{"id":44143,"date":"2025-12-16T14:45:50","date_gmt":"2025-12-16T06:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/?p=44143"},"modified":"2025-12-16T14:46:03","modified_gmt":"2025-12-16T06:46:03","slug":"uisz-the-week-ahead-15-18-december-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/news\/uisz-the-week-ahead-15-18-december-2025\/","title":{"rendered":"UISZ The Week Ahead | \u4e0b\u5468\u5c55\u671b (15 – 18 December 2025)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School<\/p>\n\n\n\n

December 12, 2025: A Week of Light, Celebration, and Achievement <\/strong><\/p>\n\n\n\n

2025\u5e7412\u670812\u65e5\uff1a\u5145\u6ee1\u5149\u660e\u3001\u6b22\u5e86\u4e0e\u6210\u679c\u7684\u4e00\u5468 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear UISZ Community, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684UISZ\u5bb6\u4eba\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As we approach the shortest day of the year and the final full week of 2025, we look forward to celebrating together with a blend of community celebration and artistic expression. It is a wonderful opportunity to come together, reflect on a remarkable year, and share in the light before our well-earned winter break. <\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u5168\u5e74\u767d\u663c\u6700\u77ed\u4e4b\u65e5\u4e0e2025\u5e74\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5b8c\u6574\u5de5\u4f5c\u5468\u7684\u4e34\u8fd1\uff0c\u6211\u4eec\u5373\u5c06\u4ee5\u878d\u5408\u793e\u533a\u5e86\u5178\u4e0e\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u7684\u65b9\u5f0f\u5171\u540c\u6b22\u5e86\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u7edd\u4f73\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u76f8\u805a\u4e00\u5802\u3001\u56de\u987e\u7855\u679c\u7d2f\u7d2f\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u5728\u5bd2\u5047\u6765\u4e34\u524d\u5171\u4eab\u5149\u660e\u3002 <\/p>\n\n\n\n

We launch the week with our radiant International Festival of Light (IFOL) this Sunday, 14th December (11 AM \u2013 4 PM) hosted at UISG<\/strong>. This event embodies our community’s warmth and cultural diversity. All UISZ and UISG families are warmly invited to join this special day of shared light, and students have received free tickets to enter the event and lucky draw.  <\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5468\u7684\u91cd\u5934\u620f\u662f\u672c\u5468\u65e5\uff0812\u670814\u65e5\uff09\u4e8eUISG\u6821\u56ed\u4e3e\u884c\u7684\u7480\u74a8\u7684”\u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282”\uff08IFOL\uff09\uff08\u4e0a\u534811\u65f6\u81f3\u4e0b\u53484\u65f6\uff09<\/strong>\u3002\u8fd9\u4e00\u6d3b\u52a8\u51dd\u805a\u4e86\u6211\u4eec\u793e\u533a\u7684\u6e29\u6696\u60c5\u8c0a\u4e0e\u6587\u5316\u591a\u6837\u6027\uff0c\u8bda\u9080\u6240\u6709UISZ\u53caUISG\u5bb6\u5ead\u5171\u8d74\u8fd9\u573a\u4ee5\u5149\u660e\u4e3a\u7ebd\u5e26\u7684\u7279\u522b\u805a\u4f1a\u3002\u6bcf\u4f4d\u540c\u5b66\u90fd\u5df2\u83b7\u8d60\u6d3b\u52a8\u5165\u573a\u5238\u53ca\u5e78\u8fd0\u62bd\u5956\u673a\u4f1a\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Seasonal cheer will fill our common spaces as Boarding students celebrate their Christmas Party along with the Festival of Arts celebration taking place throughout the week. A big shout out to our Arts Department for all their efforts in making this event a success.  <\/p>\n\n\n\n

\u8282\u65e5\u7684\u559c\u60a6\u5c06\u6d0b\u6ea2\u5728\u6821\u56ed\u6bcf\u4e2a\u89d2\u843d\u2014\u2014\u5bc4\u5bbf\u751f\u4eec\u5c06\u4e3e\u529e\u5723\u8bde\u6d3e\u5bf9\uff0c\u800c\u8d2f\u7a7f\u6574\u5468\u7684 \u201c\u827a\u672f\u8282\u201d\u5e86\u5178\u6d3b\u52a8\u4e5f\u540c\u6b65\u5c55\u5f00\u3002\u5728\u6b64\u7279\u522b\u611f\u8c22\u5168\u4f53\u827a\u672f\u79d1\u7ec4\u4e3a\u8fd9\u6b21\u6d3b\u52a8\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u6240\u4ed8\u51fa\u7684\u5de8\u5927\u52aa\u529b\u3002 <\/p>\n\n\n\n

This week truly reflects who we are: a community that values intellectual growth, artistic expression, and joyful togetherness. Join us, and our entire UISG and UISZ Communities this Sunday at IFOL from 11 am to 4:00 pm!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u4e00\u5468\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u5730\u5c55\u73b0\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u672c\u8272\uff1a\u4e00\u4e2a\u73cd\u89c6\u667a\u6167\u6210\u957f\u3001\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u4e0e\u6b22\u805a\u5171\u878d\u7684\u793e\u533a\u3002\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u5927\u5bb6\u4e0eUISG\u3001UISZ\u5927\u5bb6\u5ead\u5171\u8d74\u8fd9\u5468\u65e5\u4e0a\u534811\u70b9\u81f3\u4e0b\u53484\u70b9\u7684 \u201c\u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282\u201d\uff01 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kindest regards,  <\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u81f4\uff0c <\/p>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen \u00a0<\/strong><\/em>
Head of School \u6821\u957f\u00a0
test.utahloy.cn International School Zengcheng\u00a0
\u8a89\u5fb7\u83b1\u589e\u57ce\u5b66\u6821\u00a0<\/p>\n\n\n\n

