u5206\u4eab\u548c\u89e3\u91ca\u6559\u5ba4\u4e2d\u7684\u5404\u9879\u804c\u8d23\u5206\u5de5\uff0c\u4ee5\u53ca\u6bcf\u4e2a\u89d2\u8272\u6240\u627f\u8f7d\u7684\u8d23\u4efb\u3002\u4e3b\u4eba\u7fc1\u610f\u8bc6\uff0c\u6b63\u662f\u8fc8\u5411\u9886\u5bfc\u529b\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\uff01<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Grade 2- 3: Our students are weaving history, literacy, and math together! A recent tea-tasting session connected to their UOI as students learned how tea leaves once served as currency in ancient trade routes. In the classroom, they\u2019ve been tackling UOI-themed sentence jumbles, diving into guided reading with our core text How to Make an Apple Pie and See the World and turning math fluency into friendly competition with a division & multiplication \u201ctug of war!\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u81f3\u4e09\u5e74\u7ea7\uff1a \u6211\u4eec\u7684\u5b66\u751f\u6b63\u5c06\u5386\u53f2\u3001\u8bfb\u5199\u4e0e\u6570\u5b66\u7f16\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\uff01\u6700\u8fd1\u7684\u4e00\u573a\u54c1\u8336\u6d3b\u52a8\u4e0e\u4ed6\u4eec\u7684\u63a2\u7a76\u5355\u5143\u7d27\u5bc6\u76f8\u8fde\u2014\u2014\u5b66\u751f\u4eec\u4e86\u89e3\u5230\u8336\u53f6\u5728\u53e4\u4ee3\u8d38\u6613\u8def\u7ebf\u4e2d\u66fe\u4f5c\u4e3a\u8d27\u5e01\u4f7f\u7528\u3002\u5728\u8bfe\u5802\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u6311\u6218\u63a2\u7a76\u5355\u5143\u4e3b\u9898\u7684\u53e5\u5b50\u6392\u5e8f\u6e38\u620f\uff0c\u6df1\u5165\u9605\u8bfb\u6838\u5fc3\u6587\u672c\u300a\u5982\u4f55\u5236\u4f5c\u82f9\u679c\u6d3e\u5e76\u73af\u6e38\u4e16\u754c\u300b\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u4e00\u573a\u9664\u6cd5\u4e0e\u4e58\u6cd5\u7684\u201c\u62d4\u6cb3\u6bd4\u8d5b\u201d\uff0c\u5c06\u6570\u5b66\u8fd0\u7b97\u7684\u719f\u7ec3\u5ea6\u8f6c\u5316\u4e3a\u53cb\u597d\u7684\u7ade\u6280\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u00a0No.<\/em>1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Grade 4: Our students went to Shimao Park to fly kites as part of their Unit of Inquiry. This experience connects directly to our central idea: \u201cEvidence of past civilizations can be used to make connections between present-day societies.\u201d Students will explore how this ancient invention bridges cultures, time, and communities.<\/p>\n\n\n\n

\u56db\u5e74\u7ea7\uff1a \u4f5c\u4e3a\u63a2\u7a76\u5355\u5143\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u524d\u5f80\u5e7f\u5dde\u9662\u5b50\u7684\u6237\u5916\u8349\u576a\u653e\u98de\u98ce\u7b5d\u3002\u8fd9\u6b21\u4f53\u9a8c\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u2014\u2014\u201c\u8fc7\u53bb\u6587\u660e\u7684\u8bc1\u636e\u53ef\u7528\u4e8e\u8054\u7ed3\u5f53\u4eca\u793e\u4f1a\u201d\u2014\u2014\u76f4\u63a5\u76f8\u8fde\u3002\u5b66\u751f\u4eec\u5c06\u63a2\u7d22\u8fd9\u4e00\u53e4\u8001\u53d1\u660e\u5982\u4f55\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u3001\u65f6\u95f4\u4e0e\u793e\u7fa4\uff0c\u67b6\u8d77\u6c9f\u901a\u7684\u6865\u6881\u3002<\/p>\n\n\n\n

G4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Grade 5: Our G5 learners are exploring the concept of \u201cheroes\u201d by comparing and connecting IB Learner Profile attributes to real-life and historical figures. They\u2019re reflecting on how traits like courage, empathy, and principled action shape the people who make a difference in our world. During Guided-Reading time, they learn about heroes around the world.<\/p>\n\n\n\n

