{"id":44073,"date":"2025-12-08T16:15:07","date_gmt":"2025-12-08T08:15:07","guid":{"rendered":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/?p=44073"},"modified":"2025-12-08T16:35:34","modified_gmt":"2025-12-08T08:35:34","slug":"uisz-the-week-ahead-08-12-december-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/news\/uisz-the-week-ahead-08-12-december-2025\/","title":{"rendered":"UISZ The Week Ahead | \u4e0b\u5468\u5c55\u671b (08 – 12 December 2025)"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen
Head of School<\/p>\n\n\n\n

December 5, 2025: Celebrating Leadership and Looking Forward\u00a0<\/strong><\/em>
2025\u5e7412\u67085\u65e5\uff1a\u5171\u5e86\u9886\u5bfc\u529b\uff0c\u643a\u624b\u5411\u672a\u6765\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dear UISZ Community,\u00a0<\/strong>
\u4eb2\u7231\u7684UISZ\u793e\u533a\uff1a\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As we conclude this first week of December, I want to express my heartfelt appreciation for the incredible spirit and collaboration you have shown. Your passion and engagement across our campus have truly made this a remarkable week. <\/p>\n\n\n\n

\u5341\u4e8c\u6708\u7684\u7b2c\u4e00\u5468\u5373\u5c06\u843d\u5e55\uff0c\u6211\u8c28\u4ee5\u6700\u8bda\u631a\u7684\u5fc3\u610f\uff0c\u611f\u8c22\u5404\u4f4d\u5c55\u73b0\u51fa\u7684\u5353\u8d8a\u7cbe\u795e\u4e0e\u534f\u4f5c\u529b\u91cf\u3002\u6821\u56ed\u5404\u5904\u6d8c\u52a8\u7684\u70ed\u5ff1\u4e0e\u6295\u5165\uff0c\u8ba9\u8fd9\u4e00\u5468\u683c\u5916\u71a0\u71a0\u751f\u8f89\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Yesterday\u2019s Student Leadership Elections & House Award Assembly was a powerful highlight. We were inspired by candidates for School, Service, Sports, and Boarding Captain, who delivered thoughtful speeches and creative videos. More than a campaign, it was a profound demonstration of student voice and leadership in action. Congratulations to all for your courage in taking on these important roles at UISZ! <\/p>\n\n\n\n

\u6628\u65e5\u7684\u201c\u5b66\u751f\u9886\u8896\u9009\u4e3e\u66a8\u9662\u820d\u8868\u5f70\u96c6\u4f1a\u201d\u65e0\u7591\u662f\u672c\u5468\u7684\u9ad8\u5149\u65f6\u523b\u3002\u7ade\u9010\u5b66\u751f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u3001\u670d\u52a1\u3001\u4f53\u80b2\u53ca\u5bc4\u5bbf\u4ee3\u8868\u7684\u5019\u9009\u4eba\u4eec\uff0c\u4ee5\u5145\u6ee1\u601d\u8fa8\u7684\u6f14\u8bb2\u4e0e\u521b\u610f\u7eb7\u5448\u7684\u89c6\u9891\uff0c\u6df1\u6df1\u6253\u52a8\u4e86\u6211\u4eec\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u573a\u7ade\u9009\uff0c\u66f4\u662f\u5b66\u5b50\u5fc3\u58f0\u4e0e\u9886\u5bfc\u98ce\u8303\u7684\u751f\u52a8\u5c55\u73b0\u3002\u795d\u8d3a\u6240\u6709\u52c7\u4e8e\u627f\u62c5UISZ\u91cd\u8981\u804c\u8d23\u7684\u540c\u5b66\u4eec\uff01 <\/p>\n\n\n\n

Looking ahead, our vibrant calendar continues with important academic and community events:\u00a0
\u5c55\u671b\u524d\u8def\uff0c\u6211\u4eec\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u65e5\u7a0b\u91cc\u4ecd\u6709\u8bb8\u591a\u91cd\u8981\u7684\u5b66\u672f\u6d3b\u52a8\u4e0e\u793e\u533a\u6d3b\u52a8\uff1a\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Week of December 8-12: <\/strong>This is a significant Summative Assessment Week for students in Years 6-11. We wish all our students focus and success as they demonstrate their learning.  <\/p>\n\n\n\n

12\u67088-12\u65e5\uff1a<\/strong>\u516d\u81f3\u5341\u4e00\u5e74\u7ea7\u5c06\u8fce\u6765\u5173\u952e\u7684\u603b\u7ed3\u6027\u8bc4\u4f30\u5468\u3002\u795d\u6211\u4eec\u5168\u4f53\u540c\u5b66\u4e13\u6ce8\u7b03\u884c\uff0c\u5728\u5b66\u4e1a\u5c55\u793a\u4e2d\u5c3d\u663e\u98ce\u91c7\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Special Events \u7279\u522b\u6d3b\u52a8: <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Dec 9: UAL Talk at UISZ & UISG for students exploring creative futures.\u00a0
Dec 10: Boarding BBQ Birthday \u00a0
Dec 10: Mr. Kim\u2019s 1-on-1 consultations with Korean G12 students begin.