2025 Primary Festival of Arts Rehearsal! – Dec. 11, 2025\u00a0<\/strong>
2025\u5c0f\u5b66\u90e8\u827a\u672f\u8282\u5f69\u6392\u63a0\u5f71\uff01 – 2025\u5e7412\u670811\u65e5\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary\/ PYP Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Dear parents, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684\u5c0f\u5b66\u90e8\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What an inspiring and vibrant week it has been across our Primary campus! Our students have been shining as inquirers, creators, and thinkers. We\u2019re thrilled to share some highlights with you! <\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u771f\u662f\u6211\u4eec\u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u56ed\u91cc\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u3001\u4ee4\u4eba\u632f\u594b\u7684\u4e00\u5468\uff01\u5b66\u751f\u4eec\u4f5c\u4e3a\u63a2\u7a76\u8005\u3001\u521b\u9020\u8005\u548c\u601d\u8003\u8005\u95ea\u8000\u7740\u5149\u8292\u3002\u6211\u4eec\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\u4e0e\u60a8\u5206\u4eab\u90e8\u5206\u7cbe\u5f69\u77ac\u95f4\uff01 <\/p>\n\n\n\n

Festival of Arts \/ Celebration of Learning:<\/strong> Our entire Primary community has been buzzing with excitement as students prepare for our Festival of Arts, a joyful Celebration of Learning that brings together art, music, performance, and inquiry from every grade level! This special event is more than a show; it\u2019s a living exhibition of your child\u2019s growth, creativity, and understanding across all subjects. We warmly invite every family to attend on Wednesday! Your presence means the world to your child, and to our school community. <\/p>\n\n\n\n

\u827a\u672f\u8282\/\u5b66\u4e60\u5e86\u5178\uff1a<\/strong>\u6574\u4e2a\u5c0f\u5b66\u90e8\u90fd\u6c89\u6d78\u5728\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u7684\u6c1b\u56f4\u4e2d\uff0c\u5b66\u751f\u4eec\u6b63\u4e3a\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u827a\u672f\u8282\u505a\u51c6\u5907\u2014\u2014\u8fd9\u573a\u6b22\u4e50\u7684\u5b66\u4e60\u5e86\u5178\u6c47\u805a\u4e86\u5404\u5e74\u7ea7\u7684\u827a\u672f\u521b\u4f5c\u3001\u97f3\u4e50\u6f14\u594f\u3001\u821e\u53f0\u8868\u6f14\u4e0e\u63a2\u7a76\u6210\u679c\uff01\u8fd9\u573a\u7279\u522b\u6d3b\u52a8\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u573a\u6f14\u51fa\uff0c\u66f4\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u5404\u5b66\u79d1\u9886\u57df\u6210\u957f\u5386\u7a0b\u3001\u521b\u9020\u529b\u4e0e\u7406\u89e3\u529b\u7684\u751f\u52a8\u5c55\u793a\u3002\u6211\u4eec\u8bda\u631a\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u5bb6\u5ead\u4e8e\u5468\u4e09\u8385\u4e34\u73b0\u573a\uff01\u60a8\u7684\u5230\u6765\u5bf9\u5b69\u5b50\u800c\u8a00\u610f\u4e49\u975e\u51e1\uff0c\u5bf9\u6574\u4e2a\u6821\u56ed\u793e\u533a\u66f4\u662f\u83ab\u5927\u7684\u9f13\u821e\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Robotics Competition \u2013 A Proud First!\u00a0<\/strong>
\u673a\u5668\u4eba\u7ade\u8d5b\u2014\u2014\u9996\u6218\u544a\u6377\uff01\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On Thursday, our first-ever Robotics ECA team represented UISZ in the Robotics Competition in Guangzhou! This was a huge milestone, our young innovators designed, built, and coded their robots with focus and teamwork. We\u2019re incredibly proud of their courage, collaboration, and curiosity.  <\/p>\n\n\n\n

\u5468\u56db\uff0c\u6211\u6821\u9996\u5c4a\u673a\u5668\u4ebaECA\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u56e2\u961f\u4ee3\u8868UISZ\u53c2\u52a0\u4e86\u5728\u5e7f\u5dde\u4e3e\u529e\u7684\u673a\u5668\u4eba\u7ade\u8d5b\uff01\u8fd9\u662f\u5177\u6709\u91cc\u7a0b\u7891\u610f\u4e49\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5e74\u8f7b\u521b\u65b0\u8005\u4eec\u4ee5\u4e13\u6ce8\u7684\u6001\u5ea6\u548c\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u7cbe\u795e\u5b8c\u6210\u4e86\u673a\u5668\u4eba\u7684\u8bbe\u8ba1\u3001\u642d\u5efa\u4e0e\u7f16\u7a0b\u3002\u6211\u4eec\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7684\u52c7\u6c14\u3001\u534f\u4f5c\u7cbe\u795e\u548c\u6c42\u77e5\u6b32\u611f\u5230\u65e0\u6bd4\u81ea\u8c6a\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Learning in the Classrooms <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u8bfe\u5802\u5b66\u4e60\u5b9e\u5f55<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week, the arts have been at the heart of multidisciplinary learning, where subjects connect meaningfully through big ideas:  <\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0c\u827a\u672f\u6210\u4e3a\u8de8\u5b66\u79d1\u5b66\u4e60\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u5404\u5b66\u79d1\u901a\u8fc7\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\u5b9e\u73b0\u6df1\u5ea6\u878d\u5408\uff1a <\/p>\n\n\n\n