\u4e94\u5e74\u7ea7\uff1a \u4e94\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u4eec\u6b63\u901a\u8fc7\u5c06IB\u5b66\u4e60\u8005\u57f9\u517b\u76ee\u6807\u4e2d\u7684\u5404\u9879\u7279\u8d28\u4e0e\u73b0\u5b9e\u53ca\u5386\u53f2\u4eba\u7269\u8fdb\u884c\u5bf9\u6bd4\u4e0e\u8054\u7ed3\uff0c\u6df1\u5165\u63a2\u7d22\u201c\u82f1\u96c4\u201d\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u3002\u4ed6\u4eec\u6b63\u5728\u53cd\u601d\uff1a\u52c7\u6c14\u3001\u540c\u7406\u5fc3\u4e0e\u606a\u5b88\u539f\u5219\u7684\u884c\u52a8\u7b49\u54c1\u8d28\uff0c\u662f\u5982\u4f55\u5851\u9020\u90a3\u4e9b\u4e3a\u4e16\u754c\u5e26\u6765\u6539\u53d8\u7684\u4eba\u7269\u7684\u3002\u5728\u6307\u5bfc\u6027\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u9605\u8bfb\u7740\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u82f1\u96c4\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Student-Led Conferences (SLCs): We\u2019re currently preparing for our upcoming Student-Led Conferences! Unlike traditional parent-teacher meetings, SLCs put students in the driver\u2019s seat.<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u751f\u4e3b\u5bfc\u4f1a\u8bae\uff08SLCs\uff09\uff1a \u6211\u4eec\u6b63\u5168\u529b\u7b79\u5907\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u5b66\u751f\u4e3b\u5bfc\u4f1a\u8bae\uff01\u4e0e\u4f20\u7edf\u5bb6\u957f\u4f1a\u4e0d\u540c\uff0cSLCs\u5c06\u628a\u4e3b\u52a8\u6743\u4ea4\u5230\u5b66\u751f\u624b\u4e2d\u3002<\/p>\n\n\n\n

What are they? Your child will guide you through their learning journey, showcasing portfolios, reflecting on their growth, and sharing goals.<\/p>\n\n\n\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u5b66\u751f\u4e3b\u5bfc\u4f1a\u8bae\uff1f<\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5c06\u5f15\u5bfc\u60a8\u8d70\u8fdb\u4ed6\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\uff0c\u5c55\u793a\u5b66\u4e60\u6863\u6848\u3001\u53cd\u601d\u6210\u957f\u8f68\u8ff9\u3001\u5206\u4eab\u5b66\u4e60\u76ee\u6807\u3002<\/p>\n\n\n\n

How do they work? Your child will lead a 15 minute meeting, sharing their favorite work, explaining what they\u2019ve learned, and discussing their next steps.<\/p>\n\n\n\n

\u4f1a\u8bae\u5982\u4f55\u5f00\u5c55\uff1f
\u60a8\u7684\u5b69\u5b50\u5c06\u4e3b\u6301\u4e00\u573a15\u5206\u949f\u7684\u4f1a\u8bae\uff0c\u5411\u60a8\u5c55\u793a\u4ed6\u4eec\u6700\u5f15\u4ee5\u4e3a\u50b2\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u8bb2\u89e3\u6240\u5b66\u5185\u5bb9\uff0c\u5e76\u8ba8\u8bba\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u5b66\u4e60\u65b9\u5411\u3002<\/p>\n\n\n\n

Why do they matter? SLCs build student agency, communication skills, and ownership of learning while strengthening the home-school partnership. Your child\u2019s voice is at the center!<\/p>\n\n\n\n

\u4e3a\u4f55\u5982\u6b64\u91cd\u8981\uff1f 
\u5b66\u751f\u4e3b\u5bfc\u4f1a\u8bae\u4e0d\u4ec5\u80fd\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u7684\u81ea\u4e3b\u6027\u3001\u6c9f\u901a\u80fd\u529b\u548c\u5b66\u4e60\u4e3b\u4eba\u7fc1\u610f\u8bc6\uff0c\u66f4\u80fd\u6df1\u5316\u5bb6\u6821\u5408\u4f5c\u3002\u5b69\u5b50\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u662f\u6574\u4e2a\u4f1a\u8bae\u7684\u6838\u5fc3\uff01<\/p>\n\n\n\n