12\u67089\u65e5\uff1a \u5c06\u4e3a\u8ffd\u5bfb\u521b\u610f\u672a\u6765\u7684\u5b66\u5b50\u5728UISZ \u53ca UISG\u4e3e\u529e\u7684\u201cUAL\u8bb2\u5ea7\u201d\u3002\u00a0
12\u670810\u65e5\uff1a \u5bbf\u820d\u70e7\u70e4\u751f\u65e5\u4f1a\u00a0
12\u670810\u65e5\uff1a \u4e3a\u5341\u4e8c\u5e74\u7ea7\u97e9\u56fd\u5b66\u751f\u5f00\u542f\u7684Kim\u8001\u5e08\u4e00\u5bf9\u4e00\u5347\u5b66\u54a8\u8be2\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Community Highlight: Please save the date for our beloved Annual International Festival of Light (IFOL) on Sunday, December 14th, at 11:00 am hosted at UISG.<\/strong> This event brings our wider community together with food, music, activities, and wonderful student performances from UISZ and UISG. It is a perfect celebration of our vibrant diversity as we near the end of 2025. Everyone is invited!  <\/p>\n\n\n\n

\u793e\u7fa4\u7126\u70b9\uff1a\u8bda\u9080\u60a8\u9884\u7559\u65f6\u95f4\uff0c\u53c2\u52a0\u6211\u4eec\u4e07\u4f17\u671f\u5f85\u7684\u5e74\u5ea6\u76db\u4f1a\u2014\u2014\u201c\u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282\u201d\u3002\u6d3b\u52a8\u5c06\u4e8e12\u670814\u65e5\uff08\u5468\u65e5\uff09\u4e0a\u534811\u65f6\u5728UISG\u4e3e\u884c\u3002<\/strong>\u5c4a\u65f6\uff0c\u7f8e\u98df\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u8da3\u5473\u6d3b\u52a8\u4ee5\u53caUISZ\u4e0eUISG\u5b66\u5b50\u4eec\u7684\u7cbe\u5f69\u6f14\u51fa\u5c06\u6c47\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u57282025\u5e74\u5c3e\u58f0\u4e4b\u9645\uff0c\u5171\u5e86\u6211\u4eec\u591a\u5143\u800c\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\u7684\u6821\u56ed\u6587\u5316\u3002\u6b22\u8fce\u6bcf\u4f4d\u793e\u533a\u5bb6\u4eba\u7684\u5230\u6765\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Thank you for fostering the warm, student-led environment that makes UISZ special. Wishing you a restful weekend and a successful week ahead. <\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u5927\u5bb6\u5171\u540c\u8425\u9020\u4e86UISZ\u7279\u6709\u7684\u3001\u7531\u5b66\u751f\u5f15\u9886\u7684\u6e29\u6696\u80b2\u4eba\u73af\u5883\u3002\u795d\u613f\u5927\u5bb6\u62e5\u6709\u4e00\u4e2a\u60ec\u610f\u7684\u5468\u672b\uff0c\u5e76\u9884\u795d\u65b0\u7684\u4e00\u5468\u8bf8\u4e8b\u987a\u9042\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Yours in Education, <\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u81f4 
\u656c\u793c\uff01 <\/p>\n\n\n\n

Dr. Daniel Mullen  <\/p>\n\n\n\n

Head of School \u6821\u957f <\/p>\n\n\n\n

2025 Student Elections & House Competition Assembly! – Dec. 4, 2025 \u00a0<\/strong>
2025\u5e74\u5b66\u751f\u4f1a\u9009\u4e3e\u66a8\u9662\u820d\u7ade\u8d5b\u96c6\u4f1a\u63a0\u5f71 – 2025\u5e7412\u67084\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Karen Elaine Castro Rouanet
Head of Primary\/ PYP Coordinator<\/p>\n\n\n\n

Dear parents,\u00a0<\/strong>
\u4eb2\u7231\u7684\u5c0f\u5b66\u90e8\u5bb6\u957f\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What an inspiring week it has been at school! From creative expression to competitive robotics, collaborative projects to joyful play\u2014our students continue to amaze us with their curiosity, resilience, and spirit. <\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u771f\u662f\u4ee4\u4eba\u632f\u594b\u7684\u4e00\u5468\uff01\u4ece\u521b\u610f\u8868\u8fbe\u5230\u7ade\u6280\u673a\u5668\u4eba\uff0c\u4ece\u534f\u4f5c\u9879\u76ee\u5230\u6b22\u4e50\u6e38\u620f\u2014\u2014\u5b66\u751f\u4eec\u6301\u7eed\u4ee5\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3001\u97e7\u6027\u548c\u7cbe\u795e\u8ba9\u6211\u4eec\u60ca\u53f9\u4e0d\u5df2\u3002 <\/p>\n\n\n\n