Early Years (K\u2013K2) explored how we express our feelings through art, using colors, textures, and movement to share emotions.  <\/p>\n\n\n\n

\u5e7c\u513f\u56ed\uff08K\u2013K2\uff09\u63a2\u7d22\u5982\u4f55\u901a\u8fc7\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u60c5\u611f\uff0c\u8fd0\u7528\u8272\u5f69\u3001\u8d28\u611f\u4e0e\u52a8\u4f5c\u4f20\u9012\u60c5\u7eea\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

K3\u2013G1 investigated the power of symbols, creating visual and written signs to communicate ideas across cultures and communities.  <\/p>\n\n\n\n

K3\u548c\u4e00\u5e74\u7ea7\u63a2\u7a76\u7b26\u53f7\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u901a\u8fc7\u521b\u9020\u89c6\u89c9\u4e0e\u6587\u5b57\u7b26\u53f7\uff0c\u5b9e\u73b0\u8de8\u6587\u5316\u3001\u8de8\u793e\u533a\u7684\u601d\u60f3\u4ea4\u6d41\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Grades 2\u20133 immersed themselves in poetry, drawing inspiration from the natural and human elements of our local community to craft beautiful verses.  <\/p>\n\n\n\n

\u4e8c\u3001\u4e09\u5e74\u7ea7\u7684\u5b66\u751f\u6c89\u6d78\u5728\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4ece\u672c\u5730\u793e\u533a\u7684\u81ea\u7136\u4e0e\u4eba\u6587\u5143\u7d20\u4e2d\u6c72\u53d6\u7075\u611f\uff0c\u8c31\u5199\u51fa\u4f18\u7f8e\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Grade 4 has been hard at work on their entrepreneurship project, designing and building stunning handmade lanterns that will be for sale at the Festival of Arts!   <\/p>\n\n\n\n

\u56db\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u6b63\u4e3a\u521b\u4e1a\u9879\u76ee\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\uff0c\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u5e76\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\u7cbe\u7f8e\u7684\u706f\u7b3c\uff0c\u8fd9\u4e9b\u706f\u7b3c\u5c06\u5728\u827a\u672f\u8282\u4e0a\u51fa\u552e\uff01<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Grade 5 deepened their math understanding through real-world applications, exploring coordinates, grids, and spatial reasoning. Skills they\u2019ll use in mapping, design, and beyond. <\/p>\n\n\n\n

\u4e94\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u901a\u8fc7\u5b9e\u9645\u5e94\u7528\u6df1\u5316\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6570\u5b66\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u63a2\u7d22\u4e86\u5750\u6807\u3001\u7f51\u683c\u548c\u7a7a\u95f4\u63a8\u7406\u3002\u8fd9\u4e9b\u6280\u80fd\u5c06\u5e94\u7528\u4e8e\u5236\u56fe\u3001\u8bbe\u8ba1\u7b49\u9886\u57df\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

This is the power of transdisciplinary learning: when music, visual art, literacy, math, and social studies weave together around meaningful concepts, learning becomes deeper, more joyful, and more memorable. <\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u5c31\u662f\u8de8\u5b66\u79d1\u5b66\u4e60\u7684\u529b\u91cf\uff1a\u5f53\u97f3\u4e50\u3001\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u3001\u8bfb\u5199\u80fd\u529b\u3001\u6570\u5b66\u548c\u793e\u4f1a\u7814\u7a76\u56f4\u7ed5\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6982\u5ff5\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u65f6\uff0c\u5b66\u4e60\u4fbf\u53d8\u5f97\u66f4\u6df1\u5165\u3001\u66f4\u5feb\u4e50\u3001\u66f4\u96be\u5fd8\u3002 <\/p>\n\n\n\n

The Week Ahead\u00a0<\/strong>
\u7cbe\u5f69\u9884\u544a\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sunday, December 14: International Festival of Lights (IFOL) at UISG. Tickets were sent home this week. This is a family-friendly event, and we encourage you to join in the celebration of light, culture, and community! <\/p>\n\n\n\n

12\u670814\u65e5\u661f\u671f\u65e5\uff1a\u5728UISG\u4e3e\u529e\u7684\u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282\uff08IFOL\uff09\u3002\u95e8\u7968\u5df2\u4e8e\u672c\u5468\u53d1\u9001\u7ed9\u5b66\u751f\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u573a\u9002\u5408\u5168\u5bb6\u53c2\u4e0e\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u8bda\u9080\u60a8\u5171\u5e86\u5149\u660e\u3001\u6587\u5316\u4e0e\u793e\u533a\u7684\u76db\u5178\uff01<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Wednesday, December 17:<\/strong>\u00a0Festival of Arts \/ Celebration of Learning \u2013 Don\u2019t miss it! \u00a0
12\u670817\u65e5\u661f\u671f\u4e09\uff1a<\/strong>\u827a\u672f\u8282\/\u5b66\u4e60\u5e86\u5178\u2014\u2014\u5343\u4e07\u522b\u9519\u8fc7\uff01\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Friday, December 19:<\/strong> Short day and the last day before Winter Break! Students will be dismissed at 12:00 PM (noon). They\u2019re welcome to wear their favorite pajamas for a cozy farewell to the term!  <\/p>\n\n\n\n