Booking is now open! You can reserve your preferred conference slot directly through SchoolsBuddy. Spaces fill up quickly, so we encourage families to book early.<\/p>\n\n\n\n

\u9884\u7ea6\u73b0\u5df2\u5f00\u653e\uff01\u60a8\u53ef\u901a\u8fc7SchoolsBuddy\u5e73\u53f0\u76f4\u63a5\u9884\u7ea6\u5fc3\u4eea\u7684\u4f1a\u8bae\u65f6\u6bb5\u3002\u540d\u989d\u6709\u9650\uff0c\u5efa\u8bae\u5c3d\u65e9\u9884\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Thank you for your continued partnership and for championing your children\u2019s learning at home. Have a lovely holiday, and we can\u2019t wait to celebrate our learners growth with you soon!<\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u60a8\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u7684\u4fe1\u4efb\u4e0e\u643a\u624b\uff0c\u5728\u5bb6\u4e2d\u4e3a\u5b69\u5b50\u7684\u6210\u957f\u4fdd\u9a7e\u62a4\u822a\u3002\u795d\u60a8\u5047\u671f\u6109\u5feb\uff0c\u6211\u4eec\u70ed\u5207\u671f\u76fc\u4e0e\u60a8\u4e00\u540c\u89c1\u8bc1\u5b69\u5b50\u4eec\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\u4e2d\u7684\u7cbe\u5f69\u7efd\u653e\uff01<\/p>\n\n\n\n

Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

Ms. Karen Castro <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Head of Primary \u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Austin Zhang
Head of Secondary School (HK DSE\uff09<\/p>\n\n\n\n

Dear DSE Families,\u00a0<\/strong>
\u5c0a\u656c\u7684DSE\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule. <\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u597d\uff01\u672c\u5468\u4e3b\u8981\u4e8b\u9879\u4e0e\u4e0b\u5468\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Spring Outing: “Sunshine Skiing, Joyful Campus Tour”\u00a0<\/strong>
\u6625\u6e38\u6d3b\u52a8\uff1a\u201c\u9633\u5149\u6ed1\u96ea \u5feb\u4e50\u6e38\u56ed\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On April 2nd, our D10 and D11 students participated in a student-initiated and teacher-guided spring outing, themed “Sunshine Skiing, Joyful Campus Tour.” This joyful day was filled with outdoor activities, team challenges, and plenty of laughter. From exciting skiing experiences to fun campus-style games, students built stronger friendships, developed teamwork skills, and created lasting memories together. The event truly reflected the leadership, creativity, and positive energy that shine within our UISZ community.<\/p>\n\n\n\n

4\u67082\u65e5\uff0cD10\u4e0eD11\u5e74\u7ea7\u7684\u540c\u5b66\u53c2\u52a0\u4e86\u7531\u5b66\u751f\u7b56\u5212\u3001\u8001\u5e08\u6307\u5bfc\u7684\u6625\u6e38\u6d3b\u52a8\u3002\u7cbe\u5f69\u523a\u6fc0\u7684\u6ed1\u96ea\u4f53\u9a8c\u3001\u8da3\u5473\u5341\u8db3\u7684\u56e2\u961f\u6e38\u620f\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u6b22\u58f0\u7b11\u8bed\u4e2d\u953b\u70bc\u4e86\u8eab\u4f53\uff0c\u589e\u8fdb\u4e86\u53cb\u8c0a\uff0c\u4e5f\u63d0\u5347\u4e86\u73ed\u7ea7\u7684\u51dd\u805a\u529b\u3002\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u5145\u5206\u5c55\u73b0\u4e86UISZ\u5b66\u5b50\u7684\u6d3b\u529b\u4e0e\u521b\u9020\u529b\uff0c\u4e5f\u4e3a\u6625\u5929\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u62b9\u4eae\u4e3d\u7684\u9752\u6625\u8272\u5f69\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