ECAs Are Thriving!  ECA\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u84ec\u52c3\u53d1\u5c55\uff01<\/strong><\/p>\n\n\n\n


Our After-School Activities program is in full swing, and we\u2019re bursting with pride over some exciting highlights: <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u4eec\u7684\u8bfe\u5916\u6d3b\u52a8\u6b63\u5982\u706b\u5982\u837c\u5730\u8fdb\u884c\u7740\uff0c\u4ee5\u4e0b\u4eae\u70b9\u4ee4\u6211\u4eec\u500d\u611f\u81ea\u8c6a\uff1a <\/p>\n\n\n\n

Our Soccer Team has been training with incredible focus and enthusiasm. Under the guidance of their coaches, players are not only improving their dribbling, passing, and teamwork\u2014but also building confidence, discipline, and sportsmanship. It\u2019s been joyful to see their progress both on and off the field! <\/p>\n\n\n\n

\u8db3\u7403\u961f\u8bad\u7ec3\u65f6\u5c55\u73b0\u51fa\u975e\u51e1\u7684\u4e13\u6ce8\u529b\u4e0e\u70ed\u60c5\u3002\u5728\u6559\u7ec3\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\uff0c\u961f\u5458\u4eec\u4e0d\u4ec5\u63d0\u5347\u4e86\u8fd0\u7403\u3001\u4f20\u7403\u548c\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u80fd\u529b\uff0c\u66f4\u57f9\u517b\u4e86\u81ea\u4fe1\u5fc3\u3001\u7eaa\u5f8b\u6027\u4e0e\u4f53\u80b2\u7cbe\u795e\u3002\u65e0\u8bba\u662f\u8d5b\u573a\u5185\u5916\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u8fdb\u6b65\u90fd\u4ee4\u4eba\u6b23\u559c\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Our Robotics Team has received a special invitation to compete in the IQ VEX Robotics Competition next week at the Canadian International School! This is a wonderful opportunity for our young engineers to showcase their problem-solving, coding, and teamwork skills on an international stage. <\/p>\n\n\n\n

\u6211\u6821\u673a\u5668\u4eba\u56e2\u961f\u5df2\u83b7\u7279\u522b\u9080\u8bf7\uff0c\u5c06\u4e8e\u4e0b\u5468\u53c2\u52a0\u5728\u5e7f\u5dde\u52a0\u62ff\u5927\u5916\u7c4d\u4eba\u5458\u5b50\u5973\u5b66\u6821\u4e3e\u529e\u7684IQ VEX\u673a\u5668\u4eba\u7ade\u8d5b\uff01\u8fd9\u5bf9\u5e74\u8f7b\u5de5\u7a0b\u5e08\u4eec\u800c\u8a00\uff0c\u662f\u5411\u56fd\u9645\u821e\u53f0\u5c55\u793a\u5176\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u80fd\u529b\u3001\u7f16\u7a0b\u6280\u80fd\u53ca\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u7cbe\u795e\u7684\u7edd\u4f73\u673a\u9047\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

K\u2013K2: Expressing Feelings Through Art\u00a0<\/strong>
K\u2013K2\uff1a\u901a\u8fc7\u827a\u672f\u8868\u8fbe\u60c5\u611f\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In Early Years, our youngest learners have been diving into Unit 2: How We Express Ourselves. Through painting, collage, and movement, they\u2019re discovering that art is a powerful way to share emotions. This week, they explored the styles of famous artists like Van Gogh, Mondrian, Munch, and Pollock. Their classroom walls are now vibrant galleries of self-expression; each brushstrokes a voice.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u5e7c\u513f\u56ed\uff0c\u6211\u4eec\u6700\u5e74\u5e7c\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u6b63\u6df1\u5165\u63a2\u7d22\u7b2c\u4e8c\u5355\u5143\uff1a\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u3002\u901a\u8fc7\u7ed8\u753b\u3001\u62fc\u8d34\u548c\u80a2\u4f53\u5f8b\u52a8\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u6b63\u53d1\u73b0\u827a\u672f\u662f\u4f20\u9012\u60c5\u611f\u7684\u5f3a\u5927\u5a92\u4ecb\u3002\u672c\u5468\u4ed6\u4eec\u63a2\u7d22\u4e86\u68b5\u9ad8\u3001\u8499\u5fb7\u91cc\u5b89\u3001\u8499\u514b\u548c\u6ce2\u6d1b\u514b\u7b49\u827a\u672f\u5927\u5e08\u7684\u98ce\u683c\u3002\u5982\u4eca\u6559\u5ba4\u5899\u9762\u5316\u4f5c\u7eda\u4e3d\u7684\u81ea\u6211\u8868\u8fbe\u753b\u5eca\uff0c\u6bcf\u4e00\u7b14\u753b\u90fd\u8bc9\u8bf4\u7740\u72ec\u7279\u7684\u5fc3\u58f0\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Entrepreneurs in Action!  \u521b\u4e1a\u884c\u52a8\uff01 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our Grade 4 students have been working tirelessly on their business initiative as part of their Unit of Inquiry: How We Organize Ourselves. This week, they designed and crafted beautiful, hand-made lanterns\u2014thoughtfully planned, budgeted, and created using sustainable materials. These lanterns will be sold at the upcoming Festival of Arts, with proceeds supporting a student-chosen cause. Through this project, they\u2019re learning about production, marketing, financial literacy, and social responsibility, all while collaborating with purpose and creativity. <\/p>\n\n\n\n