12\u670819\u65e5\u661f\u671f\u4e94\uff1a<\/strong>\u672c\u5b66\u671f\u6700\u540e\u4e00\u65e5\uff0c\u4e5f\u662f\u5bd2\u5047\u524d\u7684\u5c0f\u534a\u65e5\uff01\u5b66\u751f\u5c06\u4e8e\u4e2d\u534812:00\u653e\u5b66\u3002\u6b22\u8fce\u5927\u5bb6\u7a7f\u7740\u6700\u559c\u6b22\u7684\u7761\u8863\uff0c\u4ee5\u8212\u9002\u60ec\u610f\u7684\u59ff\u6001\u4e3a\u5b66\u671f\u753b\u4e0a\u53e5\u53f7\uff01 <\/p>\n\n\n\n

Wishing you a restful, joyful break\u2014and we\u2019ll see you at the IFOL!  <\/p>\n\n\n\n

\u795d\u60a8\u5ea6\u8fc7\u4e00\u4e2a\u8f7b\u677e\u6109\u5feb\u7684\u5047\u671f\u2014\u2014\u6211\u4eecIFOL\u6d3b\u52a8\u89c1\uff01 <\/p>\n\n\n\n

Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

Ms. Karen Castro\u00a0<\/strong><\/em>
Head of Primary \u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u957f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Austin Zhang
Head of Secondary School\uff08HK DSE\uff09<\/p>\n\n\n\n

Dear DSE Families, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u5c0a\u656c\u7684DSE\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule. <\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u597d\uff01\u672c\u5468\u4e3b\u8981\u4e8b\u9879\u4e0e\u4e0b\u5468\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u6a21\u62df\u5546\u8d5b\u5907\u6218\u57f9\u8bad Business Simulation training \u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    This week, our campus buzzed with entrepreneurial energy! We launched an exciting Mock Business Competition Bootcamp for our D10 and D11 students. Transforming into \u201cfuture CEOs,\u201d our students dove into the simulated marketplace: from heated debates over market analysis to meticulous financial modeling, from brainstorming strategy sessions to confident pitch presentations. Every moment was filled with challenge and intellectual spark. <\/p>\n\n\n\n

    \u672c\u5468\uff0c\u6821\u56ed\u91cc\u7684\u5546\u4e1a\u706b\u82b1\u88ab\u70b9\u71c3\uff01\u6211\u4eec\u4e3aD10\u3001D11\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u7cbe\u5fc3\u51c6\u5907\u4e86\u4e00\u573a\u6a21\u62df\u5546\u8d5b\u5b9e\u6218\u8bad\u7ec3\u8425\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u5316\u8eab\u201c\u672a\u6765CEO\u201d\uff0c\u5728\u6a21\u62df\u5e02\u573a\u4e2d\u7eb5\u6a2a\u636d\u9616\uff1a\u4ece\u6fc0\u70c8\u8ba8\u8bba\u7684\u5e02\u573a\u5206\u6790\uff0c\u5230\u7cbe\u6253\u7ec6\u7b97\u7684\u8d22\u52a1\u5efa\u6a21\uff1b\u4ece\u5934\u8111\u98ce\u66b4\u7684\u6218\u7565\u5236\u5b9a\uff0c\u5230\u81ea\u4fe1\u95ea\u8000\u7684\u8def\u6f14\u5c55\u793a\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u73af\u8282\u90fd\u5145\u6ee1\u6311\u6218\u4e0e\u667a\u6167\u7684\u78b0\u649e\u3002 <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
      \n
    1. \u5316\u5b66\u5de8\u578b\u79bb\u5b50\u7ed3\u6784\u7684\u5b9e\u9a8c\u64cd\u4f5c\u4e0e\u6f14\u793a Experimental operation and demonstration of chemical giant ion structure \u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      For this chemistry lab, we D11 students explored the world of “giant ionic structures” through hands-on experiments.We built models of crystals like table salt, getting a clear look at how ions arrange themselves in orderly, giant structures. Throughout the session, we worked together in teams\u2014operating, observing, and discussing. The concepts from our textbooks came to life right before our eyes. It was a fun and engaging way to really understand these chemical structures, making for a truly great learning experience!\u8fd9\u6b21\u7684\u5316\u5b66\u5b9e\u9a8c\u8bfe\uff0c\u6211\u4eecD11\u5e74\u7ea7\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u4e00\u8d77\u52a8\u624b\u63a2\u7d22\u4e86\u201c\u5de8\u578b\u79bb\u5b50\u7ed3\u6784\u201d\u7684\u5965\u79d8\u3002\u6211\u4eec\u7528\u6750\u6599\u642d\u5efa\u4e86\u50cf\u98df\u76d0\u90a3\u6837\u7684\u6676\u4f53\u6a21\u578b\uff0c\u76f4\u89c2\u5730\u770b\u5230\u4e86\u79bb\u5b50\u6574\u9f50\u6392\u5217\u7684\u58ee\u89c2\u7ed3\u6784\u3002\u6574\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5927\u5bb6\u5206\u5de5\u5408\u4f5c\uff0c\u4e00\u8fb9\u52a8\u624b\u64cd\u4f5c\uff0c\u4e00\u8fb9\u8ba8\u8bba\u539f\u7406\uff0c\u8bfe\u5802\u4e0a\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\u4e00\u4e0b\u5b50\u53d8\u5f97\u5177\u4f53\u3001\u751f\u52a8\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u6b21\u5b9e\u9a8c\u4e0d\u4ec5\u597d\u73a9\uff0c\u66f4\u8ba9\u6211\u4eec\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5316\u5b66\u7269\u8d28\u6709\u4e86\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u662f\u4e00\u6b21\u975e\u5e38\u68d2\u7684\u4f53\u9a8c\uff01 <\/p>\n\n\n\n