The Week Ahead \u4e0b\u5468\u5c55\u671b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DSE Examinations Begin \u2013 UISZ Teachers Will Accompany and Support Our D12 Graduates\u00a0<\/strong>
DSE\u5927\u8003\u5373\u5c06\u5f00\u8003\u2014\u2014D12\u6bd5\u4e1a\u73ed\u8001\u5e08\u5168\u7a0b\u9001\u8003\u966a\u8003<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Next week marks a monumental milestone for our D12 students as the DSE Examinations officially commence. This is the moment our graduates have been working toward, and we couldn’t be prouder of their dedication and perseverance.<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u5468\uff0c\u6211\u4eecD12\u7684\u6bd5\u4e1a\u751f\u5c06\u8fce\u6765\u5b66\u4e1a\u751f\u6daf\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u65f6\u523b\u2014\u2014DSE\u5927\u8003\u6b63\u5f0f\u5f00\u8003\u3002\u8fd9\u662f\u540c\u5b66\u4eec\u591a\u5e74\u52aa\u529b\u4e0e\u575a\u6301\u7684\u89c1\u8bc1\uff0c\u6211\u4eec\u4e3a\u6bcf\u4e00\u4f4d\u540c\u5b66\u7684\u6210\u957f\u4e0e\u4ed8\u51fa\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u9a84\u50b2\u3002<\/p>\n\n\n\n

Our D12 teachers will be traveling with the students to Hong Kong, providing full escort, on-site support, and encouragement throughout the examination period. From last-minute guidance to calming words before each paper, our teachers will be there every step of the way\u2014just as they have been throughout this entire journey.<\/p>\n\n\n\n

D12\u7684\u8001\u5e08\u5168\u7a0b\u966a\u540c\u5b66\u751f\u8d74\u6e2f\uff0c\u5728\u8003\u8bd5\u671f\u95f4\u63d0\u4f9b\u9001\u8003\u3001\u966a\u8003\u4e0e\u5fc3\u7406\u652f\u6301\u3002\u4ece\u8003\u524d\u7684\u7b54\u7591\u89e3\u60d1\u5230\u8003\u573a\u5916\u7684\u6e29\u6696\u9f13\u52b1\uff0c\u8001\u5e08\u4eec\u5c06\u4e00\u5982\u65e2\u5f80\u5730\u966a\u4f34\u5728\u540c\u5b66\u4eec\u8eab\u8fb9\uff0c\u505a\u5927\u5bb6\u6700\u575a\u5b9e\u7684\u540e\u76fe\u3002<\/p>\n\n\n\n

To our D12 graduates: You are ready. You have prepared tirelessly, supported one another, and grown into confident young individuals. Trust yourselves, stay calm, and give it your very best. Your UISZ family is cheering for you from near and far.<\/p>\n\n\n\n

\u81f4\u4eb2\u7231\u7684D12\u6bd5\u4e1a\u751f\uff1a\u4f60\u4eec\u5df2\u7ecf\u505a\u597d\u4e86\u5145\u5206\u7684\u51c6\u5907\u3002\u8bf7\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1\uff0c\u6c89\u7740\u5e94\u6218\uff0c\u53d1\u6325\u51fa\u6700\u597d\u7684\u6c34\u5e73\u3002\u65e0\u8bba\u8eab\u5728\u4f55\u5904\uff0cUISZ\u5927\u5bb6\u5ead\u6c38\u8fdc\u5728\u4e3a\u4f60\u4eec\u52a0\u6cb9\u52a9\u5a01\uff01<\/p>\n\n\n\n

Austin Zhang\u00a0<\/strong><\/em>
Head of Secondary School (HK DSE)\u00a0
\u4e2d\u5b66\u90e8\u6821\u957f\uff08HKDSE\uff09\u5f20\u535a\u656c\u4e0a\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lauren Mackay
MYP Coordinator and Acting Head of Secondary<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear MYP\/DP Students and Parents,\u00a0<\/strong>
\u4eb2\u7231\u7684MYP\/DP\u5b66\u751f\u53ca\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

DP2 Visual Arts Exhibition \u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5c55<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On Monday we were treated to the opening of the DP2 Visual Arts exhibition, \u2018Common Complexities\u2019. \u00a0
\u5468\u4e00\uff0c\u6211\u4eec\u8fce\u6765\u4e86 DP2 \u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5c55\u300a Common Complexities \u300b\u7684\u5f00\u5e55\u3002\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The exhibition featured art collections from our four DP2 students:<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u573a\u5c55\u89c8\u6c47\u96c6\u4e86\u56db\u4f4d DP2 \u540c\u5b66\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u96c6\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u2018Flora Nexus\u2019 by Karina To<\/p>\n\n\n\n