\u56db\u5e74\u7ea7\u5b66\u751f\u6b63\u4e3a\u63a2\u7a76\u5355\u5143\u201c\u6211\u4eec\u5982\u4f55\u7ec4\u7ec7\u81ea\u5df1\u201d\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\u5f00\u5c55\u5546\u4e1a\u5b9e\u8df5\u3002\u672c\u5468\u4ed6\u4eec\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u5e76\u624b\u5de5\u5236\u4f5c\u4e86\u7cbe\u7f8e\u7684\u706f\u7b3c\u2014\u2014\u4ece\u6784\u601d\u89c4\u5212\u3001\u9884\u7b97\u63a7\u5236\u5230\u9009\u7528\u53ef\u6301\u7eed\u6750\u6599\uff0c\u6bcf\u4e2a\u73af\u8282\u90fd\u4f53\u73b0\u7740\u5468\u5bc6\u8003\u91cf\u3002\u8fd9\u4e9b\u706f\u7b3c\u5c06\u5728\u5373\u5c06\u4e3e\u529e\u7684\u827a\u672f\u8282\u4e0a\u51fa\u552e\uff0c\u6240\u5f97\u6536\u76ca\u5c06\u7528\u4e8e\u652f\u6301\u5b66\u751f\u81ea\u4e3b\u9009\u62e9\u7684\u516c\u76ca\u9879\u76ee\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u9879\u76ee\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5728\u534f\u4f5c\u4e2d\u57f9\u517b\u4e86\u76ee\u6807\u610f\u8bc6\u4e0e\u521b\u9020\u529b\uff0c\u540c\u65f6\u5b66\u4e60\u4e86\u751f\u4ea7\u7ba1\u7406\u3001\u5e02\u573a\u8425\u9500\u3001\u8d22\u52a1\u77e5\u8bc6\u548c\u793e\u4f1a\u8d23\u4efb\u7b49\u91cd\u8981\u6280\u80fd\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Looking Ahead \u2013 Please Save the Date!\u00a0<\/strong>
\u6d3b\u52a8\u9884\u544a – \u656c\u8bf7\u9884\u7559\u65e5\u671f\uff01\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As we wrap up a wonderful week, please mark your calendars for these important upcoming events: \u00a0
\u503c\u6b64\u7f8e\u597d\u4e00\u5468\u5373\u5c06\u7ed3\u675f\u4e4b\u9645\uff0c\u8bf7\u5728\u60a8\u7684\u65e5\u5386\u4e0a\u6807\u8bb0\u4ee5\u4e0b\u91cd\u8981\u6d3b\u52a8\uff1a \u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Celebration of the Arts: Wednesday, December 17\u00a0<\/strong>
\u827a\u672f\u5e86\u5178\uff1a12\u670817\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e09\uff09\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

IFOL: Sunday, December 14\u00a0<\/strong>
\u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282\uff1a12\u670814\u65e5\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

End of Semester 1 and Semester Report Cards: Friday, December 19\u00a0<\/strong>
\u7b2c\u4e00\u5b66\u671f\u7ed3\u675f\u53ca\u5b66\u671f\u5b66\u4e60\u62a5\u544a\uff1a12\u670819\u65e5\uff08\u661f\u671f<\/strong>\u4e94\uff09\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

Ms. Karen Castro\u00a0
Head of Primary \u5c0f\u5b66\u90e8\u6821\u957f\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Austin Zhang
Head of Secondary School\uff08HK DSE\uff09<\/p>\n\n\n\n

Dear DSE Families,\u00a0
\u5c0a\u656c\u7684DSE\u5b66\u751f\u5bb6\u957f\uff1a\u00a0<\/p>\n\n\n\n

