{"id":43946,"date":"2025-11-24T10:49:10","date_gmt":"2025-11-24T02:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/?p=43946"},"modified":"2025-11-24T10:51:15","modified_gmt":"2025-11-24T02:51:15","slug":"the-week-ahead-24-28-november-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/news\/the-week-ahead-24-28-november-2025\/","title":{"rendered":"The Week Ahead (24 – 28 November 2025)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School<\/p>\n\n\n\n

November 21, 2025: A Week of Achievements and Important Reminders <\/strong><\/p>\n\n\n\n

2025\u5e7411\u670821\u65e5\uff1a\u7855\u679c\u76c8\u679d\u7684\u4e00\u5468\u4e0e\u91cd\u8981\u63d0\u9192<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Happy Friday, UISZ Community! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

UISZ\u6821\u56ed\u5927\u5bb6\u5ead\uff0c\u5468\u4e94\u597d\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What an encouraging way to end the week! Today, we received wonderful news that many of our DSE student registrations have been successfully accepted for the upcoming HKDSE Exam. We are thrilled with this achievement and look forward to receiving the remaining few confirmations in the upcoming days.  <\/p>\n\n\n\n

\u4ee5\u5982\u6b64\u9f13\u821e\u4eba\u5fc3\u7684\u65b9\u5f0f\u4e3a\u4e00\u5468\u753b\u4e0a\u53e5\u70b9\uff0c\u5b9e\u4e43\u7f8e\u4e8b\u4e00\u6869\u3002\u4eca\u65e5\u6211\u4eec\u6b23\u95fb\u4f73\u8baf\uff1a\u4f17\u591a\u5b66\u5b50\u62a5\u8003\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b66\u6587\u51ed\u8003\u8bd5\uff08HKDSE\uff09\u7684\u7533\u8bf7\u5df2\u6210\u529f\u901a\u8fc7\u5ba1\u6838\u3002\u8fd9\u4efd\u6210\u679c\u4ee4\u6211\u4eec\u6b22\u6b23\u9f13\u821e\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u671f\u5f85\u5728\u8fd1\u65e5\u6536\u9f50\u5269\u4f59\u7684\u5c11\u91cf\u786e\u8ba4\u51fd\u3002 <\/p>\n\n\n\n

I want to express my sincere appreciation to all who attended the School Consultative Forum (SCF) meeting yesterday. Your active participation strengthens our partnership and enhances our school community. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6628\u65e5\u4e3e\u529e\u7684\u6821\u56ed\u54a8\u8be2\u8bba\u575b\uff08SCF\uff09\u627f\u8499\u5404\u4f4d\u70ed\u60c5\u53c2\u4e0e\uff0c\u6211\u8c28\u5411\u6240\u6709\u4e0e\u4f1a\u8005\u81f4\u4ee5\u8bda\u631a\u8c22\u610f\u3002\u60a8\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u4e0e\u8ba9\u5bb6\u6821\u7ebd\u5e26\u66f4\u4e3a\u7d27\u5bc6\uff0c\u4e5f\u4f7f\u6211\u4eec\u7684\u793e\u533a\u5171\u540c\u4f53\u6108\u53d1\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Looking ahead, we have several important events: our basketball team plays again at QSID on Monday, and our Grade 12 students taking their graduation photos at the AIO on Tuesday – always a memorable moment. We will conduct our essential whole-school Fire Drill on Thursday morning to practice safety procedures with all our students and staff.  <\/p>\n\n\n\n

\u5411\u524d\u5c55\u671b\uff0c\u591a\u9879\u91cd\u8981\u6d3b\u52a8\u5c06\u63a5\u8e35\u800c\u81f3\uff1a\u5468\u4e00\u6211\u4eec\u7684\u7bee\u7403\u6821\u961f\u5c06\u518d\u5ea6\u51fa\u5f81QSID\u8d5b\u573a\uff1b\u5468\u4e8c\u5341\u4e8c\u5e74\u7ea7\u5b66\u5b50\u5c06\u5728\u8a89\u5fb7\u83b1\u4e1c\u65b9\u835f\u8403\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\uff08AIO\uff09\u62cd\u6444\u6bd5\u4e1a\u7167\u2014\u2014\u8fd9\u5b9a\u5c06\u6210\u4e3a\u6211\u4eec\u7684\u76f8\u518c\u91cc\u6c38\u6052\u7684\u73cd\u85cf\u3002\u5230\u4e86\u5468\u56db\uff0c\u4e3a\u5f3a\u5316\u5b89\u5168\u610f\u8bc6\uff0c\u6211\u4eec\u5168\u6821\u5e08\u751f\u5c06\u5728\u4e0a\u5348\u4e00\u540c\u53c2\u4e0e\u6d88\u9632\u6f14\u4e60\u3002 <\/p>\n\n\n\n