\u2018The Space Between Us\u2019 by Ann Lin<\/p>\n\n\n\n

\u2018Seeing the Unseen\u2019 by Jiwon (Anna) Jung<\/p>\n\n\n\n

\u2018Striking Contrast Between Light and Darkness\u2019 by Sammi Liao<\/p>\n\n\n\n

Karina To \u7684\u300a\u690d\u7269\u7684\u8054\u7ed3\u300b<\/strong>
Ann Lin \u7684\u300a\u6211\u4eec\u4e4b\u95f4\u7684\u8ddd\u79bb\u300b<\/strong>
Jiwon (Anna) Jung \u7684\u300a\u770b\u89c1\u672a\u89c1\u300b<\/strong>
Sammi Liao \u7684\u300a\u5149\u4e0e\u6697\u7684\u5f3a\u70c8\u5bf9\u6bd4\u300b<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The artworks featured in this exhibition are the culmination of their DP Visual Arts programme work. Congratulations to Ms Maria and her artists.<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e9b\u4f5c\u54c1\u662f\u4ed6\u4eec DP \u89c6\u89c9\u827a\u672f\u8bfe\u7a0b\u65c5\u9014\u4e2d\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u606d\u559c Maria \u8001\u5e08\u548c\u5979\u7684\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\uff01<\/p>\n\n\n\n

I have chosen not to share too many images of the exhibition so that you can better appreciate the works in person.<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u7279\u610f\u6ca1\u6709\u653e\u592a\u591a\u5c55\u89c8\u7167\u7247\uff0c\u8fd9\u6837\u5927\u5bb6\u6765\u5230\u5b66\u6821\u4eb2\u81ea\u6b23\u8d4f\u7684\u65f6\u5019\u624d\u4f1a\u66f4\u60ca\u8273\u3002<\/p>\n\n\n\n

The exhibition will remain on display until the end of our upcoming Learning Conferences on April 17th. We hope everyone gets a chance to enjoy these works which are on display on the 2nd floor near the MFH.<\/p>\n\n\n\n

\u5c55\u89c8\u5c06\u6301\u7eed\u5f00\u653e\u5230 4 \u6708 17 \u65e5\u5bb6\u957f\u4f1a\u7ed3\u675f\u3002\u5e0c\u671b\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u673a\u4f1a\u53bb\u4e8c\u697c\u591a\u529f\u80fd\u5385\u65c1\u6b23\u8d4f\u8fd9\u4e9b\u4f73\u4f5c<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Week Without Walls \u201c\u65e0\u5899\u5468\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week, our MYP students enjoyed their Week Without Walls trips. We will share more about these camps after the break once we\u2019ve had a chance to get students to reflect on their weeks and sum up their highlights.<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5468\uff0cMYP \u7684\u540c\u5b66\u4eec\u5ea6\u8fc7\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684 \u201c\u65e0\u5899\u5468\u201d \u7814\u5b66\u3002\u7b49\u5047\u671f\u7ed3\u675f\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u56de\u987e\u603b\u7ed3\u5b8c\u5404\u81ea\u7684\u65c5\u7a0b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u4f1a\u5206\u4eab\u66f4\u591a\u8da3\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n

For now, please enjoy some photos that have been shared with me during the week.
\u653e\u4e00\u6ce2\u6211\u6536\u5230\u7684\u7167\u7247\uff0c\u8ba9\u5927\u5bb6\u5148\u7779\u4e3a\u5feb\uff1a<\/p>\n\n\n\n

Y6: \u2018Heritage Explorers\u2019 at Yangshuo
\u516d\u5e74\u7ea7\uff1a\u9633\u6714 \u201c\u6587\u5316\u63a2\u7d22\u8005\u4e4b\u65c5”<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Y7: \u2018High Adventure\u2019 at Huanghua, Yingde;
\u4e03\u5e74\u7ea7\uff1a\u82f1\u5fb7\u9ec4\u82b1\u9547 \u201c\u52c7\u6500\u9ad8\u5cf0\u4e4b\u65c5\u201d<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Y8: \u2018\u2019The Journey\u2019 at Pak Lap, Hong Kong
\u516b\u5e74\u7ea7\uff1a\u9999\u6e2f\u767d\u814a \u201c\u6210\u957f\u5f81\u9014\u4e4b\u65c5\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Y9: \u2018DOE International Award\u2019 at Lijiang
\u4e5d\u5e74\u7ea7\uff1a\u4e3d\u6c5f \u201c\u7231\u4e01\u5821\u516c\u7235\u56fd\u9645\u5956\u4e4b\u65c5\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Y10: \u2018Week of Water\u2019 at Wu Kau Tang, Hong Kong
\u5341\u5e74\u7ea7\uff1a\u9999\u6e2f\u4e4c\u86df\u817e \u201c\u6c34\u4e0a\u4e4b\u65c5\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Reports and Learning Conferences <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u4e1a\u62a5\u544a\u4e0e\u5bb6\u957f\u4f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Please take time to read the interim reports for MYP and DP students that were published on ManageBac on Friday 3 April. You received information this week about our upcoming Learning Conferences and how to book appointments with our teaching staff. We look forward to talking about the learning progress each student has made and setting goals together for the remainder of the year. These conferences are Parent-Teacher-Student conferences as we want all 3 to be part of the conversation.<\/p>\n\n\n\n