I hope this message finds you well. Please find below a summary of this week’s key events and a preview of next week’s schedule. <\/p>\n\n\n\n

\u60a8\u597d\uff01\u672c\u5468\u4e3b\u8981\u4e8b\u9879\u4e0e\u4e0b\u5468\u5b89\u6392\u5982\u4e0b\uff1a <\/p>\n\n\n\n

D12 \u4e8c\u6a21\u8003\u8bd5 D12 Second Mock Examination <\/strong><\/p>\n\n\n\n

This Week, UISZ campus hosted a critical \u201creal-world rehearsal\u201d\u2014the DSE Grade 12 Mock Exam has officially begun! Designed to fully replicate the formal Hong Kong Diploma of Secondary Education (DSE) examination, this mock test mirrors the actual exam in everything from venue setup and procedures to grading standards, providing students with an authentic test-taking experience to prepare them for future challenges. <\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0cUISZ\u7684\u6821\u56ed\u8fce\u6765\u4e86\u4e00\u573a\u91cd\u8981\u7684\u201c\u5b9e\u6218\u6f14\u7ec3\u201d\u2014\u2014DSE12\u5e74\u7ea7\u4e8c\u6a21\u8003\u8bd5\u6b63\u5f0f\u62c9\u5f00\u5e37\u5e55\uff01\u672c\u6b21\u6a21\u62df\u8003\u8bd5\u4ece\u8003\u573a\u5e03\u7f6e\u3001\u8003\u8bd5\u6d41\u7a0b\u5230\u8bc4\u6838\u6807\u51c6\uff0c\u5b8c\u5168\u53c2\u7167\u9999\u6e2f\u4e2d\u5b66\u6587\u51ed\u8003\u8bd5\uff08DSE\uff09\u6b63\u5f0f\u8981\u6c42\uff0c\u65e8\u5728\u4e3a\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u6700\u771f\u5b9e\u7684\u5e94\u8bd5\u4f53\u9a8c\uff0c\u52a9\u529b\u4ed6\u4eec\u4ee5\u6700\u4f73\u72b6\u6001\u8fce\u63a5\u672a\u6765\u7684\u6311\u6218\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

2\u3001\u5b66\u751f\u4f1a\u9009\u4e3e Student Council Election <\/strong><\/p>\n\n\n\n

This week, in the Student Council election assembly, Form DSE11 student Feng Junlin \uff08Cody\uff09delivered a compelling speech as a candidate for the position of School Captain. With poise and conviction, Cody demonstrated notable leadership potential and a genuine sense of responsibility, reflecting the proactive and dedicated spirit of our students. The election process itself provided a valuable opportunity for all students to engage in democratic practice and develop their communication skills. <\/p>\n\n\n\n

\u672c\u5468\uff0cDSE\u5341\u4e00\u5e74\u7ea7\u51af\u4fca\u9716\u540c\u5b66\u5728\u5b66\u751f\u4f1a\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53d1\u8868\u4e86\u7cbe\u5f69\u7684\u7ade\u9009\u6f14\u8bb2\uff0c\u6b63\u5f0f\u53c2\u9009School Captain\u4e00\u804c\u3002\u51af\u540c\u5b66\u8868\u73b0\u6c89\u7a33\u81ea\u4fe1\uff0c\u8a00\u8f9e\u771f\u631a\u6709\u529b\uff0c\u5c55\u73b0\u51fa\u79ef\u6781\u7684\u9886\u5bfc\u6f5c\u8d28\u4e0e\u8d23\u4efb\u611f\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u672c\u6821\u5b66\u5b50\u52c7\u4e8e\u62c5\u5f53\u3001\u4e50\u4e8e\u5949\u732e\u7684\u7cbe\u795e\u98ce\u8c8c\u3002\u6b64\u6b21\u7ade\u9009\u6d3b\u52a8\u4e5f\u4e3a\u5168\u4f53\u5b66\u751f\u63d0\u4f9b\u4e86\u53c2\u4e0e\u6c11\u4e3b\u5b9e\u8df5\u3001\u953b\u70bc\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\u7684\u5b9d\u8d35\u5e73\u53f0\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

DSE Learner profile winner \u201c\u5b66\u4e60\u8005\u57f9\u517b\u76ee\u6807\u201d\u5956 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Congratulations to Leo Zhang, Kevin Cai, Winnie Wu, and Serap Liang for being named this week\u2019s Learner Profile Winners at our assembly! They have exemplified outstanding qualities such as inquiry, thinking, caring, and risk-taking, serving as true role models for our community. Let’s give them a big round of applause again! <\/p>\n\n\n\n