As a reminder, UISZ will be closed with no classes next Friday, November 28th, 2025. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u6e29\u99a8\u63d0\u793a\uff1a2025\u5e7411\u670828\u65e5\uff08\u4e0b\u5468\u4e94\uff09\u5b66\u6821\u653e\u5047\u3002 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Thank you for being such wonderful partners in your children’s educational journey and for helping create such a supportive learning environment at UISZ. <\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u59cb\u7ec8\u4ee5\u6ee1\u8154\u70ed\u5ff1\u966a\u4f34\u5b69\u5b50\u6210\u957f\uff0c\u643a\u624b\u5728UISZ\u8425\u9020\u8fd9\u7247\u6ecb\u517b\u5fc3\u7075\u7684\u80b2\u4eba\u6c83\u571f\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Wishing you all a wonderful weekend. <\/p>\n\n\n\n

\u613f\u5927\u5bb6\u5ea6\u8fc7\u7f8e\u5999\u5468\u672b\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen\u00a0<\/strong><\/em>
Head of School \u6821\u957f\u00a0
test.utahloy.cn International School Zengcheng\u00a0
\u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u5b66\u6821\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Boarding Birthday BBQ\u2013 November 2025 <\/em><\/p>\n\n\n\n

\u5bc4\u5bbf\u751f\u751f\u65e5\u70e7\u70e4\u6d3b\u52a8- 2025\u5e7411\u6708 <\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary\/ PYP Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Dear parents, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684\u5c0f\u5b66\u90e8\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What a powerful and meaningful week we\u2019ve had! As we close out Bullying Awareness Week, themed \u201cPower for Good,\u201d we want to thank you for your continued partnership in fostering a safe, kind, and inclusive school community. Our students, teachers, and staff came together with heart and purpose\u2014and we\u2019re thrilled to share the highlights with you. <\/p>\n\n\n\n

\u591a\u4e48\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u4e0e\u610f\u4e49\u7684\u4e00\u5468\u554a\uff01\u968f\u7740\u4ee5\u201c\u5584\u7684\u529b\u91cf\u201d\u4e3a\u4e3b\u9898\u7684\u53cd\u6b3a\u51cc\u5ba3\u4f20\u5468\u843d\u4e0b\u5e37\u5e55\uff0c\u6211\u4eec\u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u60a8\u6301\u7eed\u643a\u624b\u6211\u4eec\uff0c\u5171\u540c\u8425\u9020\u5b89\u5168\u3001\u53cb\u5584\u3001\u5305\u5bb9\u7684\u6821\u56ed\u793e\u533a\u3002\u5168\u4f53\u5e08\u751f\u5458\u5de5\u6000\u7740\u70ed\u5ff1\u4e0e\u4f7f\u547d\u611f\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\u2014\u2014\u6211\u4eec\u6b23\u559c\u5730\u4e0e\u60a8\u5206\u4eab\u6d3b\u52a8\u4eae\u70b9\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Monday:<\/strong>
\u5468\u4e00\uff1a\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We kicked off the week by introducing UNESCO\u2019s International Day against Violence and Bullying (including cyberbullying). Students engaged in thoughtful discussions about how they can use their \u201cPower of Doing Good\u201d to speak up, support peers, and stop bullying\u2014both in person and online. We also launched our Poster Competition with the slogan \u201cPower of Doing Good.\u201d Students began designing posters (digital or hand-drawn) to express their commitment to kindness.<\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\u6d3b\u52a8\u4ee5\u4ecb\u7ecd\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u201c\u53cd\u5bf9\u6821\u56ed\u66b4\u529b\u4e0e\u6b3a\u51cc\uff08\u5305\u62ec\u7f51\u7edc\u6b3a\u51cc\uff09\u56fd\u9645\u65e5\u201d\u6b63\u5f0f\u62c9\u5f00\u5e37\u5e55\u3002\u5b66\u751f\u4eec\u56f4\u7ed5\u5982\u4f55\u8fd0\u7528\u5584\u884c\u7684\u529b\u91cf\u52c7\u6562\u53d1\u58f0\u3001\u652f\u6301\u540c\u4f34\u3001\u7ec8\u6b62\u7ebf\u4e0a\u7ebf\u4e0b\u7684\u4e00\u5207\u6b3a\u51cc\u884c\u4e3a\uff0c\u5c55\u5f00\u4e86\u6df1\u5165\u8ba8\u8bba\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6211\u4eec\u4ee5 \u201c\u5584\u884c\u7684\u529b\u91cf\u201d \u4e3a\u53e3\u53f7\uff0c\u542f\u52a8\u4e86\u6d77\u62a5\u8bbe\u8ba1\u5927\u8d5b\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u5df2\u5f00\u59cb\u521b\u4f5c\uff08\u6570\u5b57\u6216\u624b\u7ed8\uff09\u6d77\u62a5\uff0c\u4ee5\u6b64\u8868\u8fbe\u4ed6\u4eec\u5bf9\u8df5\u884c\u5584\u610f\u7684\u627f\u8bfa\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tuesday: Odd Socks Day!\u00a0<\/strong>
\u661f\u671f\u4e8c\uff1a\u5947\u8da3\u889c\u65e5\uff01\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Students and staff proudly wore mismatched socks to celebrate individuality and uniqueness. It was a fun, visual reminder that being different is something to be celebrated\u2014not targeted. The day also served as a creative boost for poster designs! <\/p>\n\n\n\n