      \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \n
      1. \u5723\u8bde\u767d\u8c61\u793c\u7269\u4ea4\u6362\u6d3e\u5bf9Christmas White Elephant Gift Exchange Party\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        We successfully held a Christmas White Elephant Gift Exchange Party for our DSE teachers on December 10. Teachers brought creatively wrapped gifts, creating an atmosphere full of surprises and laughter. Thank you to all participants for making this special celebration warm and joyful, and for sharing wonderful festive moments together! <\/p>\n\n\n\n

        \u6211\u4eec\u4e8e12\u670810\u65e5\u4e3aDSE\u8001\u5e08\u4eec\u6210\u529f\u4e3e\u529e\u4e86\u5723\u8bde\u767d\u8c61\u793c\u7269\u4ea4\u6362\u6d3e\u5bf9\u3002\u6d3b\u52a8\u4e2d\uff0c\u5404\u4f4d\u8001\u5e08\u5e26\u6765\u4e86\u7cbe\u5fc3\u5305\u88c5\u7684\u521b\u610f\u793c\u7269\uff0c\u73b0\u573a\u60ca\u559c\u4e0d\u65ad\u3001\u6b22\u7b11\u6ee1\u5802\u3002\u611f\u8c22\u6240\u6709\u53c2\u4e0e\u7684\u8001\u5e08\uff0c\u8ba9\u8fd9\u6b21\u4e13\u5c5e\u5e86\u795d\u5145\u6ee1\u4e86\u6e29\u99a8\u4e0e\u4e50\u8da3\uff0c\u5171\u5ea6\u4e86\u7f8e\u597d\u7684\u8282\u65e5\u65f6\u5149\uff01 <\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        The Week Ahead\u00a0<\/strong>
        \u4e0b\u5468\u91cd\u70b9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        1\u3001\u6a21\u62df\u5546\u8d5b Business Simulation 2025 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        This weekend, a group of our DSE students will travel to Chiway Repton School Xiamen to participate in the ASDAN Business Simulation (2025) from December 13 to 14. Working in teams of 6-8 as a \u201ccompany,\u201d students will engage in multiple rounds of business simulation, including presentations, operations, auctions, and case analysis, experiencing real-world decision-making and market competition. <\/p>\n\n\n\n

        This off-campus competition provides not only professional exposure to business dynamics but also a valuable opportunity to develop teamwork, strategic thinking, and communication skills. We wish our students a rewarding experience\u2014may they collaborate effectively, think critically, and demonstrate both academic competence and leadership throughout the challenge! <\/p>\n\n\n\n

        \u672c\u5468\u672b\uff0c\u6211\u6821\u90e8\u5206DSE\u5b66\u751f\u5c06\u542f\u7a0b\u524d\u5f80 \u53a6\u95e8\u534e\u9510\u83b1\u666e\u987f\u5b66\u6821\uff0c\u53c2\u52a0\u4e8e 12\u670813\u65e5\u81f314\u65e5 \u4e3e\u884c\u7684 ASDAN \u6a21\u62df\u5546\u4e1a\u6311\u6218\uff082025\uff09\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u4ee56-8\u4eba\u56e2\u961f\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5728\u5168\u771f\u6a21\u62df\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u8fdb\u884c\u8def\u6f14\u3001\u8fd0\u8425\u3001\u62cd\u5356\u4e0e\u6848\u4f8b\u5206\u6790\u7b49\u591a\u8f6e\u7ade\u6280\uff0c\u4f53\u9a8c\u771f\u5b9e\u7684\u5546\u4e1a\u51b3\u7b56\u4e0e\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        \u6b64\u6b21\u5916\u51fa\u53c2\u8d5b\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u6b21\u4e13\u4e1a\u7684\u5546\u79d1\u5b9e\u8df5\uff0c\u66f4\u662f\u953b\u70bc\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u3001\u7b56\u7565\u601d\u7ef4\u4e0e\u4e34\u573a\u8868\u8fbe\u7684\u7efc\u5408\u5e73\u53f0\u3002\u9884\u795d\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u6c89\u7740\u5e94\u5bf9\u3001\u9ed8\u5951\u914d\u5408\uff0c\u5c55\u73b0\u624e\u5b9e\u7684\u5b66\u672f\u7d20\u517b\u4e0e\u4f18\u79c0\u7684\u9886\u5bfc\u529b\uff0c\u5728\u201c\u5546\u5b66\u7405\u740a\u699c\u201d\u4e0a\u7559\u4e0b\u7cbe\u5f69\u8868\u73b0\uff01 <\/p>\n\n\n\n

        2\u3001\u53a6\u95e8\u7814\u5b66\u4e4b\u65c5 Xiamen Study Tour <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Next week, our learning journey will extend to the beautiful coastal city of Xiamen. On Monday and Tuesday, we will carry out a two-day research study in this city brimming with cultural charm and natural scenery. Students will have the chance to explore the historical architecture of Gulangyu Island, experiencing the fusion of Chinese and Western cultural heritage; stroll through the campus of Xiamen University, appreciating the harmony between academia and nature; and gaze at the strait views along the Island Ring Road, reflecting on the balance between marine ecology and urban development. We hope that through this study trip, everyone will learn through exploration, reflect through observation, transform classroom knowledge into real-world experiences, and gain a fulfilling and unforgettable memory of growth. <\/p>\n\n\n\n