\u5728\u672c\u5468\u96c6\u4f1a\u4e0a\uff0c\u6211\u4eec\u70ed\u70c8\u795d\u8d3aD10\u5f20\u9038\u6717\uff08Leo\uff09\u3001D11\u8521\u5b97\u7ff0\uff08Kevin\uff09\u3001D12\u5434\u5bb8\u7fbd\uff08Winnie\uff09\u548c\u6881\u5609\u6d0b\uff08Serap\uff09\u56db\u4f4d\u540c\u5b66\u8363\u83b7\u201c\u5b66\u4e60\u8005\u57f9\u517b\u76ee\u6807\u201d\u5956\uff01\u4ed6\u4eec\u4ee5\u63a2\u7a76\u3001\u601d\u8003\u3001\u5173\u7231\u548c\u52c7\u4e8e\u5c1d\u8bd5\u7684\u5353\u8d8a\u54c1\u8d28\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u7684\u699c\u6837\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u518d\u6b21\u4e3a\u4ed6\u4eec\u9001\u4e0a\u638c\u58f0\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

The Week Ahead <\/strong><\/p>\n\n\n\n

1\u30012025 \u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282\uff08IFOL\uff09\u00a0<\/strong>
2025 UIS International Festival of Lights (IFOL)\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The 2025 UIS International Festival of Lights (IFOL) at UISG, which will be held on Sunday, December 14, 2025, from 11:00 a.m. to 4:00 p.m.Immerse yourself in a world of music, dynamic performances, and stunning art as we celebrate the vibrant spirit and diversity that unites us. Don’t miss this spectacular winter highlight! <\/p>\n\n\n\n

2025 \u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282\uff08IFOL\uff09\u5c06\u4e8e 2025\u5e7412\u670814\u65e5\uff08\u5468\u65e5\uff09\u4e0a\u534811:00\u81f3\u4e0b\u53484:00 \u5728UISG\u6821\u56ed\u5185\u4e3e\u884c\u3002\u5728\u8fd9\u573a\u5e86\u5178\u4e2d\uff0c\u60a8\u5c06\u6c89\u6d78\u4e8e\u97f3\u4e50\u3001\u6d3b\u529b\u8868\u6f14\u4e0e\u60ca\u8273\u827a\u672f\u4ea4\u7ec7\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5171\u540c\u9882\u626c\u5c06\u6211\u4eec\u7d27\u5bc6\u76f8\u8fde\u7684\u591a\u5143\u6d3b\u529b\u7cbe\u795e\u3002\u5207\u52ff\u9519\u8fc7\u8fd9\u573a\u4e0d\u5bb9\u9519\u8fc7\u7684\u51ac\u65e5\u76db\u5178\uff01 <\/p>\n\n\n\n

2\u3001\u5b66\u9662\u9886\u8896\u9009\u4e3e House Captains Election <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Next Wednesday, the House Captains Election will take place. Candidates will present their visions for enhancing house spirit and unity, demonstrating their leadership and commitment to service. This event not only provides students with an opportunity to develop their public speaking and organizational skills but also brings fresh energy to each house, fostering a more collaborative and positive campus community. <\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u5468\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5c06\u4e3e\u884c House Captains \u7ade\u9009\u3002\u5404\u4f4d\u5019\u9009\u4eba\u5c06\u56f4\u7ed5\u5404\u5b66\u9662\uff08House\uff09\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u51dd\u805a\u529b\u53d1\u8868\u6f14\u8bf4\uff0c\u5c55\u73b0\u9886\u5bfc\u624d\u80fd\u4e0e\u670d\u52a1\u70ed\u60c5\u3002\u6b64\u6b21\u6d3b\u52a8\u4e0d\u4ec5\u662f\u5b66\u751f\u953b\u70bc\u8868\u8fbe\u4e0e\u7ec4\u7ec7\u80fd\u529b\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u4e5f\u5c06\u4e3a\u5404\u793e\u6ce8\u5165\u65b0\u7684\u6d3b\u529b\uff0c\u63a8\u52a8\u6821\u56ed\u793e\u533a\u79ef\u6781\u5411\u4e0a\u3001\u56e2\u7ed3\u534f\u4f5c\u7684\u98ce\u6c14\u3002 <\/p>\n\n\n\n

3\u3001\u6a21\u62df\u5546\u8d5b Business Simulation 2025 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Next week, a group of our DSE students will travel to Chiway Repton School Xiamen to participate in the ASDAN Business Simulation (2025) from December 13 to 14. Working in teams of 6-8 as a \u201ccompany,\u201d students will engage in multiple rounds of business simulation, including presentations, operations, auctions, and case analysis, experiencing real-world decision-making and market competition. <\/p>\n\n\n\n