\u5168\u4f53\u5e08\u751f\u81ea\u8c6a\u5730\u7a7f\u4e0a\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u889c\u5b50\uff0c\u4ee5\u5e86\u795d\u4e2a\u6027\u4e0e\u72ec\u7279\u3002\u8fd9\u5145\u6ee1\u8da3\u5473\u7684\u89c6\u89c9\u5c55\u793a\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff1a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u503c\u5f97\u559d\u5f69\uff0c\u800c\u975e\u6210\u4e3a\u88ab\u653b\u51fb\u7684\u76ee\u6807\u3002\u8fd9\u4e00\u6d3b\u52a8\u4e5f\u4e3a\u6d77\u62a5\u8bbe\u8ba1\u6ce8\u5165\u4e86\u521b\u610f\u7075\u611f\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

On Tuesday, we were honored to host our monthly Parent Coffee Morning which was a special gathering where we turned our focus to parents: the heart of our children\u2019s emotional world. <\/p>\n\n\n\n

\u5468\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u8363\u5e78\u5730\u4e3e\u529e\u4e86\u672c\u6708\u7684\u201c\u5bb6\u957f\u5496\u5561\u6668\u4f1a\u201d\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u7279\u522b\u805a\u4f1a\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u7126\u70b9\u8f6c\u5411\u7236\u6bcd\u2014\u2014\u5b69\u5b50\u4eec\u60c5\u611f\u4e16\u754c\u7684\u6838\u5fc3\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Over warm drinks and conversation, we explored:<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6e29\u6696\u7684\u996e\u54c1\u4e0e\u4ea4\u6d41\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5171\u540c\u63a2\u8ba8\u4e86\u4ee5\u4e0b\u8bae\u9898\uff1a  <\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Digital Devices & Wellbeing: How screen time impacts mood, sleep, and connection\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Cyberbullying Prevention: Practical steps to recognize signs, respond with care, and build resilience\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Understanding Our Children\u2019s Emotions: What\u2019s really going on beneath the \u201cI\u2019m fine\u201d\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Building Strong Parent-Child Connections at Home: Simple, daily rituals that make a lasting difference\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Efficient Communication Strategies: For navigating busy schedules, homework stress, and tech boundaries\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Mr. Dan Mullen shared a thoughtful update on our curriculum, tying our social-emotional learning goals to classroom practice\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • \u6570\u5b57\u8bbe\u5907\u4e0e\u5fc3\u7406\u5065\u5eb7\uff1a\u5c4f\u5e55\u65f6\u95f4\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u60c5\u7eea\u3001\u7761\u7720\u548c\u4eb2\u5b50\u8054\u7ed3\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • \u7f51\u7edc\u6b3a\u51cc\u9884\u9632\uff1a\u8bc6\u522b\u8ff9\u8c61\u3001\u59a5\u5584\u5e94\u5bf9\u5e76\u57f9\u517b\u5b69\u5b50\u97e7\u6027\u7684\u5b9e\u7528\u65b9\u6cd5\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • \u7406\u89e3\u5b69\u5b50\u7684\u771f\u5b9e\u60c5\u7eea\uff1a\u63ed\u5f00\u201c\u6211\u6ca1\u4e8b\u201d\u80cc\u540e\u7684\u60c5\u611f\u4e16\u754c\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • \u5efa\u7acb\u7a33\u56fa\u7684\u4eb2\u5b50\u8054\u7ed3\uff1a\u65e5\u5e38\u5c0f\u4eea\u5f0f\u5982\u4f55\u5e26\u6765\u6301\u4e45\u6539\u53d8\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • \u9ad8\u6548\u6c9f\u901a\u7b56\u7565\uff1a\u5e94\u5bf9\u7e41\u5fd9\u65e5\u7a0b\u3001\u4f5c\u4e1a\u538b\u529b\u4e0e\u79d1\u6280\u4f7f\u7528\u754c\u9650\u00a0<\/li>\n\n\n\n
  • Mr.Dan Mullen \u5c31\u5b66\u6821\u8bfe\u7a0b\u8fdb\u884c\u4e86\u7ec6\u81f4\u66f4\u65b0\uff0c\u5c06\u793e\u4f1a\u60c5\u611f\u5b66\u4e60\u76ee\u6807\u4e0e\u8bfe\u5802\u5b9e\u8df5\u7d27\u5bc6\u7ed3\u5408\u3002\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Thank you to everyone who joined us. Your questions, stories, and quiet nods of understanding reminded us that we\u2019re not just a school \u2014 we\u2019re a community. <\/p>\n\n\n\n