        \u4e0b\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5b66\u4e60\u4e4b\u65c5\u5c06\u5ef6\u4f38\u5230\u7f8e\u4e3d\u7684\u6ee8\u6d77\u57ce\u5e02\u2014\u2014\u53a6\u95e8\u3002\u5468\u4e00\u4e0e\u5468\u4e8c\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u5728\u8fd9\u5ea7\u5145\u6ee1\u4eba\u6587\u6c14\u606f\u4e0e\u81ea\u7136\u98ce\u5149\u7684\u57ce\u5e02\u5f00\u5c55\u4e3a\u671f\u4e24\u5929\u7684\u7814\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u6709\u673a\u4f1a\u8d70\u8fdb\u9f13\u6d6a\u5c7f\u7684\u5386\u53f2\u5efa\u7b51\uff0c\u611f\u53d7\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u7684\u5e95\u8574\uff1b\u6f2b\u6b65\u53a6\u5927\u6821\u56ed\uff0c\u4f53\u9a8c\u5b66\u672f\u4e0e\u81ea\u7136\u7684\u548c\u8c10\u5171\u751f\uff1b\u5728\u73af\u5c9b\u8def\u4e0a\u773a\u671b\u6d77\u5ce1\u98ce\u5149\uff0c\u601d\u8003\u6d77\u6d0b\u751f\u6001\u4e0e\u57ce\u5e02\u53d1\u5c55\u7684\u5e73\u8861\u3002\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u901a\u8fc7\u8fd9\u6b21\u7814\u5b66\uff0c\u8ba9\u5927\u5bb6\u5728\u884c\u8d70\u4e2d\u5b66\u4e60\uff0c\u5728\u89c2\u5bdf\u4e2d\u601d\u8003\uff0c\u5c06\u8bfe\u5802\u77e5\u8bc6\u8f6c\u5316\u4e3a\u771f\u5b9e\u4f53\u9a8c\uff0c\u6536\u83b7\u4e00\u6bb5\u5145\u5b9e\u800c\u96be\u5fd8\u7684\u6210\u957f\u8bb0\u5fc6\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        3\u3001\u5b66\u9662\u9886\u8896\u9009\u4e3e House Captains Election<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Next Wednesday, the House Captains Election will take place. Candidates will present their visions for enhancing house spirit and unity, demonstrating their leadership and commitment to service. This event not only provides students with an opportunity to develop their public speaking and organizational skills but also brings fresh energy to each house, fostering a more collaborative and positive campus community. <\/p>\n\n\n\n

        \u4e0b\u5468\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e3e\u884c House Captains \u7ade\u9009\u3002\u5404\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u5c06\u56f4\u7ed5\u5404\u5b66\u9662\uff08House\uff09\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u51dd\u805a\u529b\u53d1\u8868\u6f14\u8bf4\uff0c\u5c55\u73b0\u9886\u5bfc\u624d\u80fd\u4e0e\u670d\u52a1\u70ed\u60c5\u3002\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u4e0d\u4ec5\u662f\u5b66\u751f\u953b\u70bc\u8868\u8fbe\u4e0e\u7ec4\u7ec7\u80fd\u529b\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u5c06\u4e3a\u5404\u793e\u6ce8\u5165\u65b0\u7684\u6d3b\u529b\uff0c\u63a8\u52a8\u6821\u56ed\u793e\u533a\u79ef\u6781\u5411\u4e0a\u3001\u56e2\u7ed3\u534f\u4f5c\u7684\u98ce\u6c14\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        4\u3001D12\u4e8c\u6a21\u5206\u6790\u5347\u5b66\u5bb6\u6821\u6c9f\u901a\u4f1a D12 Second Mock Exam Analysis and University Counseling Meeting <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Next week, we will hold the Second Mock Exam Analysis and University Counseling Meeting for D12 parents. We look forward to working together with you to support students in this crucial stage, developing effective strategies for their upcoming challenges. <\/p>\n\n\n\n

        \u4e0b\u5468\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e3aD12\u5e74\u7ea7\u4e3e\u529e\u4e8c\u6a21\u5206\u6790\u4e0e\u5347\u5b66\u5bb6\u6821\u6c9f\u901a\u4f1a\uff0c\u5171\u540c\u63a2\u8ba8\u5907\u8003\u7b56\u7565\u4e0e\u5347\u5b66\u89c4\u5212\u3002\u671f\u5f85\u4e0e\u60a8\u643a\u624b\uff0c\u52a9\u529b\u5b66\u5b50\u8fce\u6218\u5347\u5b66\u5173\u952e\u9636\u6bb5\uff0c\u5171\u521b\u4f73\u7ee9\uff01 <\/p>\n\n\n\n

        Thank you for your continued partnership and support. Should you have any questions or concerns, please don\u2019t hesitate to reach out. <\/p>\n\n\n\n

        \u611f\u8c22\u60a8\u4e00\u76f4\u4ee5\u6765\u7684\u5408\u4f5c\u4e0e\u652f\u6301\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u95ee\u6216\u987e\u8651\uff0c\u8bf7\u968f\u65f6\u4e0e\u6211\u4eec\u8054\u7cfb\u3002<\/p>\n\n\n\n

        Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

        Austin Zhang <\/strong><\/em>
        Head of Secondary School (HK DSE) <\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Lauren Mackay
        MYP Coordinator<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Dear MYP\/DP Students and Parents,\u00a0<\/strong>
        \u4eb2\u7231\u7684MYP\/DP\u7684\u5b66\u751f\u548c\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        We have had a great week, which has featured election results, assessments, student initiatives, and more. <\/p>\n\n\n\n

        \u8fc7\u53bb\u7684\u4e00\u5468\u7cbe\u5f69\u7eb7\u5448\uff0c\u6211\u4eec\u5171\u540c\u89c1\u8bc1\u4e86\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c\u63ed\u6653\u3001\u5404\u79d1\u5b66\u4e1a\u6d4b\u8bc4\u3001\u5b66\u751f\u5021\u8bae\u7b49\u4e30\u5bcc\u6d3b\u52a8\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        Student Captain results \u5b66\u751f\u4ee3\u8868\u9009\u4e3e\u7ed3\u679c <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        Congratulations to our two School Captains who have been elected for 2026. Leo Park and Leo Gao will do a wonderful job with their duties which include leading our Student Council, sharing student voice, and being ambassadors for the school. Well done. <\/p>\n\n\n\n

        \u70ed\u70c8\u795d\u8d3a\u5f53\u90092026\u5c4a\u5b66\u751f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u7684\u4e24\u4f4d\u540c\u5b66\u2014\u2014Leo Park\u4e0eLeo Gao\uff01\u4ed6\u4eec\u5c06\u80a9\u8d1f\u5f15\u9886\u5b66\u751f\u4f1a\u5efa\u8bbe\u3001\u4f20\u9012\u540c\u5b66\u4eec\u7684\u5fc3\u58f0\u3001\u62c5\u4efb\u6821\u56ed\u5927\u4f7f\u7684\u91cd\u8981\u804c\u8d23\uff0c\u76f8\u4fe1\u4e24\u4f4d\u540c\u5b66\u5b9a\u80fd\u51fa\u8272\u5b8c\u6210\u4f7f\u547d\u3002\u8877\u5fc3\u4e3a\u4ed6\u4eec\u559d\u5f69\uff01 <\/p>\n\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

        School Sustainability Project \u6821\u56ed\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u8ba1\u5212 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        On Thursday, Dr Mullen, Ms Lauren, and Mr Barth were invited to a presentation by the Y10 EAL class with Ms Trudel. The students pitched a composting solution that they would like to put into place to help minimise food waste. They presented a slick overview of their planning and research and readily answered questions posed. This initiative also links to Donte\u2019s Personal Project, so it will be great to see how this project develops as Donte and the sustainability group moves through the phases of their plan. <\/p>\n\n\n\n

        \u8fd9\u5468\u56db\uff0cMullen\u535a\u58eb\u3001Lauren\u8001\u5e08\u4e0eBarth\u8001\u5e08\u5e94\u9080\u53c2\u52a0\u4e86\u7531Trudel\u8001\u5e08\u6307\u5bfc\u7684\u5341\u5e74\u7ea7EAL\u73ed\u7ea7\u4e13\u9898\u6c47\u62a5\u4f1a\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u4ee5\u6e05\u6670\u7684\u903b\u8f91\u5c55\u793a\u4e86\u4ed6\u4eec\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u5806\u80a5\u5904\u7406\u65b9\u6848\uff0c\u65e8\u5728\u6709\u6548\u51cf\u5c11\u6821\u56ed\u98df\u7269\u6d6a\u8d39\u3002\u6c47\u62a5\u4e2d\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u6d41\u7545\u5730\u9610\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u9879\u76ee\u89c4\u5212\u4e0e\u7814\u7a76\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5e76\u4ece\u5bb9\u56de\u7b54\u73b0\u573a\u63d0\u95ee\u3002\u503c\u5f97\u4e00\u63d0\u7684\u662f\uff0c\u8fd9\u9879\u5021\u8bae\u4ea6\u4e0eDonte\u540c\u5b66\u7684\u4e2a\u4eba\u9879\u76ee\u7d27\u5bc6\u5173\u8054\uff0c\u975e\u5e38\u671f\u5f85\u770b\u5230Donte\u4e0e\u53ef\u6301\u7eed\u53d1\u5c55\u5c0f\u7ec4\u5171\u540c\u63a8\u8fdb\u8fd9\u9879\u5bcc\u6709\u610f\u4e49\u7684\u8ba1\u5212\uff01 <\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        University of the Arts London visit \u4f26\u6566\u827a\u672f\u5927\u5b66\u5230\u8bbf\u6d3b\u52a8 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        On Tuesday, Visual Arts and Design students from Y9-12 attended a presentation from the University of the Arts London. It was an opportunity to hear from faculty members of the university and learn more about studying at an Arts university. <\/p>\n\n\n\n

        \u5468\u4e8c\uff0c9 – 12\u5e74\u7ea7\u7684\u89c6\u89c9\u827a\u672f\u5b66\u751f\u4e0e\u8bbe\u8ba1\u5b66\u751f\u53c2\u52a0\u4e86\u4f26\u6566\u827a\u672f\u5927\u5b66\u4e13\u573a\u8bf4\u660e\u4f1a\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u6709\u5e78\u8046\u542c\u4e86\u5927\u5b66\u8001\u5e08\u4eec\u7684\u4e13\u4e1a\u5206\u4eab\uff0c\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u4e86\u827a\u672f\u7c7b\u9662\u6821\u7684\u5b66\u4e60\u4f53\u9a8c\u4e0e\u7279\u8272\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