This off-campus competition provides not only professional exposure to business dynamics but also a valuable opportunity to develop teamwork, strategic thinking, and communication skills. We wish our students a rewarding experience\u2014may they collaborate effectively, think critically, and demonstrate both academic competence and leadership throughout the challenge! <\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u5468\uff0c\u6211\u6821\u90e8\u5206DSE\u5b66\u751f\u5c06\u542f\u7a0b\u524d\u5f80 \u53a6\u95e8\u534e\u9510\u83b1\u666e\u987f\u5b66\u6821\uff0c\u53c2\u52a0\u4e8e 12\u670813\u65e5\u81f314\u65e5 \u4e3e\u884c\u7684 ASDAN \u6a21\u62df\u5546\u4e1a\u6311\u6218\uff082025\uff09\u3002\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u4ee56-8\u4eba\u56e2\u961f\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u5728\u5168\u771f\u6a21\u62df\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\u4e2d\u8fdb\u884c\u8def\u6f14\u3001\u8fd0\u8425\u3001\u62cd\u5356\u4e0e\u6848\u4f8b\u5206\u6790\u7b49\u591a\u8f6e\u7ade\u6280\uff0c\u4f53\u9a8c\u771f\u5b9e\u7684\u5546\u4e1a\u51b3\u7b56\u4e0e\u5e02\u573a\u7ade\u4e89\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u6b64\u6b21\u5916\u51fa\u53c2\u8d5b\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u6b21\u4e13\u4e1a\u7684\u5546\u79d1\u5b9e\u8df5\uff0c\u66f4\u662f\u953b\u70bc\u56e2\u961f\u534f\u4f5c\u3001\u7b56\u7565\u601d\u7ef4\u4e0e\u4e34\u573a\u8868\u8fbe\u7684\u7efc\u5408\u5e73\u53f0\u3002\u9884\u795d\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u6bd4\u8d5b\u4e2d\u6c89\u7740\u5e94\u5bf9\u3001\u9ed8\u5951\u914d\u5408\uff0c\u5c55\u73b0\u624e\u5b9e\u7684\u5b66\u672f\u7d20\u517b\u4e0e\u4f18\u79c0\u7684\u9886\u5bfc\u529b\uff0c\u5728\u201c\u5546\u5b66\u7405\u740a\u699c\u201d\u4e0a\u7559\u4e0b\u7cbe\u5f69\u8868\u73b0\uff01 <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Thank you for your continued partnership and support. Should you have any questions or concerns, please don\u2019t hesitate to reach out. <\/p>\n\n\n\n

\u611f\u8c22\u5bb6\u957f\u4eec\u4e00\u8def\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6709\u8fdb\u4e00\u6b65\u95ee\u9898\uff0c\u6b22\u8fce\u4fdd\u6301\u6c9f\u901a\u3002<\/p>\n\n\n\n

Warm regards, <\/p>\n\n\n\n

Austin Zhang 
Head of Secondary School (HKDSE) <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lauren Mackay
MYP Coordinator<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dear MYP\/DP Students and Parents, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4eb2\u7231\u7684MYP\/DP\u7684\u5b66\u751f\u548c\u5bb6\u957f\u4eec\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1<\/strong>. Elections \u9009\u4e3e\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

We had a slight change to our timetable this week so that we could hold our student captain elections.\u00a0
\u672c\u5468\u6211\u4eec\u7a0d\u5fae\u8c03\u6574\u4e86\u65f6\u95f4\u5b89\u6392\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e3e\u884c\u5b66\u751f\u4f1a\u9009\u4e3e\u3002\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Well done to the DP1 students who put themselves forward for these leadership opportunities.\u00a0
\u5728\u6b64\uff0c\u6211\u60f3\u5411\u52c7\u4e8e\u4e89\u53d6\u9886\u8896\u673a\u4f1a\u7684DP\u4e00\u5e74\u7ea7\u540c\u5b66\u4eec\uff01\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Four students are running for the two School Captain positions. They are listed here in the order that they gave their speeches: <\/p>\n\n\n\n

\u672c\u6b21\u5171\u6709\u56db\u4f4d\u540c\u5b66\u7ade\u9009\u6709\u4e24\u4e2a\u540d\u989d\u7684\u5b66\u751f\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u804c\u4f4d\u3002\u6309\u6f14\u8bb2\u987a\u5e8f\u4ed6\u4eec\u662f\uff1a <\/p>\n\n\n\n

Leo Park\u00a0<\/strong>
Jasmine Kim\u00a0<\/strong>
Leo Gao\u00a0<\/strong>
Cody Feng (DSE11)\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Assembly Awards \u96c6\u4f1a\u8868\u5f70: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our House Merit Point Achievers for November were all from our Year 8 class: <\/p>\n\n\n\n

\u5341\u4e00\u6708\u9662\u820d\u79ef\u5206\u4f18\u80dc\u8005\u5168\u90e8\u6765\u81ea\u516b\u5e74\u7ea7\uff1a <\/p>\n\n\n\n