    \u611f\u8c22\u6240\u6709\u53c2\u4e0e\u7684\u5bb6\u957f\u3002\u60a8\u63d0\u51fa\u7684\u95ee\u9898\u3001\u5206\u4eab\u7684\u6545\u4e8b\u4e0e\u90a3\u4e9b\u9ed8\u9ed8\u7406\u89e3\u7684\u77ac\u95f4\uff0c\u65e0\u4e0d\u63d0\u9192\u7740\u6211\u4eec\uff1a\u8fd9\u91cc\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u6240\u5b66\u6821\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u5f7c\u6b64\u652f\u6301\u7684\u793e\u7fa4\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Wednesday: The Power of Our Words<\/strong>
    \u5468\u4e09\uff1a\u8bed\u8a00\u7684\u529b\u91cf\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Classrooms became kindness factories! Students wrote specific, heartfelt compliments on sticky notes and secretly placed them around the school. One note can change a day\u2014and together, we flooded our halls with messages of encouragement, proving that small acts of kindness have big power. <\/p>\n\n\n\n

    \u6559\u5ba4\u5316\u8eab\u5584\u610f\u5de5\u5382\uff01\u5b66\u751f\u4eec\u5728\u4fbf\u7b7e\u7eb8\u4e0a\u5199\u4e0b\u5177\u4f53\u800c\u771f\u631a\u7684\u8d5e\u7f8e\uff0c\u6084\u6084\u8d34\u6ee1\u6821\u56ed\u3002\u4e00\u5f20\u4fbf\u7b7e\u80fd\u6539\u53d8\u4e00\u5929\u2014\u5f53\u6211\u4eec\u9f50\u5fc3\u534f\u529b\uff0c\u8ba9\u8d70\u5eca\u91cc\u5145\u6ee1\u9f13\u52b1\u7684\u8bdd\u8bed\u65f6\uff0c\u8bc1\u660e\u4e86\u5fae\u5c0f\u5584\u4e3e\u8574\u85cf\u5de8\u5927\u529b\u91cf\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    We also successfully completed our term Bus Evacuation Drill this week. Students practiced calm, orderly evacuation procedures under the guidance of our transportation team. Thank you to all the drivers and staff who made this drill both educational and reassuring for our students.<\/p>\n\n\n\n

    \u672c\u5468\u6211\u4eec\u8fd8\u5706\u6ee1\u5b8c\u6210\u4e86\u5b66\u671f\u5df4\u58eb\u758f\u6563\u6f14\u7ec3\u3002\u5728\u4ea4\u901a\u56e2\u961f\u6307\u5bfc\u4e0b\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u7ec3\u4e60\u4e86\u51b7\u9759\u6709\u5e8f\u7684\u758f\u6563\u6d41\u7a0b\u3002\u611f\u8c22\u6240\u6709\u53f8\u673a\u548c\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\uff0c\u8ba9\u8fd9\u6b21\u6f14\u7ec3\u65e2\u5177\u6559\u80b2\u610f\u4e49\u53c8\u8ba9\u5b66\u751f\u500d\u611f\u5b89\u5fc3\u3002  <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Thursday: Cyberbullying Prevention & Digital Safety<\/strong>
    \u5468\u56db\uff1a\u7f51\u7edc\u6b3a\u51cc\u9884\u9632\u4e0e\u6570\u5b57\u5b89\u5168<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Teachers held powerful class discussions. Students co-created positive digital agreements like \u201cWe think before we post\u201d and \u201cWe speak up, not down.\u201d These agreements will now be displayed in classrooms as reminders of our shared values. <\/p>\n\n\n\n

    \u6559\u5e08\u4eec\u7ec4\u7ec7\u4e86\u5bcc\u6709\u6210\u6548\u7684\u8bfe\u5802\u8ba8\u8bba\u3002\u5b66\u751f\u4eec\u5171\u540c\u5236\u5b9a\u4e86\u79ef\u6781\u7684\u6570\u5b57\u884c\u4e3a\u51c6\u5219\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u53d1\u5e16\u524d\u5148\u601d\u8003\u201d\u548c\u201c\u79ef\u6781\u53d1\u58f0\uff0c\u62d2\u7edd\u8d2c\u4f4e\u201d\u3002\u8fd9\u4e9b\u51c6\u5219\u5c06\u5f20\u8d34\u5728\u6559\u5ba4\u5185\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6211\u4eec\u5171\u540c\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u63d0\u9192\u3002<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Friday: \u201cPower of Doing Good\u201d Day<\/strong>
    \u5468\u4e94\uff1a \u201c\u5584\u884c\u7684\u529b\u91cf\u201d\u4e3b\u9898\u65e5\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    To close the week, students wore non-uniform clothing to symbolize unity beyond appearances. We celebrated the winning posters and reflected as a community: What did we learn? How did our words or actions make a difference? We reminded everyone: Kindness isn\u2019t just for this week\u2014it\u2019s a daily choice. Let\u2019s keep it alive, every day. <\/p>\n\n\n\n