        Summative Assessment Week \u603b\u7ed3\u6027\u8bc4\u4f30\u5468 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        There have been many end-of-unit assessments happening this week as we wrap up the semester. I hope that students take on board the feedback they receive once work has been marked. Carefully reading this feedback provides targeted information on areas of strength and areas to focus on next. <\/p>\n\n\n\n

        \u968f\u7740\u5b66\u671f\u4e34\u8fd1\u5c3e\u58f0\uff0c\u672c\u5468\u5404\u5b66\u79d1\u5355\u5143\u8bc4\u4f30\u9646\u7eed\u5f00\u5c55\u3002\u5e0c\u671b\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u6536\u5230\u6279\u9605\u53cd\u9988\u540e\u80fd\u8ba4\u771f\u7814\u8bfb\u8bc4\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e9b\u5b9d\u8d35\u5efa\u8bae\u5c06\u5e2e\u52a9\u5927\u5bb6\u6e05\u6670\u81ea\u5df1\u7684\u5f3a\u9879\u4e0e\u540e\u7eed\u9700\u8981\u5173\u6ce8\u7684\u9886\u57df\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        Some MYP students have been part of Mr Jaco\u2019s PACE initiative that ran this week. PACE stands for Progress and Completion Extension and has been piloted by Mr Jaco to help students catch up on assessment tasks they have not yet completed in their class and homework time. <\/p>\n\n\n\n

        \u90e8\u5206MYP\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u53c2\u4e0e\u4e86Jaco\u8001\u5e08\u672c\u5468\u542f\u52a8\u7684 \u201cPACE\u652f\u6301\u8ba1\u5212\u201d\uff0c\u5373\u5b66\u4e1a\u8fdb\u5ea6\u5b8c\u5584\u62d3\u5c55\u8ba1\u5212\u3002\u8be5\u8ba1\u5212\u65e8\u5728\u5229\u7528\u8bfe\u5185\u5916\u65f6\u95f4\uff0c\u534f\u52a9\u540c\u5b66\u4eec\u987a\u5229\u5b8c\u6210\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u8bc4\u4f30\u529f\u8bfe\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        Looking ahead \u5c55\u671b\u672a\u6765 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

        On Sunday, we have the International Festival of Lights celebrations at UISG. I hope to see you there! <\/p>\n\n\n\n

        \u8fd9\u5468\u65e5\uff0cUISG\u6821\u56ed\u5c06\u4e3e\u529e”\u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282”\u5e86\u5178\u6d3b\u52a8\uff0c\u671f\u5f85\u4e0e\u60a8\u76f8\u7ea6\u8fd9\u573a\u5149\u5f71\u76db\u5bb4\uff01 <\/p>\n\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

        Next week is a slightly shorter week. The school day finishes at 12pm on Friday to lead into the Winter Break. Reports will be published on Friday, so please keep an eye out for a ManageBac notification on Friday 19th December to say that they are ready for viewing. <\/p>\n\n\n\n

        \u4e0b\u5468\u7a0d\u77ed\uff0c\u5b66\u6821\u5c06\u5728\u5468\u4e94\uff0812\u670819\u65e5\uff09\u4e2d\u534812\u70b9\u653e\u5b66\uff0c\u5bd2\u5047\u5219\u6b63\u5f0f\u5f00\u59cb\u3002\u671f\u672b\u62a5\u544a\u5c06\u4e8e\u540c\u65e5\u53d1\u5e03\uff0c\u656c\u8bf7\u7559\u610fManageBac\u7684\u901a\u77e5\u3002 <\/p>\n\n\n\n

        Also happening next week, we have House Elections Period 1 on Wednesday and later that day, during Period 6, we are having a Celebration of Arts as a school. Families are welcome to join us for this event. <\/p>\n\n\n\n

        \u4e0b\u5468\u4e09\u7684\u7b2c\u4e00\u8282\u8bfe\u5c06\u4e3e\u884c\u9662\u820d\u9009\u4e3e\uff0c\u63a5\u7740\u7b2c\u516d\u8282\u5168\u6821\u5c06\u4e00\u540c\u5e86\u795d\u201c\u827a\u672f\u8282\u201d\u6d3b\u52a8\uff0c\u6b22\u8fce\u5bb6\u957f\u4eec\u53c2\u52a0\uff01 <\/p>\n\n\n\n

        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        Well done to our hardworking students this week!\u00a0
        \u6700\u540e\uff0c\u4e3a\u6240\u6709\u5728\u8fd9\u4e00\u5468\u91cc\u52e4\u594b\u62fc\u640f\u7684\u540c\u5b66\u4eec\u70b9\u8d5e\uff01\u00a0<\/p>\n\n\n\n

        Kind regards,\u00a0
        \u6b64\u81f4\u00a0<\/p>\n\n\n\n

        Ms Lauren Mackay\u00a0<\/strong><\/em>
        Acting Head of Secondary \u4ee3\u7406\u4e2d\u5b66\u6821\u957f\u00a0
        MYP Coordinator MYP\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u4efb\u00a0<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        <\/p>\n\n\n\n

        \n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        As we approach the shortest day of the year and the final full week of 2025, we look forward to celebrating together with a blend of community celebration and artistic expression. It is a wonderful opportunity to come together, reflect on a remarkable year, and share in the light before our well-earned winter break.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":44168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,779],"tags":[],"class_list":["post-44143","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uisz-event","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44177,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44143\/revisions\/44177"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}