\u8bf7\u62bd\u7a7a\u67e5\u9605 4 \u6708 3 \u65e5\uff08\u5468\u4e94\uff09\u53d1\u5e03\u5728 ManageBac \u4e0a\u7684 MYP \u548c DP \u540c\u5b66\u4eec\u7684\u671f\u4e2d\u62a5\u544a\u3002\u8fd9\u5468\u5927\u5bb6\u5df2\u7ecf\u6536\u5230\u4e86\u5173\u4e8e\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u5bb6\u957f\u4f1a\u4ee5\u53ca\u5982\u4f55\u9884\u7ea6\u8001\u5e08\u4f1a\u9762\u7684\u901a\u77e5\u3002\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u671f\u5f85\u4e0e\u5927\u5bb6\u4ea4\u6d41\u6bcf\u4f4d\u540c\u5b66\u7684\u5b66\u4e60\u8fdb\u5c55\uff0c\u5e76\u4e00\u540c\u4e3a\u672c\u5b66\u5e74\u5269\u4e0b\u7684\u65f6\u95f4\u5b9a\u4e0b\u76ee\u6807\u3002\u8fd9\u6b21\u5c06\u662f\u5bb6\u957f-\u8001\u5e08-\u5b66\u751f\u7684\u4e09\u65b9\u4f1a\u9762\uff0c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u4e09\u65b9\u90fd\u80fd\u52a0\u5165\u5230\u8fd9\u573a\u5177\u6709\u91cd\u8981\u610f\u4e49\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

Book Festival \u56fe\u4e66\u8282<\/strong><\/p>\n\n\n\n

After the break, we will be hosting a Book Festival. The details of this are shared on ManageBac. The festival runs from April 16-24th and is a chance to promote the importance, fun, and joy of reading.<\/p>\n\n\n\n

\u5047\u671f\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e3e\u529e\u56fe\u4e66\u8282\u3002\u5177\u4f53\u5b89\u6392\u5df2\u5206\u4eab\u5728 ManageBac \u4e0a\u3002\u56fe\u4e66\u8282\u4ece 4 \u6708 16 \u65e5\u6301\u7eed\u5230 24 \u65e5\uff0c\u8fd9\u5c06\u662f\u4e00\u4e2a\u8ba9\u5927\u5bb6\u4f53\u9a8c\u9605\u8bfb\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3001\u6c89\u6d78\u5728\u9605\u8bfb\u7684\u4e50\u8da3\u4e0e\u559c\u60a6\u4e2d\u7684\u597d\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Have a great break. We will see you back on Monday 13 April.<\/p>\n\n\n\n

\u613f\u5927\u5bb6\u5ea6\u8fc7\u4e00\u6bb5\u7f8e\u597d\u7684\u5047\u671f\u3002\u6211\u4eec4\u670813\u65e5\u7684\u661f\u671f\u4e00\u5728\u5b66\u6821\u89c1\uff01<\/p>\n\n\n\n

Kind regards,<\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u81f4\uff0c<\/p>\n\n\n\n

Ms. Lauren <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Acting Head of Secondary \u4e2d\u5b66\u90e8\u4ee3\u7406\u6821\u957f<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This week has been unusually quiet on campus, as secondary students are away on their annual Week Without Walls (WWW). While we have missed their energy, we know they are building resilience and friendships outdoors.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,779],"tags":[],"class_list":["post-45214","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uisz-event","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45243,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45214\/revisions\/45243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}