    \u4e3a\u7ed9\u672c\u5468\u6d3b\u52a8\u753b\u4e0a\u5706\u6ee1\u53e5\u53f7\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u8eab\u7740\u4fbf\u670d\uff0c\u4ee5\u6b64\u8c61\u5f81\u8d85\u8d8a\u5916\u8868\u7684\u56e2\u7ed3\u3002\u6211\u4eec\u5171\u540c\u5e86\u795d\u4e86\u6d77\u62a5\u5927\u8d5b\u7684\u83b7\u5956\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e3a\u5171\u540c\u4f53\u8fdb\u884c\u53cd\u601d\uff1a\u6211\u4eec\u5b66\u5230\u4e86\u4ec0\u4e48\uff1f\u6211\u4eec\u7684\u8a00\u884c\u5e26\u6765\u4e86\u600e\u6837\u7684\u6539\u53d8\uff1f\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u63d0\u9192\u6bcf\u4e2a\u4eba\uff1a\u5584\u610f\u4e0d\u4ec5\u9650\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5468\uff0c\u800c\u662f\u65e5\u590d\u4e00\u65e5\u7684\u9009\u62e9\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u5929\u90fd\u5c06\u8fd9\u4efd\u5584\u610f\u5ef6\u7eed\u4e0b\u53bb\u3002<\/p>\n\n\n\n

    A huge, enthusiastic round of applause for Grade 4\u2019s Nora and Grace \u2014 our brilliant poster competition winners! Their powerful, creative designs perfectly captured the spirit of \u201cPower of Doing Good\u201d and inspired the entire school community. Their posters are now proudly displayed in the Cobra Caf\u00e9 for all to see \u2014 come by and admire their work! <\/p>\n\n\n\n

    \u8ba9\u6211\u4eec\u4e3a\u56db\u5e74\u7ea7\u7684Nora\u548cGrace\u540c\u5b66\u732e\u4e0a\u70ed\u70c8\u638c\u58f0\u2014\u5979\u4eec\u662f\u672c\u6b21\u6d77\u62a5\u5927\u8d5b\u7684\u51fa\u8272\u83b7\u80dc\u8005\uff01\u5176\u4f5c\u54c1\u6781\u5177\u529b\u91cf\u4e0e\u521b\u610f\uff0c\u5b8c\u7f8e\u6355\u6349\u4e86\u201c\u5584\u884c\u7684\u529b\u91cf\u201d\u7684\u7cbe\u795e\u5185\u6db5\uff0c\u5e76\u6fc0\u52b1\u4e86\u6574\u4e2a\u5b66\u6821\u793e\u533a\u3002\u83b7\u5956\u6d77\u62a5\u73b0\u5df2\u81ea\u8c6a\u5730\u9648\u5217\u4e8eCobra Caf\u00e9\uff0c\u6b22\u8fce\u524d\u6765\u6b23\u8d4f\uff01 <\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

    Ms. Karen Castro <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    Head of Primary \u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Austin Zhang
    Head of Secondary School\uff08HK DSE\uff09<\/p>\n\n\n\n

    Dear DSE Families,\u00a0<\/strong>
    \u5c0a\u656c\u7684DSE\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule. <\/p>\n\n\n\n

    \u60a8\u597d\uff01\u672c\u5468\u4e3b\u8981\u4e8b\u9879\u4e0e\u4e0b\u5468\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

    1\u3001Bullying awareness week \u53cd\u6b3a\u51cc\u5468 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    We were truly inspired by the recently concluded Kindness Week, which was both powerful and deeply meaningful. During Anti-Bullying Week, we empowered students to use their positive energy\u2014encouraging them to safely speak up and raise awareness whenever they witnessed bullying, whether in person or online. Lasting change requires the involvement of every one of us: from the playground to our homes and mobile devices, each of us embraced our role and responsibility. <\/p>\n\n\n\n

    \u6211\u4eec\u5bf9\u521a\u521a\u8fc7\u53bb\u7684\u5145\u6ee1\u529b\u91cf\u4e14\u610f\u4e49\u6df1\u8fdc\u7684\u5584\u884c\u5468\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u632f\u594b\uff01\u5728\u53cd\u6b3a\u51cc\u5468\u671f\u95f4\uff0c\u6211\u4eec\u8d4b\u4e88\u4e86\u5b66\u751f\u8fd0\u7528\u81ea\u8eab\u6b63\u80fd\u91cf\u7684\u80fd\u529b\u2014\u2014\u9f13\u52b1\u4ed6\u4eec\u5728\u770b\u5230\u6b3a\u51cc\u884c\u4e3a\u65f6\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u9762\u5bf9\u9762\u8fd8\u662f\u7f51\u7edc\u4e0a\uff0c\u90fd\u80fd\u5b89\u5168\u5730\u53d1\u58f0\u5e76\u79ef\u6781\u63d0\u9ad8\u610f\u8bc6\u3002\u6301\u4e45\u7684\u6539\u53d8\u79bb\u4e0d\u5f00\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u53c2\u4e0e\uff1a\u4ece\u64cd\u573a\u5230\u5bb6\u5ead\u518d\u5230\u624b\u673a\uff0c\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u627f\u62c5\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u5e94\u5c3d\u7684\u8d23\u4efb\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    2\u3001Bus Emergency Evacuation Exercise \u5df4\u58eb\u7d27\u6025\u758f\u6563\u6f14\u4e60 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    This drill not only tested the feasibility and effectiveness of our school’s emergency plan but also significantly strengthened the safety awareness of both students and staff. Special attention was paid to the multilingual communication of instructions to ensure every child, regardless of cultural background, could accurately receive information. The exercise successfully achieved its intended goals, laying a solid foundation for building a safe and reliable campus transportation environment. The school is committed to conducting such safety drills regularly, prioritizing the life safety of our students and staff above all else. <\/p>\n\n\n\n