Fire House \u706b\u4e4b\u9662: Erin Jin and Tina Lyu\u00a0<\/strong>
Earth House \u571f\u4e4b\u9662: Vivian Jung\u00a0<\/strong>
Wind House \u98ce\u4e4b\u9662: Sunny Deng\u00a0<\/strong>
Water House \u6c34\u4e4b\u9662: Chris Yun\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Well done to Chris who was our Highest Merit Point Achiever! <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u7279\u522b\u795d\u8d3a Chris \u540c\u5b66\u8363\u83b7\u672c\u6708\u6700\u9ad8\u5f97\u5206\u5956\uff01 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Our Learner Profile Attribute being spotlighted in November was Inquirer.\u00a0
\u5341\u4e00\u6708\u91cd\u70b9\u57f9\u517b\u7684\u5b66\u4e60\u8005\u7279\u8d28\u662f\u2014\u2014\u201d\u63a2\u7a76\u8005\u201d\uff1a\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Our MYP recipient was Erin Jin (Y8)\u00a0<\/strong>
Our DP recipient was Jerry Fan (DP2)\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

MYP\u83b7\u5956\u8005\uff1a Erin Jin (Y8)\u00a0<\/strong>
DP\u83b7\u5956\u8005\uff1aJerry Fan\uff08DP2\uff09\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Well done to you both for exemplifying this attribute.\u00a0
\u4e24\u4f4d\u540c\u5b66\u5bf9\u8fd9\u9879\u7279\u8d28\u8df5\u884c\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\uff0c\u795d\u8d3a\u4ed6\u4eec\uff01\u00a0<\/p>\n\n\n\n

In December, the attribute being highlighted is Open-mindedness.\u00a0<\/strong>
\u5341\u4e8c\u6708\u6211\u4eec\u5c06\u805a\u7126\u7684\u7279\u8d28\u662f\u2014\u2014 \u201c\u601d\u60f3\u5f00\u9614\u201d\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Looking ahead \u5c55\u671b\u672a\u6765: <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Sunday 14th December<\/strong> is the UIS International Festival of Light. We hope to see you at the UISG campus to enjoy this school event. <\/p>\n\n\n\n

12\u670814\u65e5\u5468\u65e5\u5c06\u4e3e\u529e\u8a89\u5fb7\u83b1\u5b66\u6821\u56fd\u9645\u706f\u5149\u8282\uff08IFOL\uff09\u3002\u6b22\u8fce\u5404\u4f4d\u524d\u5f80UISG\u6821\u533a\u5171\u540c\u53c2\u4e0e\u8fd9\u573a\u6821\u56ed\u76db\u4e8b\u3002 <\/p>\n\n\n\n

Next week is the final week of summative assessments as the semester begins to wrap up. <\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u5468\u5c06\u8fdb\u5165\u5b66\u671f\u603b\u7ed3\u6027\u8bc4\u4f30\u7684\u6700\u540e\u4e00\u5468\u3002 <\/p>\n\n\n\n

On December 17th<\/strong>, we are holding a UISZ Celebration of Arts event during P6. Primary and Secondary will be gathering in the MFH to enjoy this celebration. Families are also invited to attend. <\/p>\n\n\n\n

12\u670817\u65e5\u7b2c\u516d\u8282\u8bfe\uff0c\u6211\u6821\u5c06\u4e3e\u529eUISZ\u827a\u672f\u5e86\u5178\u3002\u4e2d\u5c0f\u5b66\u7684\u8001\u5e08\u548c\u540c\u5b66\u4eec\u5c06\u9f50\u805a\u591a\u529f\u80fd\u5385\u5171\u4eab\u827a\u672f\u76db\u5bb4\uff0c\u70ed\u70c8\u9080\u8bf7\u5bb6\u957f\u4eec\u53c2\u52a0\uff01 <\/p>\n\n\n\n

Have a great weekend! <\/p>\n\n\n\n

\u795d\u5927\u5bb6\u5468\u672b\u6109\u5feb\uff01 <\/p>\n\n\n\n

Ms. Lauren\u00a0
Acting Head of IB Secondary and MYP Coordinator\u00a0
IB\u4e2d\u5b66\u90e8\u4ee3\u7406\u6821\u957f\u53caMYP\u8bfe\u7a0b\u4e3b\u4efb\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As we conclude this first week of December, I want to express my heartfelt appreciation for the incredible spirit and collaboration you have shown. Your passion and engagement across our campus have truly made this a remarkable week.\u00a0<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":44079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[18,779],"tags":[],"class_list":["post-44073","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-uisz-event","post_format-post-format-gallery"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44073"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44073\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44097,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44073\/revisions\/44097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.utahloy.cn\/zc\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}