    \u672c\u6b21\u6f14\u4e60\u4e0d\u4ec5\u68c0\u9a8c\u4e86\u6211\u6821\u5e94\u6025\u9884\u6848\u7684\u53ef\u884c\u6027\u4e0e\u6709\u6548\u6027\uff0c\u4e5f\u5f3a\u5316\u4e86\u5b66\u751f\u4e0e\u6559\u804c\u5de5\u7684\u5b89\u5168\u610f\u8bc6\u3002\u6211\u4eec\u7279\u522b\u5173\u6ce8\u4e86\u6307\u4ee4\u7684\u591a\u8bed\u8a00\u4f20\u8fbe\u4e0e\u7406\u89e3\uff0c\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u5b69\u5b50\uff0c\u65e0\u8bba\u5176\u6587\u5316\u80cc\u666f\uff0c\u90fd\u80fd\u51c6\u786e\u63a5\u6536\u4fe1\u606f\u3002\u6f14\u4e60\u8fbe\u5230\u4e86\u9884\u671f\u76ee\u6807\uff0c\u4e3a\u6784\u5efa\u5e73\u5b89\u3001\u53ef\u9760\u7684\u6821\u56ed\u4ea4\u901a\u73af\u5883\u5960\u5b9a\u4e86\u575a\u5b9e\u57fa\u7840\u3002\u5b66\u6821\u5c06\u6301\u7eed\u5b9a\u671f\u5f00\u5c55\u6b64\u7c7b\u5b89\u5168\u6f14\u7ec3\uff0c\u5c06\u5e08\u751f\u7684\u751f\u547d\u5b89\u5168\u7f6e\u4e8e\u9996\u4f4d\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    3\u3001Inter-school Basketball Tournament \u6821\u9645\u7bee\u7403\u8d5b <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    The school organized the boys’ and girls’ basketball teams from to attend the basketball match in Qinglan School in Dongguan. During the whole competition, our students showed full enthusiasm and fighting spirit of UISZ, and showed their elegance, which also paved the way for more competitions and teamwork in the future. <\/p>\n\n\n\n

    \u5b66\u6821\u7ec4\u7ec7\u4e86\u7537\u3001\u5973\u7bee\u7403\u961f\u524d\u5f80\u4e1c\u839e\u6e05\u6f9c\u5c71\u5b66\u6821\u53c2\u52a0\u7bee\u7403\u6bd4\u8d5b\u3002\u5728\u6574\u4e2a\u6bd4\u8d5b\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u6821\u5b66\u751f\u5c55\u73b0\u4e86 UISZ \u7684\u6ee1\u8154\u70ed\u60c5\u548c\u62fc\u640f\u7cbe\u795e\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u98ce\u91c7\uff0c\u4e5f\u4e3a\u672a\u6765\u66f4\u591a\u7684\u6bd4\u8d5b\u548c\u56e2\u961f\u5408\u4f5c\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    The Week Ahead\u00a0<\/strong>
    \u4e0b\u5468\u91cd\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    1\u3001WWW \u65e0\u5899\u5468 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Next week,our students and faculty will embark on the annual “Week Without Walls” study trip to Hong Kong. This initiative is a cornerstone of our school’s commitment to holistic education, designed to move learning beyond the traditional classroom. In Hong Kong, a global metropolis where Eastern and Western cultures converge, students will gain international perspectives and enhance their cross-cultural communication and collaboration skills through immersive, hands-on experiences.  <\/p>\n\n\n\n

    \u4e0b\u5468\uff0c\u6211\u6821\u5e08\u751f\u5c06\u524d\u5f80\u9999\u6e2f\uff0c\u5f00\u542f\u4e00\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u201c\u65e0\u5899\u5468\u201d\u4e4b\u65c5\u3002\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u662f\u6211\u6821\u201c\u5168\u4eba\u6559\u80b2\u201d\u7406\u5ff5\u7684\u91cd\u8981\u5b9e\u8df5\uff0c\u65e8\u5728\u8ba9\u5b66\u751f\u4eec\u8d70\u51fa\u4f20\u7edf\u8bfe\u5802\uff0c\u5728\u9999\u6e2f\u8fd9\u4e2a\u878d\u5408\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u7684\u56fd\u9645\u90fd\u4f1a\u4e2d\uff0c\u901a\u8fc7\u4eb2\u8eab\u5b9e\u8df5\u548c\u63a2\u7d22\uff0c\u62d3\u5c55\u5168\u7403\u89c6\u91ce\uff0c\u953b\u70bc\u8de8\u6587\u5316\u6c9f\u901a\u4e0e\u534f\u4f5c\u80fd\u529b\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    2\u3001D12 Graduation Photo Shooting D12\u5e74\u7ea7\u6bd5\u4e1a\u7167\u62cd\u6444<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    To capture the wonderful moments of youth and preserve the precious memories of school life, we are pleased to announce that a graduation photo session will be arranged for all Year 12 students. The details are as follows: <\/p>\n\n\n\n

     Event: Graduation Photo Session <\/p>\n\n\n\n

    \u00b7 Participants: All Year 12 Students\u00a0
    \u00b7 Date: November 25th, 2023\u00a0
    \u00b7 Venue: AIO\u00a0
    \u00b7 Attire: All students are required to wear the official Graduation Gown for the photos.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    \u4e3a\u5b9a\u683c\u9752\u6625\u7f8e\u597d\u77ac\u95f4\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e0b\u5728\u6821\u56ed\u7684\u73cd\u8d35\u56de\u5fc6\uff0c\u5b66\u6821\u5c06\u4e3aY12\u5e74\u7ea7\u5168\u4f53\u540c\u5b66\u7ec4\u7ec7\u6bd5\u4e1a\u5408\u5f71\u62cd\u6444\u6d3b\u52a8\u3002\u5177\u4f53\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a <\/p>\n\n\n\n

    \u00b7 \u6d3b\u52a8\u4e3b\u9898\uff1a \u6bd5\u4e1a\u7559\u5ff5\u7167\u62cd\u6444\u00a0
    \u00b7 \u62cd\u6444\u5bf9\u8c61\uff1a Y12\u5e74\u7ea7\u5168\u4f53\u5b66\u751f\u00a0
    \u00b7 \u62cd\u6444\u65e5\u671f\uff1a 2023\u5e7411\u670825\u65e5\u00a0
    \u00b7 \u62cd\u6444\u5730\u70b9\uff1a AIO\u00a0
    \u00b7 \u7740\u88c5\u8981\u6c42\uff1a \u8bf7\u5168\u4f53\u5b66\u751f\u7edf\u4e00\u7a7f\u7740\u6bd5\u4e1a\u793c\u670d\uff08Graduation Gown\uff09\u51fa\u5e2d\u62cd\u6444\u3002\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Thank you for your continued support of our school\u2019s educational efforts. Should you have any questions, please feel free to contact us.<\/p>\n\n\n\n

    \u611f\u8c22\u60a8\u5bf9\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u7684\u6301\u7eed\u652f\u6301\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\uff0c\u6b22\u8fce\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002  <\/p>\n\n\n\n

    Warm regards, \u00a0\u00a0
    \u8bda\u631a\u7684\u795d\u798f\uff0c\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    Austin Zhang <\/strong><\/em>
    Head of Secondary School  \u4e2d\u5b66\u90e8\u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Lauren Mackay
    MYP Coordinator<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Dear MYP\/DP Students and Parents,\u00a0<\/strong>
    \u4eb2\u7231\u7684MYP\/DP\u7684\u5b66\u751f\u548c\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Usually, I try to highlight a range of events and moments from the week. This week, I want to focus on just one area so that its importance is emphasised: <\/p>\n\n\n\n

    \u5f80\u5e38\u6211\u603b\u7231\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u4e00\u5468\u91cc\u6821\u56ed\u7684\u70b9\u70b9\u6ef4\u6ef4\uff0c\u4f46\u8fd9\u5468\uff0c\u6211\u60f3\u805a\u7126\u4e00\u4e2a\u7279\u522b\u4e3b\u9898\u2014\u2014\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4efd\u5173\u6ce8\uff0c\u80fd\u8ba9\u5b83\u7684\u610f\u4e49\u66f4\u52a0\u95ea\u4eae\uff1a <\/p>\n\n\n\n

    Bullying Awareness Week: Power for Good\u00a0<\/strong>
    \u300c\u53cd\u6b3a\u51cc\u610f\u8bc6\u5468\uff1a\u5411\u5584\u4e4b\u529b\u300d\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    This week has been focused on Bullying Awareness activities. Students have taken part in activities each morning that highlight different skills that can raise awareness of bullying and create a safer and friendlier environment. <\/p>\n\n\n\n

    \u8fd9\u4e00\u6574\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u5168\u5fc3\u6295\u5165\u5728\u53cd\u6b3a\u51cc\u610f\u8bc6\u6d3b\u52a8\u4e2d\u3002\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u90fd\u901a\u8fc7\u4e0d\u540c\u4e3b\u9898\u6d3b\u52a8\uff0c\u5b66\u4e60\u5982\u4f55\u63d0\u5347\u5bf9\u6b3a\u51cc\u73b0\u8c61\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u5171\u540c\u8425\u9020\u66f4\u5b89\u5168\u3001\u66f4\u53cb\u5584\u7684\u6821\u56ed\u6c1b\u56f4\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Thank you to all the students who contributed to the poster competition.\u00a0
    \u7279\u522b\u611f\u8c22\u6240\u6709\u53c2\u4e0e\u53cd\u6b3a\u51cc\u4e3b\u9898\u6d77\u62a5\u8bbe\u8ba1\u7684\u540c\u5b66\u4eec\uff01\u00a0<\/p>\n\n\n\n

    We are pleased to announce that the Secondary winner is Rene Liu from Grade 9. Her winning entry is shared here: <\/p>\n\n\n\n

    \u6211\u4eec\u6b23\u559c\u5730\u5ba3\u5e03\uff1a\u4e2d\u5b66\u90e8\u83b7\u5956\u8005\u662f\u4e5d\u5e74\u7ea7\u7684 Rene Liu \u540c\u5b66\uff01 
    \u8fd9\u662f\u5979\u7684\u83b7\u5956\u4f5c\u54c1\uff1a <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Rene won ice cream for her entire class in celebration of her design, helping to share important messages with our school community. One person doing good led to her whole peer group benefitting. That is the power of good. <\/p>\n\n\n\n

    \u4e3a\u5e86\u795d\u8fd9\u4efd\u521b\u610f\uff0cRene \u4e3a\u5168\u73ed\u540c\u5b66\u8d62\u5f97\u4e86\u51b0\u6dc7\u6dcb\u5956\u52b1\uff01\u8fd9\u4efd\u751c\u871c\u4e0d\u4ec5\u4f20\u9012\u4e86\u53cd\u6b3a\u51cc\u7684\u91cd\u8981\u7406\u5ff5\uff0c\u66f4\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u5230\uff1a\u4e00\u4eba\u4e4b\u5584\uff0c\u4f7f\u4eba\u4eba\u53d7\u76ca\u2014\u2014\u8fd9\u6b63\u662f\u201c\u5411\u5584\u4e4b\u529b\u201d\u7684\u751f\u52a8\u5199\u7167\uff01 <\/p>\n\n\n\n

    The posters from this competition are now on display on the first floor. I have included some of the digital posters below for you to enjoy. <\/p>\n\n\n\n

    \u6240\u6709\u53c2\u8d5b\u6d77\u62a5\u73b0\u5df2\u5728\u4e00\u697c\u96c6\u4e2d\u5c55\u51fa\u3002\u5728\u4e0b\u65b9\uff0c\u6211\u4e5f\u6311\u9009\u4e86\u51e0\u5e45\u7535\u5b50\u7248\u7684\u4f5c\u54c1\u4f9b\u5927\u5bb6\u6b23\u8d4f\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

    Thank you to everyone for supporting Bullying Awareness Week. We hope it has been a valuable experience. We can continue to highlight these important messages long after the week is over. Please keep thinking about your impact on others and how you can use your power for good. <\/p>\n\n\n\n

    \u8877\u5fc3\u611f\u8c22\u6bcf\u4f4d\u53c2\u4e0e\u652f\u6301\u201d\u53cd\u6b3a\u51cc\u610f\u8bc6\u5468\u201d\u7684\u5e08\u751f\u5bb6\u957f\uff01\u867d\u7136\u4e3b\u9898\u6d3b\u52a8\u6682\u544a\u6bb5\u843d\uff0c\u4f46\u5584\u610f\u7684\u79cd\u5b50\u5df2\u5728\u5fc3\u95f4\u53d1\u82bd\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u7ee7\u7eed\u4f20\u9012\u6e29\u6696\u4fe1\u5ff5\uff0c\u5e38\u601d\u8a00\u884c\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u4ed6\u4eba\uff0c\u8ba9\u6bcf\u4e00\u4efd\u5584\u610f\u90fd\u6210\u4e3a\u7167\u4eae\u6821\u56ed\u7684\u529b\u91cf\uff01 <\/p>\n\n\n\n

    Kind regards, <\/p>\n\n\n\n

    \u6b64\u81f4 <\/p>\n\n\n\n

    Ms Lauren Mackay <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

    Acting Head of Secondary \u4ee3\u7406\u4e2d\u5b66\u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

    MYP Coordinator MYP\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u4efb<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Looking ahead, we have several important events: our basketball team plays again at QSID on Monday, and our Grade 12 students taking their graduation photos at the AIO on Tuesday – always a memorable moment. We will conduct our essential whole-school Fire Drill on Thursday morning to practice safety procedures with all our students and staff. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":43948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,779],"tags":[],"class_list":["post-43946","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uisz-event","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43969,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43946\/revisions\/43969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}